Höjj, Shaft iz in da house, Richard Roundtree alakítja a vastagszájú Simone faterját, akit Peter kezelget, és közben elmeséli neki, hogy ő bizony tud repülni, meg minden. Na persze álom az egész, mert amikor Emo kilép az ablakon, akkor felébred, mert SimoneFater meghalt. Nem akarok itt okoskodni, de Roundtree nem írt volna alá egy ilyen 5 másodperces szerepre, szóval látjuk majd még a sorozatban.

ClaireMackó visszakapja az önpusztításról szóló kazettát, ami így is galibát okoz , mert a Kíváncsi Tesó megnézi, és olyannyira kiakad, hogy frankón megtűzőgépezi a csaj kezét, hogy bizonyítékra leljen. Vágnám pofán úgy, hogy csattanna. Kergetőzés, fenyegetés, el ne merd mondani, mert megöllek, stb. Niki magához tér, és gyermeke után koslat, eh, de kár, hogy ilyen szar színész ez az Ali Larter, nem hiszem el neki, hogy aggódik, és azt sem, amikor kétségbeesve Ikint szólítja, erőltetett az egész. Pedig jócsaj.

Isaac eltűnt - emlékszünk még Edenre? Na ő vitte el magával. Simone és Peter a kérójában beszélget a faterról, nagyon megható, de annyira nem érdekes. Simone kiböki végre, hogy a képet, amit Peter keres, az a Linderman nevű ember vette meg, Las Vegasban, ugyanaz a faszi, aki 4 millió dollárral támogatja Peter tesójának, a Repülő Embernek a kampányát is. Nathan nejének annyira kék szeme van, hogy fáj belenézni, és tolószékben él, mert volt valami baleset.

Mindez egy újságíróval eltöltött kellemes családi reggeli alatt derül ki, ahol szennyesteregetés is jöhetne, mert a firkász geci, mint a filmekben általában, de a szokásosnál is félrecsúszottabb szájú Peter megmenti a napot, és közli az egybegyűltekkel, hogy Nathan nem dugta meg a szőkecsajt, akivel Vegasban látták, hiszen az egy orvos, akit Peter szuicid tendenciáit kigyógyítandó béreltek fel. Egy kaszinóban. És ez nem furcsa. Eh, mindegy, kírzis megoldva. Peter cserébe a képet kéri Lindermantól, amit Nathan be is szerezhetne, de azt hazudja az öccsének, hogy nem megy a dolog. Geci ez a Repülő Ember.

Matt Parkman közrendőr civilbe öltözik, hiszen az FBI kötelékében hülyén néz ki az egyenruha, és közben a nej reggel kihallgatott egyik gondolatán töpreng: "Jajistenem, tudja!" Na vajon mit? Mindegy, menni kell, hiszen Sylar megint ölt, most éppen egy embert gyújtott fel nem is kicsit, mégpedig úgy, hogy radioaktívvá is tette. Namármost, ha eddig Sylar ezzel a fejtető-levágós módszerrel gyilkolt, akkor ezt miért akarják ráverni? Egy ujjlenyomatot követve eljutnak egy házhoz, ahol a) kurva nagy kupi van b) a sugárzásmérő kiakad. Ilyenkor az ember menekül, már ha van egy csepp esze, de Parkman közrendőr és az ügynökcsaj nem, hanem tovább sétafikálnak a sugárzásban.

DL és Micah következik, ebben az epizódban mindenki szerepel ezek szerint, már csak a japán duó hiányzik. Mennek valahová, és Micah nem nagyon örül neki, de fater erősebb is, meg ha sokat ugrál a kiscsákó, belenyúl, és elköti a hangszálait. Egy balesethez érnek, ahol DL azonnal hős akar lenni, és egy égő kocsiból nőt  szabadítana. Megjönnek Hiroék, és amikor a kocsi pont felrobbanna az ablakon átnyúló DL-el, Hiro koncetrál, és megállítja az időt. Királyság. Hiroban azt bírom, hogy a lehető legtermészetesebben meséli el mindenkinek, hogy milyen képessége van, ő az egyetlen aki nem titkolja, és mégsem nézik hülyének, pedig. Mire Micah és Hero legjobb barátok lehetnének, DL a kocsiba parancsolja, és elindulnak valamerre, rendőrök közelítenek ugyanis.

Parkman egyre kevésbé hiszi, hogy ez Sylar háza lenne, inkább valami random fazoné, akinek a neje rákos. Ted a neve, és ő a Radioaktív Ember, ez mennyire szar tulajdonság bazmeg! Ha Ted ideges, akkor sugároz, ezt nem kellene erőltetni, így Parkman improvizál, és a halálos ágyán fekvő feleség gondolatait tolmácsolja a szakállas embernek, aki ezért cserébe nem robbantja fel magát és a kórházat.

Az epizód végére Ikin előmászik Nikiből, és elindul a fia után, aki a faterral egy motelben héderezik, és úgy is tud telefonálni, hogy a készülék rossz - Micah tehát elektromos buherátor vagy mi, jó kis család, mindenkinek van valami fasza tulajdonsága. Parkman közrendőr a rendőrségre visszaérve kihallgatja a társa gondolatait, és amikor kiderül belőlük, hogy az Unszimpatikus Társ dugja a feleségét, úgy pofán vágja, hogy csak nyekken. Ennyi volt mára, jövő héten fokozódik a helyzet.