angol idézetek

"I hear you cry and it makes me realize we're only human."
Hallom ahogy sírsz ... és ez ráébreszt arra hogy csak emberek vagyunk. 

"They don't dream, you know. The dead don't dream, and the dead never sleep. They wait, they watch for a way to get back."
Tudod ők nem álmodnak.A halál nem álmodik, és a halál sosem alszik.Csak várnak, utat keresnek arra hogy visszajöhessenek.

"I'm the author of my life..unfortunately: i'm writing in pen & can't erase my mistakes."
Saját életem írója vagyok..sajnos: tollal írtam és nem tudom kitörölni a hibáim.

"I find it kind of funny I find it kind of sad: the dreams in which I'm dying are the best I've ever had."
Viccesnek és szomorúnak találom: az álmok, melyekben haldoklom az eddigi legjobbak.

"Don't judge me by the music I listen to or the clothes I wear - love me for who I am."
Ne ítélj el a zene alapján, amit hallgatok, és ne ítélj el az öltözködésem miatt se; szeress azért, aki én vagyok.

"Sometimes it's better to be alone; no one can hurt you when you're by yourself."

 
"The living are just the dead on holiday."
Az élők csupán vakációzó halottak. 
 

"You get up and paint a smile on your face, this is a part of your daily costume."
Felkelsz, és az arcodra egy mosolyt festesz, hisz ez is kell a mindennapos jelmezedhez.

"Some people think I'm quiet. It's either that they don't know me well or cuz I don't waste my breath on people that annoy me."
Néhány ember úgy gondolja, hogy csendes vagyok.Az egyik ok hogy nem ismernek eléggé vagy mert nem vesztegetem a a lélegzetem azokra akik idegesítenek!

"You see things; and you say 'Why?' But I dream things that never were; and I say 'Why not?" George Bernard Shaw
"Látsz dolgokat és azt mondod 'Miért?'. De én álmodok olyan dolgokról, amik sosem voltak és azt mondom 'Miért ne?' "

"You have to go on."
Tovább kell lépned.

"It's a hard thing faking a smile when I feel like I can falling apart inside."
Nehéz mosolyt színlelni, mikor úgy érzem darabokra török.

"It's not that I'm afraid to die. I just don't want to be there when it happens." Woody Allen
"Nem arról van szó, hogy félek meghalni. Egyszerűen nem akarok ott lenni, mikor megtörténik."

"Underneath the guise of a smile gradually I’m dying inside."
Egy mosoly álarca alatt fokozatosan haldoklom legbelül.

"Rather be hated for who Ia m,than loved for who I am not." Inkább utáljanak, azért aki vagyok, mint sem azért szeressenek aki nem vagyok!

"Sometimes when I say "oh, I'm fine", I want someone to look into my eyes and say: "tell the truth!"
Néha, mikor azt mondom "jól vagyok", azt akarom hogy valaki nézzen a szemembe és mondja azt: "mondd az igazat"...

"Don't take life too seriously! You won't get out alive ;)"
Ne vedd túl komolyan az életet! Úgysem éled túl.

"I have chosen this way: not to join a trend & not to follow a crowd - because it's right for me!"
Én választottam ezt az utat: nem csatlakozom a divathoz és nem követem a tömeget ... mindezt csak azért, mert nekem így jó! :)

"In 3 words I can explain what I've learned about life: it goes on."
Három szóban el tudom mondani, mit tanultam az életről: mindig megy tovább..
 
"Iforgive, but I never forget."
Megbocsájtok, de sosem felejtek.
 
"My heart is bleeding and this pain will not pass..."
Vérzik a szívem és ez a fájdalom nem akar elmúlni... 
 

"Goodbye cruel world, I'm leaving you today. Goodbye, all you people, There's nothing you can say to make me change my mind..."
Ég veled, zord világ, ma itt hagylak téged. Isten veletek, emberek, semmit sem mondhattok, amivel lebeszélhettek...
 

"Death isn't paintful, life torture the man..."
Nem a halál fáj, az élet kínozza meg az embert...

"Pain is, when you know, what you shouldn't feel,and you still can't do anything against it!"
Fájdalom az,amikor tudod,hogy mit nem szabadna érezned,és mégsem tudsz ellene semmit sem tenni...

"I'm broken, I'm alone, as days go by - my heart grows cold."
Megtörtem, egyedül vagyok, és ahogy a napok telnek, a szívem kihűl.

"Be honest! (I never really liked you anyway)"
Légy őszinte! (bár akkor sem foglak jobban kedvelni) :P

"I watched the walls around me crumble,
But it's not like I won't build them up again... "
Végignéztem ahogy a falak összeomlanak körülöttem,
de nem hiszem hogy újra tudnám őket építeni....

"I believe that angels watch everything we do."
Hiszem, hogy angyalok látnak mindent, amit teszünk.

"A slim line separates the death and the life: no man's land, even so it has inhabitants."
A halált és az életet egy vékony sáv választja el: senkiföldje, mégis vannak lakói.

"There’s no beginning and there is no end
Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping."
Nincs kezdet és nincs vég, mintha álmodnék
pedig nem is alszom.

"In the long run, we are all dead."
Hosszú távon mi mind halottak vagyunk.

"To an obscure place to hide that no one could find."
Elbújni egy titkos helyre, amit senki nem találna meg.

"It aches and it hurts and it burns
Oh it kills me."
Ez égető, sajgó fájdalom megöl engem.

" I know it's a secret, for it"s whispered everywhere."
Tudom, hogy titok, mert mindenütt ezt suttogják.

"Get lost in my dreams."
Elveszek álmaimban.

"And maybe then the future will be a time
without war, destitution and sorrow
And hungry children won’t have to die."
És talán a jövőben lesz egy idő
háború, szegénység és bánat nélkül
és az éhező gyermekeknek nem kell meghalniuk.

"I can’t take it, won’t take it, can’t take it no more."
Nem tudom, nem akarom, nem tudom elviselni.

"Turn down all the lights and then I break down and cry."
Lekapcsolom a lámpákat s aztán összeomlok és sírok.

"In a world full of fantasies reality can hurt."
Egy álomképekkel teli világban a valóság fájni tud.

"That makes my heart forget to beat."
A szívem elfelejt dobogni .

"Each time another dream is washed into the sea."
Minden alkalommal újabb álmot mos el a tenger.

"I’ve got no more tears to cry."
Nincs több könnyem, amit elsírhatnék.

"There's people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don't know anything about me."

"Live every day as if it were your last then some day... you'll be right!"
Éld minden napodat úgy mintha az utolsó lenne, mert az egyik az lesz!

"It won't rain all the time,
The sky won't fall forever,And though the night seems long,Your tears won't fall forever"
Nem eshet örökké
az ég nem szakadhat le
Bár az éjszaka hosszúnak tünik
A könnyeid nem hullhatnak örökké.

"Life is cruel."
Az élet kegyetlen.

"You can't kill me... I'm already dead."
Nem tudsz megölni... már halott vagyok.

"Is there only pain and hatred, and misery?"
Csak fájdalom van, gyűlölet és nyomorúság?

"Searchin’ for light in the darkness of insanity."
Keresem a fényt az őrület sötétjében.

"Tried to hide from the yesterday
Still the pain will never wane away."
Megpróbáltam elbújni a tegnaptól
De a fájdalom csak nem múlt el.

"If a man doesn't remember his past, he has no future..."
Ha valaki nem emlékszik a múltjára, akkor nincs jövője sem ...

"You asked me what's wrong, I smiled and answered nothing. Then I turn around and wispered: everything!"
Megkérdezted mi baj van. Mosolyogtam, és mondtam, h semmi. Ezután megfordultam és azt suttogtam: minden!

"Everything happens for a reason!"
Minden okkal történik ...

"My scars remind me that the past is real!"
A félelmeim emlékeztet rá, hogy a múlt igaz!

"Dark angels taste my tears, and whisper haunting requiems..."
Sötét angyalok ízleljék könnyeimet, és suttogjanak halotti miséket ...