Bevásárlókörút

- Természetesen meg tudják mondani. Az ikreink zsenik lesznek. Megtartom ezeket az órákat a fiúknak – Jack.

- Fiúk? Ezt kívánod? Na jó, az órákat megengedem, hogy megtartsd, de a többit vissza kell vinned.

- Igen, fiúkat szeretnék, és akkor többségben leszünk, szívem.

- Én kislányokat szeretnék, és akkor együttes erővel támadhatunk meg, Szikra. Vagyis, úgy értem. Mr. Hudson.

- Hallottam. Ha még egyszer így szólítasz, nagy bajban leszel. Oh Sue, ebédeltél már? Tudod, hogy mérned kell a vércukor-szintedet a terhesség alatt.

- Nem, még nem mértem, és nem ebédeltem. Szóval, akkor hozol nekem ebédet?

- Szerencséd van, már hoztam. Gyere ide, kicsim. És tudod, hogy azt várom, hogy megedd az egészet. Árgus szemekkel foglak figyelni. A könyv szerint a terhes nőknek hetente ötször kell zöldséget enniük. Sok B-vitamint, vasat és kalciumot kell enned naponta.

- Rosszabb vagy, mint egy szigorú őrmester. Már kezdem megutálni a zöldségeket, különösen a spenótot, a kukoricát, a brokkolit, a karfiolt, az articsókát és a krumplit.

- Csak a legjobbat akarom neked. Táplálnod kell az ikreinket. Most szépen jó kislány leszel, és megeszed, mielőtt nekem kell beléd tömnöm. Ebéd után, azt szeretném, ha aludnál. Nincs tiltakozás.

- Hú. Komoly fenyegetés. Mint mondtam, egy szigorú őrmester. Még több zöldség, nyami! Ha jó kislány leszek, kapok fagyit?

- Intézkedem ez ügyben. Lemegyek a boltba, de addig edd meg az ebédet. Ezt Mr. Szigorú Őrmester mondta Önnek, Mrs. Hudson. Egyél, szívem.

- Esküszöm, halott ember leszel, mielőtt az ikreink megszületnek.

- Én csak jó férj és jó apa szeretnék lenni. Tudod, hogy csak segíteni akarok.

- Igen, tudom. Jó dolog, hogy ennyire szeretsz, de ehhez nem szükséges az agyamra is menned. Édesem, ne felejtsd el a fagyit.

- Nyugalom, szívem. Mindjárt rohanok.

- Erre számítottam. Hogy is volt a megállapodásunk? Alszom, miután elmentünk a festékboltba.

- Most akarsz elmenni a festékboltba?

- Igen, jobban érezném magam, ha én választanám ki a megfelelő színű festéket és tapétát a babaszobába. Őszintén, nem hiszem, hogy a férfiak megbízhatóak ebben.

- Rendben. Van két órád, hogy kiválaszd a festéket és a tapétát, aztán hazajövünk és alszol.

A boltban:

- Milyen színt szeretnél a játszószobába? Ez jól néz ki. Mit szólsz a világoszöldhöz? És ez a cirkuszi bohócos is jó lenne – Jack.

- Nem, a világoszöld nem a megfelelő szín. Mit szólsz ehhez? Világoskék, halvány citromsárga vagy krémfehér? Gondolkodj, mielőtt válaszolsz, édesem. Ez nagyon fontos választás. Az ikrek évekig élnek majd a szobájukban. Azt sem hiszem, hogy a cirkuszi bohóc lenne a megfelelő minta. Mit gondolsz erről a mintáról? Én szeretem a macikat és a rózsaszín nyuszikat. Vagy választhatunk repülőgépeset és hokibotosat is. Mit gondolsz? – Sue.

- Hmmm… te sértegeted az ízlésemet? Nos, mivel nem tudjuk, hogy két fiunk vagy két lányunk lesz-e, azt mondom, válasszunk valami semleges színt. Ami a mintát illeti, mindent megteszek, hogy boldog legyél.

- Bocsánat, hogy sértegettelek, kedvesem. De egyetértek, válasszunk valami semleges színt. Ez az egyetlen módja, hogy az ikrek ne nézzenek őrültnek minket. Egyébként is, ha nem tetszik a szín, amit választottunk, még mindig újrafesthetjük. A fehér nagyon jó választás. Élvezni fogom a festegetést és a macis tapéta felrakását a babaszobában- Sue.

- Egyetértek, hogy fehérre kellene festeni a játszószobát. Figyeld a számat, édesem. Nem engedem meg, hogy akármit is kifess, nehogy baj legyen. Ez az én munkám. Majd a srácok átjönnek segíteni.

- Jó. Tetszik ez az égszínkék, a fehér, a rózsaszín és a citromsárga. Azt akarom, hogy a játszószoba derűs legyen, de mégse annyira derűs. Érted, hogy értem?

- Elvesztettem a fonalat. Na mindegy. Megígérted nekem, hogy aludni fogsz. Nincs vita. Megvan a festék, menjünk haza –Jack.