Az elmúlt napban történt pár változás a Farm Village-i tinik körében. Ryan kimondta Christy-nek azt a szót, amit a lány már amúgy is sejtett, és amit mindenki szívesen hall: hogy "szeretlek". Eközben meglátta őket Maggie, és megharagudott Christy-re, amiért az nem árulta el neki, hogy Ryannel jár. Később pedig Maggie egy féltékenységi jelenetbe keveredett, aminek az lett a vége, hogy Nina elüldözte őt Dean közeléből. Ennek hatására pedig Dean és Nina boldogan kezdtek el csókolózni, fittyet hányva a korkülönbségre, ami, valljuk be, nem is annyira számít, ha a szerelem megvan...

Másnap reggel virrad Farm Village-re. Sharon és Nina nekilátnak a lehullott leveleket összegereblyézni, és közben Nina vidáman közli: - Anya, el sem tudod képzelni, kivel jöttem össze tegnap! - jelenti ki, mire Sharon találgatni kezd: - Ismerem? Valaki az osztályodból? - kérdezi, és Nina bevallja: - Nem. Dean az, Ryan öccse. Annyi kedves srác, és tegnap végre csókolóztunk! - újságolja boldogan, és vidáman dobja fel a leveleket. Sharon felvonja a szemöldökét, és furcsállja a dolgot, hiszen Dean jóval fiatalabb Ninánál. De inkább nem szól semmit, nem akarja elrontani a lánya örömét.

Nina a munka után besétál a házba, és amikor meglátja az ikrét, hirtelen átöleli. - Hú! Már nem haragszol rám? - kérdezi döbbenten Christine. - Nem, már nem. Felőlem legyél nyugodtan Ryannel, engem nem zavar! Ugyanis nekem is van már fiúm: Dean! - jelenti ki boldogan Nina, és Christy is örül: - Ez remek, Nina! Örülök, hogy újra szent a béke.

Nina utána azonnal átmegy Dean-hez, és egy csókkal üdvözlik egymást. Majd leülnek a kanapéra, és beszélgetni kezdenek. - Tudod, Nina, azért van mit megbeszélnünk - kezdi Dean. - Tudod, a korkülönbség miatt. Szerintem ne törődjünk vele, ki mit mond, mi úgyis együtt vagyunk, igaz? - kérdezi, és rajongva néz a lányra, aki rábólint: - Oké, Dean. Ez a mi dolgunk. És különben is, nem a kor számít.

Később Phoebe és Sharon összefutnak az utcán. Phoebe-nek támad egy ötlete: - Szia, Sharon. Most nyílt egy új ruhabolt arrébb, van kedved megnézni? Be kéne szereznem pár jó cuccot a télre - mondja, és Sharonnak tetszik az ötlet: - Rendben, menjünk. Úgysem jártam még sosem abban a boltban - és elindulnak, hogy együtt vásároljanak be.

Mivel Phoebe elment vásárolni Sharonnal, Jack a cégnél van, Ryan pedig Christy-vel elment valahová, már csak Nina és Dean maradt a Pixel-házban. Azonban valaki sietős, óvatos léptekkel közeledik a ház felé, mintha valamitől félnie kellene. Egy tinédzser, fekete hajú fiú az, és amikor az ajtóhoz ér, becsönget, és idegesen várakozik.

Dean otthagyja egy pillanatra Ninát, és kinyitja az ajtót, beengedve a fiút. - Szia, miben segíthetek? - kérdezi udvariasan, mire az ismeretlen fiú bemutatkozik: - Szia, Gerard Left vagyok. Ööö... Phoebe itthon van? - kérdezi, és körbetekint a szobában.

- Nem, nincs. Elment vásárolni egy barátnőjével, és nem tudom, mikor jön haza - válaszolja készségesen Dean, mire Gerard érdeklődve kérdezi: - Te a fia vagy? - és Dean csodálkozva válaszol: - Igen. Miért? - kérdezi, mire Gerard csak döbbenten nézi.

- Nos, én mentem is - mondja utána Gerard, és elköszönve fordul meg. Nina kíváncsian jön ki az ajtóba, és a fiú után néz. - Ki volt ez a srác? - kérdezi Dean-től. - Fogalmam sincs - feleli csodálkozva az.

Egyelőre még fogalmunk sem lehet róla, ki is lehet ez a Gerard Left. Azt sem lehet tudni, hogy pozitív vagy negatív szereplő-e. Mindenesetre Dean eléggé csodálkozik rajta. De nincs túl sok ideje ezen rágódni, hiszen itt van neki a Christy-vel frissen kibékült Nina, aki alig várja, hogy végre vele foglalkozzon...