Magyar:
Cigány királnyé
Cigány királyné és olé Keres cigányt és olá Aki szép legyen és olé És bátor legyen és olá Hogy minden meglegyen (neki), ami kell Hogy jó férfi legyen, azonkívül ne tudjon Hogy szeressen engem mindennel és egyébbel És hogy majd a felesége legyek
Szép leány és olé Keresi a fiúját és olá Ha önök között van és olé Ne mondjék el neki és olá Szemecskéjével teli szerelemmel Aki eltéveszti összes buzgalmával Tánc, táncom és érezzem Hogy ha néz engem én érzeljem hogy élek
És érted szépfiú nem fogsz elmenekülni Hogy a cigány lányok tudják, mit szeretsz
Tánc királynéja és olé Virágok között vagyok és "olá" Piros rózsával és olé Szerelmeddel és olá
Durva kisleány veled (ezt) csinálta És ami szebb, hogy nem fogod elhinni Mennyi gyöngédséget tudok neked (adni) Ezzel a gyerekkel aki szeretni tudna jól
Tánc királynéja, cigány királyné oeoeoeo Tánc királynéja, cigány királyné szép leány és olé Tánc királynéja, cigány királyné oeoeoeo
Spanyol:
Reina gitana y olé
busca gitano y olá
que sea guapo y olé
y sea valiente y olá
que tenga todo lo que hay que tener
que sea bien hombre a mas no poder
que me ame con todo y con mas
y que algun dia me haga mujer
niña bonita y olé
busca su niño y olá
si está entre ustedes y olé
no se lo digan y olá
con sus ojitos llenitos de amor
que se equivoca con todo su ardor
baile mi baile y me haga sentir
que si me mira yo siento vivir
y voy por ti bonito no te vas a escapar
que las niñas gitanas saben lo que es amar
reina del baile y olé
soy de las flores y *olá*
de rosa roja y olé
de tus amores y olá
niña salvaje contigo he de ser
y la *mas dulce* no vas a creer
cuanta ternura yo puedo tener
con ese niño que me quiera bien
reina del baile, reina gitana oeoeoeo
reina del baile, reina gitana
niña bonita y olé
reina del baile, reina gitana oeoeoe |