Az elmúlt nap éjjelén Christine és Ryan végre kimutatták egymásnak az igazi érzelmeiket, és összejöttek. Most is nagyon boldogok, sőt Christy még a másnapot sem tudta megvárni, hogy találkozzon a szerelmével, így korán reggel hívta át Ryant. Azonban a nagy csókolózás közepette Christy testvére, Nina meglátta őket, és megharagudott rájuk... Ebből biztosan összeveszés lesz. Mindeközben a nagyvárosban élő Lius család számára a mai nap az, amikor végre otthagyhatják a nyüzsgést, és Farm Village-be költözhetnek...

Mikor Christy elbúcsúzik Ryantől, és boldogan bemegy a házba, váratlanul szembetalálja magát a dühös Ninával, aki rákiált: - Hogy te milyen kétszínű vagy! Engem lebeszélsz Ryanról, és azt mondod, milyen egy macsó, erre most kiderült, hogy a hátam mögött ti kavartok egymással! Az előbb láttalak titeket csókolózni! - kiabálja. Christy megpróbál védekezni: - Nina, én nem hazudtam neked! Csak pár napja jöttem rá, hogy tetszik Ryan, és nem akartalak... - de Nina közbevág: - Nem hiszek neked! Te végig a pasimra hajtottál! Bárcsak ne te lennél az ikrem! - majd elrohan.

Később, reggeli közben Philnek feltűnik, hogy Christy mennyire álmos. Meg is kérdezi: - Te nem aludtál az éjszaka, kislányom? - mondja, mire Nina mérgesen rávágja: - Biztosan az új szerelmével hempergett egész éjszaka! - erre Sharon is kíváncsi lesz: - Milyen új szerelmeddel, Christy? - kérdezi, de megint Nina válaszol: - Azzal, akit elvett tőlem: Ryan Pixellel! Igaz, Christy? - majd megint mérgesen elrohan.

A Pixel-házban Jack megkéri Ryant, segítsen neki betakarítani a narancsokat. Közben érdeklődve kérdezi meg tőle: - Na és mi a helyzet Christine-nel? - mire Ryan boldogan válaszolja: - Összejöttünk. És nem is ez a legjobb hír! Rájöttem, hogy szerelmes vagyok belé! - jelenti ki büszkén, mert még sosem volt szerelmes. Jack is büszke a fiára.

Délután Dean áthívja magához Ninát, és leülnek a kerti padra beszélgetni. Nina Christy-ről panaszkodik: - Elképesztő az ikertesóm! Először azt mondja nekem, hogy Ryan egy hülye macsó, ma reggel meg azt veszem észre, hogy csókolózik vele az udvaron! Ráadásul Ryan az expasim... - mondja, Dean pedig figyelemmel hallgatja.

Végül Dean megszólal: - Figyelj, lehet, hogy nem tehet róla, és igazat mond: tényleg csak nemrég tetszett meg neki Ryan. Apa nekem mindig azt mondja, hogy a szerelem különös dolog: ott csap le, ahol a legkevésbé számítunk rá... - mondja, majd hirtelen azt veszi észre magán, hogy egyre csak Ninát nézi. Zavarba jön, de Nina válaszol: - Lehet, hogy igazad van - mosolyog.

(Bocsi a következő nagy képekért: állítgattam valamit, és elfelejtettem visszacsinálni... :() Maggie és Lizzy közben izgatottan érkeznek meg Farm Village-i új házukba, ami pontosan a Brenken-ház mellett áll. - Nagyon szép ez a ház! Sokkal jobb, mint a régi kis lakásunk! - mondja Lizzy. - Egyetértek! - feleli Maggie. - Anya, lehet majd egy kutyánk? Vagy egy macskánk? - kérdezi. - Majd idővel - válaszolja Lizzy. - Először szokjunk bele az itteni életbe!

Phil Gruetta látja, hogy mozgolódás van az új házban, így úgy dönt, becsönget az új szomszédokhoz. Lizzy nyit ajtót: - Jó napot! Miben segíthetek? - kérdezi, mire Phil bemutatkozik: - Jó napot, Phil Gruetta vagyok, az új szomszédjaik egyike. Nos, hogy tetszik Farm Village? - érdeklődik. - Nagyon aranyos kis falu - válaszolja Lizzy, és beszédbe elegyednek.

Miután Phil elmegy, Lizzy mosolyogva lép be a házba. Maggie kíváncsian kérdezi meg: - Anyu, mit mosolyogsz? Csak nem bejön neked ez a pasi? - kérdezi, és Lizzy ezt válaszolja: - Phil a neve, és nem "a pasi". Amúgy meg... tényleg elég kedves férfi. Nagyon szimpatikus. Ki tudja, mi történhet még...

Maggie és Lizzy végre Farm Village-be költöztek, és Maggie máris talált magának egy olyan férfit, aki szimpatikus neki... Csak éppen Phil már házas, és négy gyereke van. Vajon hogyha kiderül el, Lizzy továbbhajt, vagy leállítja magát?... Nina és Christy össze vannak veszve Ryan miatt, és Nina egyre csak Dean-nek panaszkodik az ügyről. Aki azonban észrevehetően kezd érezni valamit a nála idősebb lány iránt...