Magyar:

Menekülni fogok

Minden alkalommal közelebb érzem magam hozzád
Beléd szeretek és megörzöm a "bőrömben"
Érzem szinte a borzongást
Én szeretnék közeledbe kerülni de te (ezt) nem látod

Elveszett vagyok és már nem tudok mit csinálni
Hogy cselekednem kell
De a félénkséget legyőzöm
A szerelmed nem fér el a testemben
Fel kell pezsdülnöm egyszer

Menekülni fogok veled örökre
Vigyázok rád és meg fogom neked mutatni hogy kell engemet szeretni
És a szívecskéd az enyémmel egyőtt
Egyesülnek ugyanabba az irányba

Menekülni fogok veled a világba
Végre elválaszthatatlanok leszünk
Mint a tenger és a csillagok
Egyesülnek egyetlen szívbe

Nagyon különbözőek vagyunk (egymástól)
A világodban nem változom és megakarok halni
De a szemeid között élek
És ha megcsókolnál engem, akkor boldog lennék

Legyőzött vagyok elveszíthetlek
És ezt szeretném megpróbálni
Bár utána sírnom kellene érted
A világnak tudnia kell hogy szeretlek
Ismét el kell kiabálnom

Spanyol:

Cada vez te siento mas cerca
de vos me enamoro y lo guardo en mi piel
siento como un escalofrio
yo quiero acercarme pero vos no me ves

Voy perdida y ya no se que hacer
se que tengo que actuar
pero me vence la timidez
tu amor no me cabe en el cuerpo
tengo que animarme esta vez

Escapare contigo para siempre
te cuidate y te enseńare a quererme
y tu corazoncito junto al mio
unidos en la misma direccion

Escapare contigo por el mundo
al fin inseparablemente juntos
seremos como el mar y las estrellas
unidos en un solo corazon

Se que somos muy diferentes
en tu mundo no existo y me quiero morir
pero entre tus ojos yo vivo
y si me besaras yo seria feliz

voy vencida te puedo perder
y lo quiero intentar
aunque deba llorarte despues
el mundo sabra que te quiero
tengo que gritarlo otra vez

Estribillo (x2)