Először Gibbs mesélte Willnek, hogy szökött meg Jack a szigetről:
Will: Hogy jött el a szigetről?
Gibbs: Jó, elmondom: A sekélyesbe gázolt és 3 napon és éjszakán át várakozott, míg az összes tengeri teremtmény megszokta a jelenlétét. A negyedik reggelen néhány teknőshöz kötözte magát és így készített tutajt belőlük. (Then, on the fourth day, he roped himself a couple of sea turtles)
Will: Teknősökhöz kötözte magát?
Gibbs: Úgy bizony, teknősökhöz.
Will: És miből csinált kötelet?
megjelenik Jack: Szőrt téptem...a hátamról!
Majd amikor Jack Joneshoz küldi Willt, Will megszökik, és így magyarázza:
Jack: Hogy szöktél meg?
Will: Két teknőccel, a lábamhoz kötöztem őket! (Sea turtles, mate, a pair of them to strapped to my feet)
Jack: Nem jó csevegők, mi? :D
A harmadik részben, amikor Jack apja behozza a kódexet, Pintelnek és Ragettinek pedig feltűnik Bolhás,
Teague azzal magyarázza, hogy Sea turtles, mate :D Gibbs pedig tudja miről van szó :)
|