Interjú Hal Sparks-al (2003 június).

Készítette: Rex Wockner. Fordította: Imogine

Forrás: interview

A legismertebb komédiás Hal Sparks, ezekben a napokban Michael Novotny-t játssza a Showtime produkciójában a Queer as folk-ban. Ezen a nyáron egy utazó komédiás showwal fog fellépni.

Most a szexről, a vallásról, a politikáról,és a csókolozó fiukról fogunk beszélni ezen a héten, mindezt egy hetero szempontjából.

Rex Wockner:

Mesélj nekünk a nyári showról.

Hal Sparks:

Én 15 évesen álltam először színpadra. Három fő témáról fogok beszélni, ami mindenkit érdekel: a szex, a politika, és a vallás.

Rex:

Először a politika. A meleg civil egyesület elnök választása folyamatban van. Mit gondolsz Howard  Dean jelöléséről?

Hal:

Azt hiszem ő egy nagyszerű srác. Nem vagyok nagy rajongója a nyugati orvostudománynak, így egy orvos a Fehér házban nem túl jó ötlet, de jobb, mint egy elmebeteg gazdag gyerek, elmebeteg reflexekkel.

Rex:

A szexről. A napokban Ontarioban, ahol a QAF-et forgatták, legalizálták az azonos nemű párok teljes jogú házasodását.

Hal:

Azt hiszem, ez fantasztikus. Ez nem vicces, mert Amerikában sokáig nem ismerték el, de a kanadai párok, akik lejöttek ide összeházasodni, ezt elfogadták. Ez tényleg hátborzongató.

Rex:

Itt volt a SARS (súlyos akut légzési tünetcsoport), ami mindenkit kiborított.

Hal:

Észrevesszük, amikor visszatér. Elsimították, mihelyst elért egy bizonyos szinte. Nem hiszem, hogy lenne vele probléma a jövőben.

Rex:

Vallás.

Hal:

A többség óvakodik a vallásoktól. A  pszichologusok szerint az emberek,  akik a sivatagban élnek, áthelyezik a saját tapasztalatukat az élet módjukba. Így ez lesz a vallásuk: „Az élet szenvedés, és fájdalom, de mi akkor is meg fogjuk találni az oázist.” Ez egy borzalmas hozzállás, mert alapvetően nem várod a halált. Ezek az emberek megrémisztenek engem.

Rex:

Te nem vagy egy George W. rajongó.

Hal:

Igen, tényleg, de ez legkevésbé rólam és az ötleteimről szól. A republikánusok, mindig megpróbálják sikerre vinni az országot. De a probléma az, hogy túl szegények. Így ők megpróbálnak színlelni, de ők hasznos dolgokat tesznek.

Rex:

Amikor a meleg szomszédság, megtudta, hogy te vagy az új ünnepelt sztár, mit tettél?

Hal:

Elutaztam San Franciscoba egy időre, és elmentem a barátaimhoz Berkleybe, és a szeretett   városomba Chinatownba. De most nem állok meg egy csomópontnál…nincs ezzel problémám, de ez nyomasztó.

Rex:

Sok meleg srác undorítónak találja a csókolozást egy lánnyal. Van módszered az „undorító tényező” kiküszöbölésére a miközben fiukkal csókolozol a sorozatban?

Hal:

Természetesen, megcsinálom. Nem találom undorító tényezőnek, de a meleg férfiak makacsak, és sohasem mennek messzebb. A nőknek ez nem rossz, és nem érdekes semmilyen módon. Feltétlenül itt van ez az undorító tényező. Ez kicsit olyan, mint apáddal franciázni.. Amikor nincs egy belső ösztönzésed, hogy ezt megcsináld egy meleg férfival, akkor vakon repülsz a semmiben. Én nem ezt adtam. Nekem nincs bizonyítékom, hogy vitatkozzam, azokkal az emberekkel, akik ezt megengedik maguknak. Különböző módon, de megértem a fellebezésüket, de egy meleg férfi vagy nő már nem.

Rex:

Volt, ami meglepett a meleg férfiakkal kapcsolatban a QAF-ben?

Hal:

Nem hiszem, hogy a meleg férfiak másképp szexelnek. Ez nagy meglepetés volt. Ez most logikusnak tűnik, de előtte nem így gondoltam. Fájdalmasnak, és gyötrőnek tűnik fel. És valójában a meleg és a hetero klubbok nem különböznek egymástól. Van a szabályszerűségnek egy alkotóeleme, hogy a hetero klubbok a köznormák szerint, nem szükségképpen tűnnek olyannak, mint a meleg klubbok.

Rex:

A QAF Babylonja nem egy tipikus meleg klub. A legnagyobb városokban általában, csak hátsó szobákat, és bőr székeket találsz.

Hal:

Nem Pittsburgban csak meleg táncos klubokat találsz.

Rex:

Rendben. Például egy katonai klub , hátsó szobákkal hallatlan. Mi volt a legklasszabb dolog, amit a QAF-ben történt veled.

Hal:

Együtt dolgozni Sharon Gless-szel, aki egy fantasztikus nő. Élveztem a havat, és Torontoban akartam maradni. Végtére is a történelme nagyszerű. Nincs sok lehetőség, különösen a tvnél, te csak bemész valahova, és azt mondod: „Wow, ez itt Amerika első televíziója! „ A mi shownk valójában megnyitja a világot a más emberek számára.

Rex:

A showt kezdetben a képviseletlen meleg világ sokat kritizálta.

Hal:

Azt hiszem, azok a csoportok (vagy emberek), kisebbségi képviselői majdnem mindig negatívak- és te kedves vagy és megérted, hogy igyekeznek törődni a világgal, ez feltételezhetően a legszexuálisabb, legkevésbé személyesebb, legalsó formája a meleg életnek. Egy meleg sokkal könnyebben megtanulja mi az a szerelem. Látod , hogy az emberek gyorsabbak, extrémebbek, és negatívabbak.

Rex:

Van valamilyen közös benned, és Michael Novotnyban?

Hal:

Majdnem semmi. Én is szeretem a képregényeket, de nem annyira, mint ő. Az életemben nagyon impozáns vagyok, de inkább Brianhez hasonlítanám magam.

Rex:

Michael néha olyan, mint egy tökfilkó, aki ki akar tűnni a tvben.

Hal:

Mesélj nekem erről. Én voltam az egyetlen, ki elolvasta a szövegkönyvet, mielőtt megcsináltuk volna. De volt némi dráma, mivel túl alacsonyból akartunk, túl magasra törni.

Sok változáson megy keresztül, mielőtt férfivé válna, és ez az egész lényege. A lényeg, hogy a showban a fiuk férfiakká válnak, pont mint a világban.

Rex:

A QAF nézők a napokban félig nőnek öltözve láthattak.

Hal:

Több ,mint félig, de én kényelmesnek találtam, mikor ezt csináltam. De ez nem szójáték.

Rex:

A sorozatban van 3 meleg szereplő.

Hal:

Bobby Gant, Robert Paige, és Randy Harrison. És lehetnek más párok is vagy nem. Nem kommentáljuk a lényeget, valaki vagy kinyílik vagy nem.

Rex:

Peter mondott egy-két arcápolással kapcsolatos kifejezést.

Hal:

Ő fantasztikus. Nem mindenki kap Emmy díjat csak, mert eleget tesz az elvárásoknak. De, ha valaki megérdemli ezt az csak is, Peter vagy Sharon lehet ...És azt hizem néhány író megérdemli az elismerést, amiért a rámenőséggükkel fent tartották a show színvonalát, és ezt a legpolitikusabb módon tették.

Rex:

Nincs több kérdésem, amivel a QAF-ben turkálok. Amiben úgy mutatták be a melg világot, mint ahogy előtte soha a tvben.

Hal:

Még a Szex és New York sem alkalmazkodott, úgy ahogy mi alkalmazkodtunk.

Rex:

Néhány szót a nyári utazó fellépésről?

Hal:

Én helyes, és vicces vagyok. Erre valójában nagy szükségem volt. Ez sokszor hülyén vicces. Ez több, mint hasonló, mint amit a Talk soupban csináltam, és az emberek ezt elvárják tőlem.