She's got the kind of look that defies gravity She's the greatest cook And she's fat free
She's been to private school And she speaks perfect French She's got the perfect friends Oh isn't she cool
She pratices Tai Chi She'd never lose her nerve She's more than you deserve She's just far better than me
Hey hey
So don't bother I won't die of deception I promise you won't ever see me cry Don't feel sorry
And don't bother I'll be fine But she's waiting The ring you gave to her will lose its shine So don't bother, be unkind
I'm sure she doesn't know How to touch you like I would I beat her at that one good Don't you think so?
She's almost 6 feet tall She must think I'm a flea I'm really a cat you see And it's not my last life at all
Hey hey
So don't bother I won't die of deception I promise you won't ever see me cry Don't feel sorry
Don't bother I'll be fine But she's waiting The ring you gave to her will lose its shine So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own And move to a communist country If you came with me, of course And I'd file my nails so they don't hurt you And lose those pounds, and learn about football If it made you stay, but you won't, but you won't
So don't bother, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type Promise you won't ever see me cry
So don't bother, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type, not your type, not your type, not your type Promise you won't ever see me cry
Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body
And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on shaking it
I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body
And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto
Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it! Mira en Barranquilla se baila así
Yeah She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto
Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie And I am starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection
Who would have thought That you could hurt me The way you've done it? So deliberate, so determined
And since you have been gone I bite my nails for days and hours And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now Why you're so far away When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive To all you wanted Always supportive, always patient What did I do wrong? I'm wondering for days and hours It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow I wish you both all the best I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" You said you would love me until you die And as far as I know you're still alive, baby You don't even know the meaning of the words "I'm sorry" I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart Open heart It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart Open heart It should be illegal to deceive a woman's heart
Alejandro: Ay! mamita mía guárdate la poesía, guárdate la alegría pa’ ti. dame, dame, damelo. Ah!
Shakira: No pido que todo los días sean de sol, no pido que todos los viernes sean de fiesta... Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón, si lloras con los ojos secos y hablando de ella. Shakira: Ay Amor! me duele tanto... Alejandro: Me duele tanto! Shakira: Que te fueras sin decir adonde. Ay Amor! Fue una tortura... Alejandro & Shakira:Perderte!
Alejandro: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor. Shakira: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo! Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón. Shakira: Mejor te guardas todo eso, a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós! Alejandro: Pues otra vez, pues otra vez, No. pues otra vez, pues otra vez, No.
Shakira: No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal. No puedo pedir a los olmos que entreguen peras. No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!
Alejandro: Ay Amor! Me duele tanto, me duele tanto! Que no creas más en mis promesas. Shakira: Ay! Amor... Alejandro: Es una tortura... Shakira:...perderte!
Alejandro: Yo sé que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor. Shakira: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo! Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón. Shakira: Mejor te guardas todo eso, a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós!
Alejandro: dame, dame, damelo. (shakira says: ah!..) No te bajes, no te bajes, oye negrita mira, no te rajes. De lunes a viernes tienes mi amor, déjame el sábado a mi que es mejor! Oye mi negra no me castigues más, porque allá afuera sin ti no tengo más. Yo sólo soy un hombre arrepentido y como el ave que vuelve a su nido.
Alejandro: Yo sé que no he sido un santo y es que no estoy hecho de cartón Shakira: No sólo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo! Alejandro: Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón. Shakira: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay! Todo lo que he hecho por ti. Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea así. Sigue llorando perdon. Yo... ya no voy...a llorar hoy por ti!
No me preguntes mas por mi Si ya sabes cual es la respuesta Desde el momento en que te vi Se a lo que voy Yo me propongo ser de ti una victima casi perfecta Yo me propongo ser de ti un VOLCAN HOY
EL AMOR TAL VEZ ES UN MAL COMÚN Y asi como ves estoy VIVA AÚN Sera cuestion de suerte
Chorus: Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio, COMIENZAS A ENTENDER) Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, DESDE ANTES DE NACER) Tengo el presentimiento de que empieza la accion (ADENTRO, ADENTRO TE VAS QUEDANDO) Y las mujeres somos las de la intuicion Asi estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz Un error convertido en acierto Yo me propongo ser de ti un VOLCAN HOY EL AMOR TAL VEZ ES UN MAL COMÚN Y asi como ves estoy VIVA AÚN Sera cuestion de suerte Chorus (x2) Las de la intuicion
Suerte que en el sur hayas nacido y que burlemos las distancias, suerte que es haberte conocido y por ti amar tierras extranas Yo puedo escalar los Andes solo por ir a contar tus lunares, contigo celebro y sufro todo y mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le le ro lo le lo le
Sabes que? estoy a tus pies
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros para besarte con mas ganas, suerte que mis pechos sean pequenos y no los confundas con montanas Suerte que herede las piernas firmes para correr si me hace falta, y tus dos ojos que me dicen que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le
Sabes que... estoy a tus pies
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le
Sabes que... estoy a tus pies
Le ro lo le lo le la felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
Suerte que en el sur hayas nacido y que burlemos las distancias, suerte que es haberte conocido y por ti amar tierras extranas Yo puedo escalar los Andes solo por ir a contar tus lunares, contigo celebro y sufro todo y mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le le ro lo le lo le
Sabes que? estoy a tus pies
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros para besarte con mas ganas, suerte que mis pechos sean pequenos y no los confundas con montanas Suerte que herede las piernas firmes para correr si me hace falta, y tus dos ojos que me dicen que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le
Sabes que... estoy a tus pies
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le
Sabes que... estoy a tus pies
Le ro lo le lo le la felicidad tiene tu nombre y tu piel
Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi Contigo, mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
You're a song Written by the hands of God Don't get me wrong 'Cause this might sound To you a bit odd But you own the place Where all my thoughts Go hiding And right under your clothes Is where I find them
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
'Cause of you I forgot the Smart ways to lie Because of you I'm running out of Reasons to cry When the friends are gone When the party's over We will still belong To each other
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such a... ahhh
I love you more than all That's on the planet Movin' talkin' walkin' breathin' You know it's true Oh baby it's so funny You almost don't believe it As every voice is hanging from the silence Lamps are hanging from the ceiling Like a lady tied to her manners I'm tied up to this feeling
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
Underneath your clothes Wah-oh oh oh oh There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl For being such A good girl
You're a song Written by the hands of God Don't get me wrong 'Cause this might sound To you a bit odd But you own the place Where all my thoughts Go hiding And right under your clothes Is where I find them
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
'Cause of you I forgot the Smart ways to lie Because of you I'm running out of Reasons to cry When the friends are gone When the party's over We will still belong To each other
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such a... ahhh
I love you more than all That's on the planet Movin' talkin' walkin' breathin' You know it's true Oh baby it's so funny You almost don't believe it As every voice is hanging from the silence Lamps are hanging from the ceiling Like a lady tied to her manners I'm tied up to this feeling
Underneath your clothes There's an endless story There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl honey
Underneath your clothes Wah-oh oh oh oh There's the man I chose There's my territory And all the things I deserve For being such A good girl For being such A good girl