When It Rains/Amikor esik
When It Rains
[Verse1]
When it rains on this side of town
it touches everything
just say it again and mean it
we don't miss a thing
you made yourself a bed at the bottom of the blackest hole (blackest hole)
and convinced yourself that it's not the reason you don't see the sun anymore
[Chorus]
And oh, oh, how could you do it?
oh I, I never saw it coming
oh, oh, I need the ending
so why can't you stay just long enough to explain?
[Verse2]
And when it rains, you always find an escape
just running away from all of the ones who love you
from everything
you made yourself a bed at the bottom of the blackest hole (blackest hole)
and you'll sleep 'til May
and you'll say that you don't wanna see the sun anymore
[Chorus]
And oh, oh, how could you do it?
oh I, I never saw it coming
oh, oh, I need the ending
so why can't you stay just long enough to explain?
[Verse3]
Take your time, take my time
take these chances to turn it around (take your time)
take these chances, we'll make it somehow
and take these chances to turn it around (take my time)
just turn it around
[Chorus]
Oh, how could you do it?
oh I, I never saw it coming
oh, oh, how could you do it?
oh I, I never saw it coming
oh, oh, how could you do it?
oh I, I never saw it coming
oh, oh I need an ending
so why can't you stay just long enough to explain?
You can take your time, take my time
Amikor esik az eső
[Verse1]
És amikor esik az eső
A város azon az oldalán, ez mindent megérint
Csak mondd és gondold ezt újra
Nem veszítünk semmit
Megvetetted magadnak az ágyat
A legfeketébb lyuk alján
És meggyőzted magad arról
Hogy nem ez az oka annak, hogy nem látod többé a napot
[Refrén]
És ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én, nem láttam soha, hogy ez jön
Ó, ó, szükségem van a befejezésre
Tehát mért nem maradsz csak annyi ideig
Ameddig elmagyarázom?
[Verse2]
És amikor esik az eső
Mindig találni fogsz egy menekülési okot
Hogy elfuthass
Az egyetlen elől, aki szeret téged
Minden elől
Megvetetted magadnak az ágyat
A legfeketébb lyuk alján
És májusig alszol
És azt fogod mondani, hogy nem akarod többé látni a napot
[Refrén]
És ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én, nem láttam soha, hogy ez jön
Ó, ó, szükségem van a befejezésre
Tehát mért nem maradsz csak annyi ideig
Ameddig elmagyarázom?
[Verse3]
Használd ki az idődet
Használd ki az időmet
Használd ki ezeket a lehetőségeket, amik itt megfordulnak (Használd ki az idődet)
Használd ki ezeket a lehetőségeket, valahogy meg fogjuk oldani
És használd ki ezeket a lehetőségeket, hogy ezt megfordítsd (használd ki az időmet)
Hogy ezt megfordítsd
[Refrén]
És ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én, nem láttam soha, hogy ez jön
És ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én, nem láttam soha, hogy ez jön
És ó, ó, hogy tehetted ezt?
Ó, én, én, nem láttam soha, hogy ez jön
Ó, ó, szükségem van a befejezésre
Tehát mért nem maradsz csak annyi ideig
Ameddig elmagyarázom?
Kihasználhatod az idődet
Fordította:Monababe
(c) copyright by paramore.gp.hu
|