|
Hírláda
2007.07.27.
Posted by: Aiko
Örömmel mondhatom, hogy a kedvenc mangám már 7 kötetes terjedelmű. Hino Matsuri serényen ügyködik az izgalmakban gazdag manga folytatásán, mi meg várjuk, hogy mi fog még ebből kisülni^^
Nehéz szavakba formálni Hino Matsuri tehetségét, annyi bizonyos, hogy nem úgy tűnik, hogy a mangaka abba szeretné hagyni legsikeresebb művét. Az eddigi leghosszabb munkája (Toraware no minoue/Rabul ejtett szív) is "csak" 5 kötetet élt meg. Vampire Knight sikere talán a történetében van, mely nem általános vámpírtörténet. Igazából a szerelmi háromszög sem egyszerű bonyodalomforrás, hanem valódi érzelmeket tükröző cselekményszál. A mangaka tehetségét alátámasztja azzal, hogy a romantika és a vígjáték mellé párosítja az akciót és drámát. Még nem születetett ehhez hasonló műve, a mangaka rajztechnikája is segíti a könnyen szerethetőségét a mangának, ugyanis egyedi karakterei szépen válnak ki a háttérből, mely elléntetben eddig munkáival, nem teljesen shoujo-s, így a fiúk is láthatnak benne fantáziát. (Főleg ha szeretik az állandóan harcolni kívánó Zero modort). Ízelítő: |1|2|3|
2007.08.19.
Posted by Aiko
Általában a Fan's Meetingek nem érik el az Anime Conok színvonalát, de azt biztosan állíthatom, hogy Naora és társasága, kik lelkes rajongók, kitettek magukért! Habár technikai bakik becsúsztak, a családias légkör kellemes volt, és nem volt hiány semmiben sem.
Mikor odaértem barátnőmmel, már nagyon sok lelkes rajongó álldogált a Művelődés ház előtt. Kicsit várnunk kellett, de pontosan, a honlapon jelzett időben; azaz 9:40-kor már engedtek be minket. Nem lepődtem meg, hogy a kicsi, bérelt teremben vetítőgép állt. A programok színesnek ígérkeztek, de szerencsénkre mi majd' az elsők között voltunk, így hamar birtokba vehettük a mangás pultot. Sajnos kevesen voltak... Mangafan kiadó, valamint néhány más manga publikáló jelent csak meg, azok is hamar elmentek... nagy sajnálatunkra, mert sokan épp akkor gondolták meg magukat, hogy még is csak vennének valamit. Nos, barátnőmmel (Angie) nagyon nagy Death Note rajongók vagyunk, így mindketten vettünk egy DN mangát. Nem is kell mondanom, hogy én a 6. kötetet, melyen Light a lilás háttérből méltóságteljesen elevenedik meg, míg Angie 7.-et, ahol L gubbaszt a rózsás kereszt előtt, természetesen gondolkozva. Mis is készültünk ám! Rajtam Lightos póló volt, amit közösen csináltunk Angie-vel, míg neki L-es volt. ^^ Mutogattunk is egymásra, pimaszkodtunk, de ami L -nek és Light-nak nem jött össze, nekünk igen; barátok vagyunk :P. Én még vettem egy Shojo Beates újségot, és ebből fordítottam, amit lejebb olvashattok is ^^. Szóval, leginkább Death Note Remake-re voltunk kíváncsiak; nem leszek goromba, de meg kell jegyeznem, hogy kicsit hm... furcsa volt. Talán azért, mert DN rajongók vagyunk, és el sem tudjuk képzelni, hogy Magyaroszágon létezne KIra, hiszen mi már Japán melegágyába ültettük, és ott szoktuk meg Light őrült tevékenységeit. Érdekes volt, de néha mosolyt és nevetést csalt az arcomra. Főleg, amikor Dávid effektesen Lightként jelent meg. (Mivel nem akarok spoilerezni, csak annyit, hogy LIghtot egy gyárszerűeségben fogják el...) De változtathattak volna a gépies hangon. Volt benne poén, de tipikus séma, hogy kicsit a logika értelmezhetetlen és követhetetlen volt. Pl. honnan tudta KIra (Dávid) telefonszámát az áldozat? És még hasonlók... (rendőr meg nem tetszett, idóta... gomen). Shinigami no Ballad is volt, Inuyasha Movie is (Yamaguchi Kappei nyami :P), de míg az utóbbit magyar felirattal is adták, addig az elsőt csak angolul! Istenem és kicsi volt a felirat, belesimult a háttérbe... Viszont nagyon sokat javított a meeting hangulatán a Mangafan szerkesztőjének megjelenése, aki érdekes dolgokat mesélt. Többekközött arról, hogy miért nincs Inuyasha Mo.-n (Ennek egyszerű oka van, nem tudunk mit felmutatni a japánoknak, és veszteségesnek találják a nálunk sikeres eladási értékeket). Valamint kellemetlen incidenseket a mangákkal, ami a különlegességükből fakadt. A borítót rosszul hajtották, vagy fordítva akarták olvasni a művet... És a fonetikus írás a helyes, mert ez a szabályzat, így a most ismerkedők is meg tudják tanulni a szereplők nevét könnyedén. Kenshin archaikus nyelven íródott, melyet nagyon szép körbeírással kompenzáltak a fordítók! Büszke vagyok a Mangafanra! :P És a tetőpont a szinkronszínészek voltak. Varga Rólus adta a macis, mély oldalát, míg Pálmai Szabolcs gondoskodott a meleg helyzetekről (Jakotsu^^). Bence (Opacho) és Márk (Naruto) pedig többnyire kommentálták a felnőtteket. Bence különösen élvezte, hogy anime találkozón részt vehetett. Ugyanis a Sámán Király nagy rajongója. Márk már szerényebb volt, ő nem különösebben szereti őket. Rókus D-t nagyon kedveli, míg Pálmai Szabolcs Slayers imádta. ^^ Mindenkinek megvan a kedvence. Szóval összegezve: Nagyon jó volt, de kicsit felpörgethetnék a hangulatot :), és gondoskodhatnának magyar feliratos részekről, és egy normális laptopról ^^. >> Hino Matsuri interjú fordítás
 2007.08.20.
Posted by Aiko
Márcsak ezért is érdemes volt részt venni a Fan's Meetingen. Részletesebb információval szolgálhatok az Inuyasha részekről ^^.
Kikotyogni titkokat? Most az egyszer megbocsátjuk, főleg, hogy kedvező a nagy Inuyasha fanok számára. Olvastam már korábban is, hogy hamarosan újabb részekkel fog folytatódni az Inuyasha, valamikor, szeptember környékén (állítólag). Ami valóban biztos, hogy Jakotsu (Pálmai Szabolcs) mellé társulnak még testvérei is, olyan szinkronszínészekkel megfűszerezve személyüket, mint Varga Rókus, vagy Hágen Imre. (ez utóbbi még nem biztos, mert Pálmai Szabolcs nem tudta megmondani ^^", ugyanis nem együtt veszik fel a részeket; bővebben mindjárt ^^"). Míg Varga Rókus mély baritonja mellé Renkotsut választották, addig nagy valószínűséggel Hágen Imre Bankotsut fogja szinkronizálni. Pálmai Szabolcs meglepődött, mikor kérdeztük, hol vannak az Inuyasha részek? Mondták kórusban kollegájával, hogy már két hónapja leszinkronizálták az epizódokat (kétes, hogy mennyit). Szóval valóban nagy eséllyel nézhetünk elébe a szemptemberi premiernek. Említettem, hogy a szereplők megformálását nagyon nehéz egyedül megjeleníteni, különösen akkor, ha a páros egyik résztvevője nincs jelen, aki felé intézi Szabolcs a szerelmes szavakat. ^^" Pálmai Szabolcs mondta, hogy egyedül kellett alakítania egy nagyot. Többször kellett megváltoztatni a szöveget is, mert annyira egyértelműek voltak a két értelmű mondatok, (mint pl. Inuyasha ez még csak az előjáték volt). De ettől még élvezhető az anime, mert páratlan fordítást kapunk vissza. (Szabi márcsak tudja) ^^.
| | |
|
|
Read me, please:
Ha szeretnéd segíteni oldalunkat és másokat, hogy rátaláljanak oldalunkra, ha elviszel valamit, kérlek helyezd el a kis reklámtáblákat oldalad valamelyik kicsiny sarkába. Ez nem kötelező, de nagyon örülnénk neki^^
>>Több<<
Site: Kitty-Aiko
Design: Kitty
Az oldal grafikai tartalmának másolása és átalakítása következményekkel járhat!
Kreditek:...
Aethereality
Animegraphx
Starry Night
Candy-Shop
Ajánlott böngésző: Internet Explorer
A N I M E G R A P H X (c) 2007 -
Csak fanoknak...
|
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
2007.08.20.
