Mindegyik részben énekel valaki valamit (érdekes módon senki sem panaszkodik hogy milyen borzalmas hangja van xD)

- Elizabeth kiskorában:
Igyunk barátok, yo ho, yo ho,
Mert kalóznak lenni oly jó!
Hajó és város, mind kifosztva áll.
Igyunk és... (Gibbs félbeszakítja)
_____________________________

- kivágott jelenet: Elizabeth a szigeten elkezdi énekelni hogy:
Igyunk barátaim, Yo Ho.
>> Jack: Mit mondott Elizabeth?
Liz: Miss Swann!.....semmi, csak egy kalózdal.
Jack: Énekelje el!
Liz: Nem.
Jack: Gyerünk, mire vár! Énekelje el!
Liz: Nem! ... Ahhoz többet kéne innom...
Jack: Mennyivel többet? (elkezd vigyorogni, majd iszik) :D:D
>> vágás:
Mi zsiványok, kópék vagyunk!
Igyál cimbora, YO HO!
Yo Ho, Yo Ho, Mert kalóznak lenni oly jó!
Jack: Pompás nóta! :D
___________________________________

Jack énekel a Gyöngyön:
És most vár rám a horizont... és nagykópék vagyunk!
Igyunk barátaim, Yo Ho! :D
___________________________________

Gibbs énekel a második részben:

Hé, ember ül a Holt kincsén!
Yo Ho Ho a kezében rum!
Társuk a sátán, már elvitte rég!
Yo Ho Ho és az átkozott rum! háháháhá :D
___________________________________

Akasztásra váró fiúcska énekli a Hoist the Colourst
___________________________________
Elizabeth énekel a kenuban
___________________________________
Jack énekli a Yo Ho-t, a dingijében :D

Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We kindle and char, inflame and ignite,
Drink up, me 'earties, yo ho. 
*motyog* :D
Drink up, me 'earties, yo ho. 
We're devils and black sheep, really bad eggs,
Drink up, me 'earties, yo ho.

A Pirate's life for me-t, a
Really bad eggst és a 
Drink up me Heartiest tisztán lehet hallani ^^

ha meglesz a magyar AWE-m, kiírom a magyart is :D