Regis and Kelly

Regis: Oké, a következő vendégünk Rory Gilmore-t alakítja a WB egy sorozatában.

Kelly:  Bizony!

Regis: Kérem üdvözöljék Alexis Bledelt!

Regis: Alexis Bledel! A Szívek szállodájából!

Alexis: Igen!

Kelly: Legutóbb az áramszünet alatt voltál itt?

Alexis: Igen, legutóbb, mikor New Yorkban voltam, „áramszünetben ragadtam”. Az egyik utolsó Concorde géppel próbáltam visszamenni Los Angelesbe dolgozni, az áramszünet meg épp akkor jött, mikor leszálltunk, szóval nem tudtam azonnal visszamenni Los Angelesbe. […] Próbáltam valahogy bemenni a városba, találni egy helyet, ahol maradhatok. Végül egy hajléktalanoknak szánt épület előcsarnokában aludtam (nevet). Nem tudtam sehova menni.

Regis: Nem volt áram a liftekben.

Alexis: Nem! Nem volt sehol, őrület volt!

Regis: Bizony… Szóval… Izgalmas életed van, tudod?

Alexis: Tényleg?

Regis: Szerintem igen!

Alexis: Ez tetszik! (nevet)

Regis: Először, sok éve akkor jöttél New Yorkba, mikor középiskolás voltál, vagy épp befejezted.

Alexis: Igen, egyetemre jöttem, a New York Universityre, amikor 18 voltam. És…

Kelly: Ez akkor volt, mikor felfedeztek? Vagy az még ezelőtt volt?

Alexis: Hát, amíg ide jártam iskolába, akkor kezdtem el egy csomó meghallgatásra járni, ez akkor volt, mikor megkaptam a szerepet a Szívek szállodájában. Kicsivel később Los Angelesbe költöztem.

Regis: De ezelőtt modell voltál.

Alexis: Igen.

Regis: Szóval volt egy nyarad, hogy itt éltél New Yorkban. Te és ki? 8 modell? Veled és az anyukáddal egy két szobás lakásban…

Alexis: Egy csomó modell és az anyukám. (nevet)

Kelly: És ha bármit is tudsz a modellekről… Hihetetlenül csinosak… (nevetve)

Alexis: Igen, igen. Emeletes ágyaink voltak, mindenhol az cuccaink és az anyukám nagyjából… mindenki anyukája volt. Reggelit készített nekünk, vigyázott ránk, takarított. Igen, őrült élmény volt.

Regis: Jó modell voltál?

Alexis: Őőő… Nem tudom…

Regis: Úgy sétáltál végig a kifutón, mint *****?

Alexis: Nem, valójában nem sétáltam kifutón. Leginkább nyomdai munkákat csináltam, mert nem voltam elég magas a kifutóhoz – ahhoz tényleg nagyon magasnak kell lenned.

Regis: Pedig legalább 170 cm (6’8”) lehetsz…

Alexis: Legalább… (nevetve)

Regis: Szívek szállodája… Hallottál a meghallgatásról, azért történt így ez a dolog?

Alexis: Az ügynökségem és a menedzserem küldött el a meghallgatásra, aztán csak folyamatosan hívtak, hívtak…

Regis: És végül is megkaptad a munkát.

Alexis: Igen.
Kelly: Szó szerint, mint egy képzetlen színész meghallgatás. (ez szerintem hülyeség, sőt biztos)

Alexis: Oh, igen, egyáltalán nem tudtam, mit csinálok…

Kelly: Hihetetlen!

Alexis: Az volt, igen, hihetetlen. Egyáltalán nem számítottam rá.

Kelly: Még egy dolog, amit nem tudtam rólad, hogy a spanyol az anyanyelved?

Alexis: Igen.

Kelly: Nem gondoltam volna… Mikor rádnézek, arra gondolok „igen, egy ír kislány”.

Alexis: Jogos! Ezt gondolja mindenki. De nem, mindig is tökéletesen értettem és beszéltem a spanyolt.

Regis: Én is tudok spanyolul beszélni…

Alexis: Tudsz? És mit tudsz mondani?

Regis: Quesadilla… (megj.: spanyol étel neve)

Alexis: Nagyon jó! (nevetve)

Kelly: Hihetetlen, nem?
Alexis: Igen, ez jó…
Kelly: Érzel valamit ettől, Alexis?
Alexis: Egész pontosan… éhes lettem tőle.
Regis: És ennek a Gilmore lánynak van barátja?
Alexis: Őőő… nem, nem, most nem, őőő, nem. (nevet)
Regis: Milyen egy Gilmore lány barát nélkül?
Alexis: Van néhány belőlük a sorozatban. Nagyon nagy pörgésben vannak, a srácok visszajönnek, azután elmennek… És kb. négy mindig van belőlük. Ez elég… irreális, hogy őszinte legyek. (nevet)
Regis: A sorozat már 6 éve megy, és úgy hallottam, a fő producerek, férfi-nő csapat, igaz?, elhagyják a stábot?
Alexis: Igen, elmennek. 6 éve ott vannak és megcsinálták, megtettek mindent érte. Nagyon furcsa lesz ez az év nélkülük, mert annyi minden van, ami hozzájuk fűződik, az ötleteik, a humoruk, minden.
Regis: Hát akkor, köszönjük, hogy eljöttél!
Alexis: Köszönöm! Köszönöm, hogy hívtatok!
Regis: Szívek szállodája kedd esténként 8-kor a WBn!