Minden nyár véget ér egyszer. Véget érhet szomorúan, boldogan, de úgy is, hogy az embert hatalmas meglepetések érik. Farm Village-ben is ez történik éppen. Miközben Phoebe jól összebarátkozott Sharonnal, a házában érdekes dolgok történtek. Maggie és Ryan végleg szakítottak, Nina pedig mérges lett a fiúra, amiért az eltitkolta előle, hogy már van barátnője. Jack és Annie kiderítették, hogy nem más Annie és Ulrich lánya, mint Phoebe, aki pont ebben a kis faluban él. Egyelőre még senki sem tud a titokról rajtuk kívül, és Annie megkérte Jacket, hogy senkinek se mondja el. Maggie a fővárosban szomorkodik Ryan miatt, Christy pedig mérges lett Ryanre, amiért az hazudott az ikrének. De nézzük, milyen változásokat hoz az ősz...

Farm Village-ben újra elkezdődött az iskola, és hidegebbre fordult az idő. Itt, a hegyek között, sokkal hűvösebb az ősz, mint máshol, de az itt lakók már megszokták, ahogy a barnuló leveleket és az állandóan seprésre váró avart.

Annie próbálja megszokni a gondolatot, hogy Phoebe a lánya, és elmondja a férjének, Ulrich-nak is, amit megtudott. - Dehát... ez lehetetlen! - hüledezik Ulrich. - Nem lehet Phoebe a lányunk! Pont ő? És pont ugyanabban a faluban, mint mi? - döbben meg, de Annie bólogat: - Márpedig ez így van. Sőt, Dean és Ryan is a mi unokáink - mondja, mire Ulrich örülni kezd ennek, hiszen nagyon szereti a kis Dean-t. Egyelőre viszont nem tudják, hogy mikor mondják el Phoebe-nek az igazat.

A Pixel-házban a szokott módon halad a reggel. Jack azonban nagyon is elgondolkozik. Ő már tudja, hogy Phoebe-nek kik a szülei, és alig bírja ki, hogy el ne mondja az igazságot a feleségének. De mégis muszáj fékeznie magát, hiszen Brenkenék dolga az igazság felfedése.

Délután Christy a házuk előtt gereblyézik, mikor meglátja a közeledő Ryant. "Biztos Ninához jött bocsánatot kérni" - gondolja, és elhatározza, hogy megállítja a fiút: - Szia, Ryan. Ninához jössz? Mert akkor lenne egy tanácsom. Szerintem hagyd békén őt, ugyanis Nina nem ezekre a... nagyvárosi menő srácokra bukik, hanem olyanokra, akik szeretik őt, és nem hazudnának neki. Úgyhogy szerintem menj haza. Viszlát, Ryan! - mondja Christy, és reméli, hogy Ryan nem próbálkozik többször. A fiú elég dühösnek tűnik, de nem ellenkezik.

Ryan még odaveti Christynek, hogy: - Akkor is vissza fogom szerezni Ninát! - majd elindul haza, és közben még mindig csodálkozik Christy-n. Nina azt mesélte róla, hogy nagyon kedves, jólelkű lány, erre most jól elzavarta. "Biztos nem akarja, hogy Ninának rossz legyen. De tuti, hogy én csak boldoggá tenném őt!"- gondolja elszántan a fiú.

Jack és Annie később összefutnak az utcán, és Jack felteszi a kérdést, ami a legjobban zavarja: - Annie, mégis mikor fogja elmondani Phoebe-nek, hogy maga az édesanyja? - kérdezi, de Annie megnyugtatja: - Amint kitalálom a férjemmel, hogy hogy mondjuk el neki. Nyugodjon meg, Jack, Phoebe hamarosan meg fogja tudni az igazságot.

Ulrich közben átmegy Dean-hez, hogy megérdeklődje, milyen volt itt az első nap a suliban. Amikor belép a Pixel-házba, Dean boldogan rohan oda hozzá, és megöleli: - Szia, Ulrich! - köszön neki, és Ulrich boldogan öleli magához. "Szia, kisunokám!"- gondolja, és alig várja már, hogy tényleg kiderüljön az igazság.

Késő délután a Gruetta-házban éppen szülinapi bulit tartanak, ugyanis a csecsemő Colin éppen most nő fel tipegővé. Sharon büszkén áll meg Colinnal a torta előtt, elfújja helyette a gyertyákat, majd mindenki várja, hogy a Gruetta család legkisebb gyermeke tipegő legyen.

Pár perc múlva Colin csillogó fények közepette aranyos tipegővél változik! Fekete hajával az apjára, Philre üt, és egy mókás, szürke állatos melegítő van rajta. - Boldog szülinapot, kicsim! - mondja boldogan Sharon, és az egész család örül a dolognak.

Az ősz viszonylag jól kezdődik. Míg Colin tipegő korba lépett, Annie és Ulrich alig várják, hogy előrukkoljanak az igazsággal Phoebe-nek. Csak még azt nem tudják, mikor és hogyan mondjál meg neki. Ulrich legjobban annak örül, hogy Dean az unokája. Közben Ryan próbálkozik, hogy Ninának magyarázkodhasson, de Christy határozott szándéka megvédeni az ikrét ettől a macsótól. Vajon sikerül neki?...