A Lisa csak egy van egy már jól ismert történetet, a kolumbiai Betty a csúnya lány (Betty la fea) történetének egyik újszerű feldolgozása.
Az eredeti történetről:
- A Yo soy Betty, fea (Magyarul: Betty a csúnya lány, angolul I am Betty, the ugly one) - mindenki csak Betty la fea-nak emlegeti - Fernando Gaitán kolumbiai iró agyából származó története, amit 1999 és 2001 között ment amit RCN produkciós iroda gyártott le. A csúnya Betty története egy nagy mérföldkö lett a nemzeti és nemzetközi telenovella gyártás egész történetében.
A show főszereplője Beatriz Pinzón Solano (Betty) aki egy nem igazán csinos de annál okosabb nő, aki egy divatcégnél talál munkát, az Ecomodánál. A cégnél a fogadtatása elutasitó, de hamar jó pozicióba kerül és a cégvezető közvetlen személyi asszisztense lesz. Betty kitüntetéssel végezte el az iskoláit, pénzügyi szakon doktori cimet is szerzett, angolul és franciául folyékonyan beszél, ennek ellenére nem hivják be egy állásinterjúra sem mert amikor megpillantják a csatolt képet önéletrajzán elszörnyednek. Probál tudásához méltó állást találni, de ez nagyon nehéz, és ekkor adodik az alkalom az Ecomodánál. Az állást véletlenül kapja meg amikor Betty helyére a cég már egy korábbi dolgozóját, Patricia Fernándezt szánják, aki a főnök menyasszonyának legjobb barátnője.
Az Ecodoma új vezetője, a fiatal okos, jóképű cégtulajdonos és részvényes, Armando Mendoza. Menyasszonya Marcela Valencia, aki legnagyobb riválisának és szintén cégtulajdonosnak, Danielnek a húga.
Amikor megtudja hogy kedvese Patriciát akarja az assziszteni posztra csak azért hogy a nőügyeit szemmel tartja akkor dönt úgy hogy Betty lesz a titkárnő.
Armando hiába cégtulajdonos, fiatala és ambiviózus nem tudja kezében tartani a dolgokat ezért szüksége van Betty szaktudására és hozzáértésére is.
Ez a történet kezdete - a cselekmény lényegében az hogy Armano egy rossz döntése miatt a cégét majdnem elvesziti ezért Betty segítségével egy fantomcéget létrehozva menti meg a Modát. Ezt a céget Betty vezeti. Armando legjobb barátja Mario Calderon fél attól hogy a lány felbátorodik és elveszi a céget, ezért azt tanácsolja barátjának hogy szerelmet vallva neki állitsa maga mellé.
És itt kezdődnek a bonyodalmak - a férfi aki kezdetben undorral de megteszi amit megkövetelnek tőle, túllép a felszínességen és meglátja hogy a kissé csúnyácska külsö mögött egy lelkében gyönyörü lány van - az érzelmek viharában a férfi saját csapdájába esik és beleszeret a lányba.
Amikor Betty megtudja a hazugságot bosszút áll és elhagyja a férfit, de a vállalat felé kötelezettségei vannak ezért visszatér de egy új külsővel és újjult erővel hogy szembe tudjon nézni a keserű multtal.
Betty átváltozása
A film vége happy end: Bettyvel visszatér egy jóképű francia férfi, Michell akivel még akkor ismerkedett meg amikor Acapulcoba dolgozott Ceciliaval. Armando iszonyat féltékeny lett és nem tudta elviselni hogy a nő a közelében van de az tudomást sem vesz róla ezért úgy dönt, hogy elhagyja a vállalatot. Marcella elmondja Bettynek hogy a férfi igazán szereti és mindent megbánt amit vele tett...Marcella és Patcia elhagyja a céget. Daniel át akarja venni a cég irányitását - de miután Betty kibékül Armandoval - elküldik.
Az utolsó részben Armando és Betty bejelentik szüleiknek hogy összeházasodnak - a ceremónián Armano meglepi kedvesét egy meglepetéssel. A film utolsó jelenetében pedig megszületik kislányuk.
A filmből készült egy második széria ECOMODA cimmel, ami már a közös családi életet mutatja be, valamint a cég vezetéséről és jövöjéről szól.
Szerepek:
- Ana Maria Orozco - Betty (Hugo nevezi Betty szörnynek)
- Jorge Enrique Abello - Armando Mendoza (Hugo nevezi fenevadnak)
- Natalia Ramirez - Marcela Valencia
- Lorna Paz - Patricia Fernandez
- Luis Mesa - Daniel Valencia
- Julián Arango - Hugo Lombardi ( a tervező)
- Ricardo Vélez - Mario Calderon
- Kepa Amuchastegui - Roberto Mendoza (Armando apja)
- Talu Quintero - Margarita Saenz de Mendoza (Armando anyja)
- Jorge Herrera - Hermes Pinzon (Betty apja)
- Adriana Franco - Julia Solano de Pinzon (Betty anyja)
- Pilar Ulribe - Maria-Beatriz Valencia (Marcella és Daniel növére)
- Julio Cesar Herrera - Freddy Contreras (Ecomoda futára)
- Dora Cadavid - Inéz Péna (Hugo varrónője)
- Stefania Gomez - Aura Maria Fuentes (recepciós, Freddy kedvese)
- Paula Péne - Sofia de Rodrigez (titkárnő, Betty barátnője, csúnyák klubjának tagja)
- Luces Valásquez - Bertha Munos ( - " - )
- Marcela Posado - Sandra Patino ( - " - )
- Maria Eugenia Arbolada - Mariana Valdéz ( - " - )
Több hazai hiresség is megfordult a sorozatban:
Cecilia Bolocco as herself
Laura Flores as herself
Armando Manzanero as himself
Ricardo Montaner as himself
Andrea Serna as herself
Olga Tañon as herself
Franco De Vita as himself
Gloria Calzada as herself
Thais Araújo as herself
Adriana Arboleda as herself
Paula Andrea Betancourt as herself
Claudia Elena Vásquez as herself
A film főcime:
Susanne Gimenez - Se dice de mi
Nézd meg a videóklipjét!
A sorozat dijai:
- A Betty megnyerte a TP de Oro dijat a legjobb telenovella kategóriában, amely dij a legjobb spanyol nyelvű sorozatot dijazza 2002-ben.
Rekordok, nézettségek:
- Az USA-ban elöször a Telemundo mutatta be a Bettyt. Több nyelvre leforditották, Európa országain kereszül, Indiába, Indonéziába és a Távol-Kelet több országába is eljutott a film. Nálunk Betty a csúnya lány cimen futott a sorozat 2001-től a tv2-n.
Feldolgozások:
- nagyon sokan vették alapul a történetet és több országban is feldolozták Betty történetét. Voltak olyanok akik ragaszkodtak az eredeti hibátlan sztorihoz, volt akik már forradalmasitották, továbbfejlesztették és olyan is akadt aki a különböző Betty történeteket kombinálta, vagy egy teljesen más szemszögből közelitette meg a csúnyácska lány élettörténetét.
Jassi Saissi Koi Nahin (There's no one like Jassi) - az indiai feldolgozás, 2003-ból
Esti Ha'mechoeret - az israeli verzió, 2003-ból
Verliebt in Berlin (In love with Berlin) - német verzió, 2005-ből
Ne Rodis' Krasivoy (Be not born beautiful) - orosz feldolgozás, 2005-ből
Sensiz Olmuyor (Won't work without you) - török verzió, 2005-ből
La fea más Bella (The most beautiful ugly girl) - mexikói verzió, 2006-ból
Lotte - holland vezió, 2006-ból
Yo soy Bea (I am Bea) - spanyol feldolgozás, 2006-ból
Ugly Betty - amerikai feldolgozás, 2006-tól
Maria, I Asximi (Maria the ugly one) - görög feldolgozás, 2007-től
...valamint további feldolgozást terveznek a franciák, belgák és a horvátok is!
Még több információ a filmről a www.bettylafea.atw.hu -n.
ne másold, saját szöveg! thx |