Szinte mindenkinek hiányzik valami vagy valaki bárhol a Földön. A nagyvárosban Maggie Ryan-t hiányolja, ezért is döntött úgy, hogy meglepetésszerűen utazik el Farm Village-be a fiúhoz. A Pixel családnak néhanapján még hiányzik a főváros, de igyekszenek itt is beilleszkedni, és barátokat, illetve nem annyira barátokat találni. Mint például Dean és Ulrich, illetve Ryan és Nina is roppant jóban lettek, úgy Christynek Ryan az unszimpatikus, Phoebe-nek pedig Sharon. Dean pedig új barátságainak köszönhetően még a régi nagykedvenc számítógépezéséről is leszokott. Azonban még mindig vannak, és lesznek olyanok, akiknek vagy a lányuk, vagy éppen az anyukájuk hiányzik...

Christine egyik nap éppen a Pixel család háza előtt sétálgat, amikor összetalálkozik Phoebe-vel, akit ismer, hiszen a testvére fiújának az anyja. Kedvesen beszédbe elegyednek, és Christy udvariasan elkezd Ryanről beszélgetni: - Én úgy vettem észre, hogy Ryan egy ilyen... hmmm, nagyvárosi macsó. Igaz ez? - kérdezi, mire Phoebe mosolyogva válaszol: - Igen, ez így van. Várható volt, hogy ebben a faluban is kerít magának egy lányt, hiszen a régi városunkban is rengeteggel járt már. A legutolsót, egy Maggie nevű lányt például most is úgy hagyott ott a városban, hogy távkapcsolatot tartanak majd. Lehet, hogy még most is gyakran emaileznek... - tűnődik Phoebe, mert gyakran látja Ryant a gép előtt. Christine teljesen ledöbben: Ryannak már van barátnője?...

Christy gyorsan hazamegy Ninához, és közli vele a hírt: - Figyelj, minden világos! Tudom, hogy miért volt Ryannek az a furcsa telefonhívása!  Az előbb beszéltem Phoebe-vel, és kiderült, hogy Ryannek van egy barátnője a városban! Valami Maggie... - mondja, de Nina idegesen közbevág: - Jaj, ne! Tudtam, hogy valami nincs rendben! Most mit csináljak?...

Közben a Pixel-házban Phoebe 35. születésnapja van, és a család többi tagja sorban felköszönti. - Boldog szülinapot az én anyukámnak! - mondja a kis Dean, amikor ő jön, és megöleli Phoebe-t. - Köszönöm, kicsikém! - mondja Phoebe boldogan.

Miután megtörtént a felköszöntés, Jack aggódba lép Phoebe-hez: - Minden rendben, drágám? Annyira szomorúnak látszol. Mi a baj? A 35 év még nem sok - mondja, de Phoebe csak a fejét rázza: - Nem a kor a bajom. Az előbb, mikor Dean átölelt, az jutott eszembe, hogy nekem miért nem volt soha egy anyukám...  - Nem a szüleid tehettek róla, hogy árvaházba kellett adniuk - mondja Jack, de Phoebe tovább szomorkodik: - Tudom, de akkor is. 18 éves koromig egy fővárosi árvaházban éltem, és soha nem volt senkim, akit ennyire szerettem volna. El sem tudod képzelni, milyen rossz volt az.

Később a szomorkodó Phoebe elmegy sétálni, és amikor meglátja Sharont a Gruetta-ház előtt, amint éppen kiviszi a szemetet, úgy dönt, hogy megpróbál kibékülni vele. Odamegy hozzá, és köszön neki: - Szia, Sharon. Nagyon tetszik a ruhád. Hol vetted? Igazán remek. És... bocsi a múltkoriért. Még nem is ismertelek, és máris elítéltelek - vallja be Phoebe, és erre Sharon csak kedvesen legyint egyet: - Ugyan, fátylat a múltra! Tényleg alig ismerjük még egymást. Nem jössz be egy kicsit beszélgetni? - kérdezi, és Phoebe lelkesen belemegy.

Miközben Phoebe Sharonnal teázik, a Pixel-házban csöngetnek. Jack kinyitja az ajtót, és Annie Brenkennel találja magát szemben. - Jó napot, Jack! - köszön az idős hölgy. - Elnézést a zavarásért, csak azt szeretném kérni, hogy használhatnám néhány percig a számítógépét? Azt hallottam, hogy sok dolgot ki lehet deríteni benne - mondja. Jack először zavarban lesz, de aztán beleegyezik: - Persze, az az Internet. Jöjjön be, segítek magának. Mit keres pontosan?    - A lányomat...

Közben a Pixel-ház hátulsó részén, a teraszon Ryan és Nina békésen csókolóznak. Illetve csak Ryan nyugodt. Nina agyában a következő gondolatok cikáznak: "Vajon tényleg van egy barátnője? Tényleg hazudott nekem? Nem tudom, felhozzam-e a témát. Biztos haragudna, de akkor is..."

Közben valaki megérkezett a házhoz. Dean engedte be, sőt meg is mondta neki, hogy Ryan a hátsó teraszon van. Így hát Maggie kisétál a teraszra... és meglátja Ryant és egy ismeretlen lányt csókolózni!

Húha, vajon most mi lesz? Valószínű, hogy botrány. Viszont így íme a bizonyíték Ninának, hogy Ryannek tényleg van egy városbeli barátnője... Phoebe-ről érdekes dolgok derültek ki, Annie pedig az Interneten, Jack segítségével akar kutakodni a lánya után... Vajon megtalálják? Eközben Phoebe Sharonnal barátkozik, és semmit sem tud a házában folyó érdekes eseményekről...