Úgy látszik, teljes a béke Phoebe és a Brenken-szülők között, hiszen sok gondolkozás után Phoebe úgy döntött, megpróbál együtt élni azzal a tudattal, hogy két háznyira laknak a szülei. Annie és Ulrich is szívből örülnek annak, hogy Phoebe elfogadta a dolgot. Már csak az a kérdés, hogy Ryan és Dean mit szólnak a tényekhez. Mindenesetre, ha ők is örülnek annak, hogy vannak nagyszüleik, akkor már semmi sem állhat a boldog, nagy család útjába.

Mikor Annie és Ulrich még a Pixel-házban vannak, Phoebe a kanapéra hívja a két fiát is, és úgy dönt, elmeséli nekik a dolgot: - Fiúk, van egy fontos hírem. Tudjátok, hogy árvaházban nőttem fel, és nem ismertem a szüleimet. Úgy tűnik, megtaláltak engem! - mondja, mire Ryan mosolyogva válaszol: - Ennek örülök, anya. Bemutatod majd nekünk is őket? - kérdezi, de Phoebe a fejét rázza: - Már ismeritek őket. A nagyszüleitek ugyanis nem mások, mint Annie és Ulrich Brenken.

Dean azonnal Ulrich-hoz szalad, és megöleli őt. - Nagypapa! - kiáltja boldogan, Ulrich pedig boldogan nevet: - Na, mit szólsz hozzá, az unokám lettél! Micsoda véletlen!

Ryan csak odabiccent Ulrich-nak és Annie-nek. - Szóval, ti vagytok anya igazi szülei? - kérdezi érdeklődve, mert őt is meglepte a dolog, hogy egy faluban élnek. Ulrich keményen, de kedvesen válaszol neki: - Igen, Ryan, ez így van. Mostantól el kell fogadnod minket a nagyszüleidnek - mondja. - Rendben, papa - viccelődik Ryan.

Közben Jack már meg is vette a szülinapi tortát Dean számára, és mindenkit behív a konyhába, hogy együtt ünnepeljék meg a fia tinédzserré válását. Dean izgatottan áll a torta elé, és elfújja a gyertyákat, miközben a többi családtag őt ünnepli.

A következő percben az aranyos kisfiúból pedig helyes tinifiú válik. "Hú, nem is rossz!" - gondolja magában Dean, és nagyon elégedett magával.

Miután felvágták a tortát, Ryan és Ulrich egy asztalhoz ülnek le, és beszédbe elegyednek. A téma váratlanul Christine Gruettára siklik. - Olyan kiállhatatlan az a csaj! - panaszkodik Ryan. - Minden lében kanál, és... egyszerűen utálom! - fakad ki, és erre Ulrich mindentudóan mosolyog, majd kiböki, amit gondol: - Ryan, neked szerintem tetszik Christy - mondja, mire a fiú elképed, majd nevetésben tör ki: - Ez aztán jó vicc! Méghogy én és az a.... á, Ulrich, az ki van zárva.

Miközben tovább folyik Dean születésnapi bulija a Pixel-házban, a nagyvárosban elég rosszul mennek a dolgok. Maggie Lius szomorúan beszél az anyukájával, Lizzy-vel: - Mostanában annyira unatkozom. Nincs már semmi új, az osztálytársaimmal nem jövök ki jól, Ryan elment, és a falujában becsajozott. Te nem érzed néha szomorúnak, egyszínűnek magad? - kérdezi, és Lizzy felsóhajt: - Néha. A gyárban elég unalmas a munka, a munkatársaim pedig nem túl kedvesek. De ez van, kicsim.

Maggie-nek azonban támad egy ötlete: - Anya, miért nem hagyjuk itt ezt az unalmat? Költözzünk el! Valami olyan szép helyre, mint például Farm Village. Ryan mutatott képeket róla, gyönyörű! - mondja lelkesen, Lizzy pedig elgondolkozva bámul maga elé...

Nem lehet tudni, Maggie és Lizzy tényleg képesek lennének-e otthagyni a nagyvárost. Egy ilyen döntést nagyon meg kell fontolni, és még nem tudjuk, hogy Lizzy-nek egyáltalán tetszik-e az ötlet. Közben Farm Village-ben Dean tini lett, így most már ő is átélheti a szerelmet, amit Ryannek eddig nem sikerült. Vagy mégis?... Vajon igaz, amit Ulrich állít? A lényeg azonban az, hogy a Brenken és a Pixel család egyesült.