Jack még mindig ott áll az ajtó mögött, és döbbenten nézi, ahogy Phoebe és ez az idegen gyerek beszélgetnek. Ez nem is lenne annyira furcsa, de Phoebe az előbb azt mondta a fiúnak, hogy: "Fiam!", ami azért ad okot arra, hogy Jack egyre idegesebb legyen... Arra, hogy Gerard végre az anyja elé álljon, Nina beszélte rá, aki egyre szorosabban kötődik a fiúhoz. A Gruetta-házban a mai napon pedig születésnapot ünnepeltek a családtagok: ugyanis a kis Colin gyerekké nőtt fel. Mindez azonban eltörpül amellett, hogy mi lesz, ha Pixeléknék kiderül az igazság...

Jack úgy érzi, nem bír tovább várni: kiront az ajtón, és a feleségére kiált: - Phoebe, mégis mit művelsz?! Miért ölelgeted ezt az idegen fiút? És miért szólítod "fiam"-nak? - kérdezi idegesen. Phoebe zavartan néz Jackre, és rájön, hogy most aztán nincs menekvés: mindent el kell mondania neki. - Nem fogsz örülni, de... el kell mondanom valamit - mondja halkan. - Gyere be, és te is, Gerard.

Jack idegesen leül a kanapéra. Phoebe gyorsan lehívja Ryan-t és Dean-t is az emeletről. Úgy érzi, nekik is tudniuk kell az igazságot. Amikor a fiúk leérnek, Dean döbbenten kérdezi meg: - Mit keres itt már megint ez a fiú? - Nyugi, Dean, mindent elmondok - kezdi idegesen Phoebe, és előre fél, hogy mit fognak szólni hozzá a családtagjai. De legjobban Jack haragjától tart. És attól, hogy a férfi elhagyja. Végül sikerül mindent elmesélnie: - Még mielőtt összeházasodtam Jackkel, Jeff volt a szerelmem. Született tőle egy gyerekem, aki Jeffnél maradt, így én még sokáig nem láttam őt. Egészen mostanáig. Gerard az én fiam.

Phoebe félve néz Jack-re. A férfi idegesen feláll, és megszólal: - Hogy tehetted ezt, Phoebe? Miért titkoltad el előlem Gerardot? Azt hitted, nem veszlek el feleségül, ha tudom, hogy van egy gyereked?! - Nem, csak... - Csend, most én beszélek! - mondja hangosan Jack, és egyre mérgesebb lesz: - Hát te nem vagy normális, Phoebe! Vagy nem, inkább én nem vagyok az, amiért bíztam benned. Amiért mindent elmondtam neked magamról. De látom, hiba volt megbízni benned! Mert te még a gyerekedet sem említetted meg nekem! - majd Jack dühösen elrohan.

Phoebe szomorúan néz Jack után, és a könnyeivel küzd. Tudja, hogy ő a hibás. De valahogy képtelen volt elmondani Jacknek az évek alatt, hogy már van egy gyereke. Mindig annyira boldogok voltak... - Na jó, én megyek is. Látom, hogy csak felfordulást okozok - morogja Gerard, de Phoebe mosolyt erőltet az arcára, és megállítja őt: - Ne, ne menj sehová. Legalább téged láthattalak, Gerard. Maradj itt nálunk, aludhatsz a vendégszobában.

Gerard beleegyezik, de Ryan ekkor feláll, és megszólal: - Anya, mégis hogy képzeled ezt? Bejelented, hogy van egy fiad, és idehozod hozzánk?! - mondja idegesen, de erre Gerard is közbeszól: - Na ide figyelj, nem Phoebe hozott ide, hanem én jöttem ide, magamtól. Azt teszek, amit akarok, és ebbe egyik szülőm sem szólhat bele! - jelenti ki, mire Ryan, Dean és Phoebe döbbenten néznek rá.

A mai éjszakát Gerard a vendégszobában, Dean és Ryan a saját szobájukban, Jack a Phoebe-vel közös hálószobában, Phoebe pedig a kanapén tölti. Reggel Phoebe óvatosan nyit be a hálóba, hogy felöltözzön. Jack, aki éppen beágyaz, hidegen néz rá. - Megértem, ha haragszol - nyögi ki Phoebe. - Teljesen megértelek... - de Jack közbevág: - Itt nincs helye magyarázkodásnak! Phoebe, te nem érted, hogy te ezzel mennyire megbántottál?! Hazudtál nekem! - és a méregtől már szinte ordít. - És nem csak nekem, mindenkinek! Úgyhogy neked itt már semmi jogod nincsen! Nagyot csalódtam benned, és még mindig nem tudom elhinni, hogy voltál erre képes. Na tűnj a szemem elől!...

Gerard, miután felöltözött Ryan egyik pulcsijába és nadrágjába, áthívja Ninát, hogy elmesélje neki, mi történt. - Minden rosszra fordult! - panaszkodik a lánynak, mikor az már ideért. - Az anyám és Jack teljesen összevesztek miattam. A féltesóm, az a Ryan nyilván nem kedvel. Csak te vagy az egyetlen jó ebben az egészben. Nem is tudom, mi lett volna velem nélküled az elmúlt egy hétben - mondja, mire Nina biztatóan átöleli.

Dean mindeközben észrevétlenül ott állt a nappali sarkában. Dühösen nézi az éppen egymást ölelő barátnőjét és a féltestvérét, és azon kapja magát, hogy ő sem kedveli ezt a fiút. Nem, egyáltalá nem... "Egyáltalán, mi ez az egész?" - gondolja idegesen. - "Ezek ismerik egymást? És milyen elmúlt egy hétről beszéltek? Csak nem tudott Nina arról, hogy Gerard itt van, és nekem nem szólt?..."

A Pixel családban botrányt botrány követ. Kiderült a nagy igazság, hogy Phoebe-nek már van egy gyereke. Ezek után teljesen érthető, hogy Jack kiborult, és látni sem akarja bűnbánó feleségét. Ráadásul Gerard sem nyerte el féltestvérei tetszését. Ryannak a beszélési "stílusa" nem tetszik, Dean pedig Ninával látta őt egymást ölelni... Mi lesz ebből?...