Emergency/Vészhelyzet
I think we have an emergency
I think we have an emergency
if you thought I'd leave then you were wrong
cause I won't stop holding on
So are you listening? so are you watching me?
if you thought I'd leave then you were wrong
cause I won't stop holding on
This is an emergency, so are you listening?
and I can't pretend that I don't see this
It's really not your fault
and no one cares to talk about it, to talk about it
cause I've seen love die way too many times
when it deserves to be alive
I've seen you cry way too many times
when you deserve to be alive, alive...
So you give up every chance you get just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
and you do your best to show me love
but you don't know what love is
So are you listening? so are you watching me?
well I can't pretend that I don't see this
it's really not your fault
and no one cares to talk about it, to talk about it
cause I've seen love die way too many times
when it deserved to be alive
I've seen you cry way too many times
when you deserve to be alive, alive...
The scars, they will not fade away
And no one cares to talk about it, to talk about it
cause I've seen love die way too many times
when it deserved to be alive
and I've seen you cry way too many times
when you deserve to be alive, alive...
Vészhelyzet
Verse1:
Azt hiszem vészhelyzet van
Azt hiszem vészhelyzet van
Ha azt hitted, hogy elmegyek, hát tévedtél
Mert végig ki fogok tartani
Hallgatsz engem?
Rám figyelsz?
Ha azt hitted, hogy elmegyek, hát tévedtél
Mert végig ki fogok tartani
Vészhelyzet van
Hallgatsz engem?
És nem tudom azt tettetni, hogy nem veszem ezt észre.
Ez tényleg nem a te hibád,
Mert senkit nem érdekel annyira, hogy beszéljen róla
[Beszélhetünk róla?]
Refrén:
Mert láttam meghalni a szerelmet
Túl sokszor is
Pedig megérdemelte volna, hogy éljen
Láttalak sírni
Túl sokszor is
Pedig megérdemelted volna, hogy élj
Tehát feladsz minden esélyt, amit kaptál
Csak azért hogy újnak érezd magad
Verse2:
Azt hiszem vészhelyzet van
Azt hiszem vészhelyzet van
És mindent kihozol magadból, hogy megmutasd nekem a szerelmet
De nem tudod, hogy mi az a szerelem.
Vészhelyzet van
Hallgatsz engem?
Nos nem tudom azt tettetni, hogy nem veszem ezt észre.
Ez tényleg nem a te hibád,
Mert senkit nem érdekel annyira, hogy beszéljen róla
[Beszélhetünk róla?]
Refrén:
Mert láttam meghalni a szerelmet
Túl sokszor is
Pedig megérdemelte volna, hogy éljen
Láttalak sírni
Túl sokszor is
Pedig megérdemelted volna, hogy élj
Tehát feladsz minden esélyt, amit kaptál
Csak azért hogy újnak érezd magad
Verse3:
A félelmek nem fognak eltűnni
Senkit nem érdekel annyira, hogy beszéljen róla
[Beszélhetünk róla?]
Fordította: Monababe
(c) copyright by paramore.gp.hu
|