13. rész: THE FIX

Mohinder Suresh monológ:

Ha élünk azzal, mi bennünk rejlik, lehetőségeinknek semmi sem szab határt. A jövő kilátásokkal teli. A jelen pedig reménykedéssel. De ha megtagadjuk ösztöneinket... és harcolunk legbelsőbb vágyaink ellen... Minden kiszámíthatatlanná válik. Hová vezet mindez? A változásoknak mikor lesz vége? Ez az átalakulás áldás? Vagy átok? Azok számára, kik rettegnek attól, mi rájuk vár.. A legfontosabb kérdés... Tudunk-e valaha változtatni azon, amik vagyunk?

Peter Petrelli

Manhattani kórház

Peter  fogja magát és távozik a kórházból. Amikor Nathan visszatér Peter már elment és az anyja nagyon feszült emiatt. Peter Manhattan utcáin felfigyel egy emberre, aki lopkodni kezd az emberektől és senki nem veszi észre. Peter a nyomába ered és feltartoztatja. A fickó meglepődik rajta, hogy egyáltalán látja őt. A két férfi elkezd dulakodni az utcán, ám az emberek megijednek, mert senkit nem látnak, csak a mozgó és felboruló tárgyakat. A láthatatlan fickó Claude, leakarja rázni Petert, de a kölyök mindenféleképpen a segítségét kéri, hogy megmentse a világot. Miután a fickó elmegy, Peter követi őt.

Jessica Sanders

Börtön, Nevada

A fegyőrök, bemennek Jessicához, és telenyomják nyugtatóval.

Matt Parkman és felesége

Los Angeles

Matt-ék miután kiderül, a férfi képessége kellemes meghitt perceket töltenek egymással. A nő még mindig nem képes elhinni, hogy a férfi képes a gondolataiban olvasni. Matt elmondja, hogy mr. Bennet áll a képessége hátterében, valamit csinált vele, amikor elraboltatta. Mattnek meg kell jeleni egy meghallgatáson a rendőrségnél. A meghallgatáson Matt-at a jelentés miatt zaklatják. Matt a jelentésben "Sylar és Bennet ügy" beszámolt fura képességéről is. Miközben folyik a meghallgatás Matt hallja miket gondolnak róla és a férfi úgy dönt megváltoztatja vallomását a karrierje érdekében. Matt-at így is határozatlan időre felfüggesztették.

Mr. Bennet és Sylar

Primatech papír gyár

Odessa, Texas

Bennet ismét meglátogatja Sylart. Sylar teljesen legyengült és Bennet közelebb merészkedik a férfihoz. Bennet tudatja a kollégájával, hogy figyeljen Sylarre, ha leáll a szíve, akkor élessze újra.

Hiro és Ando

New York City

Hiroék ismét bajba kerültek, mert a kocsijukat lefoglalták. Próbálják visszalopni, de Hironak nem működik a képessége, így kénytelenek pénz kidobni a kocsiért. A parkolóhoz érve néhány ember üldözőbe veszi a két japánt, akik megpróbálnak elmenekülni, de mindhiába. Kiderül, hogy aki elfogatta őket, az maga Hiro apja. Az öreg azt akarja, hogy Hiro térjen vissza Japánba és dolgozzon. Hiro kisebb nehézségek árán meggyőzi apját, hogy a huga a legalkalmasabb egyén aki tovább viheti apja jó hírét a cégnél.

Mohinder Suresh

Brooklyn

Mohinderhez látogató érkezik. Amikor kinyitja az ajtót, Nathan áll vele szemben. Nathan azért jött, hogy megtalálja Petert, de Mohinder közli, hogy nincs egyedül, hiszen ő is fel akarja kutatni. Nathan szerint veszélyt hozz másokra és meg akarja akadályozni. Nathan arra kéri Mohindert, hogy magyarázza el neki, hogy,  mi a fene történik Peterrel.

Mohinder elmondja, hogy az apja, mielőtt meghalt volna, összeállított egy listát. 36 személyről, akik egy általa felfedezett genetikai jellegzetességgel bírnak. Ez a jellegzetesség az elmélete szerint, bizonyos képességekkel ruházza fel őket. Peter sajátságos DNS-e képessé teszi őt az összeolvadásra. Úgy, mint a színek egy mozaikban. A DNS-e újrarendezi magát, hogy lemásolja a környezetében lévők képességeit. Mint egy szivacs. Pont emiatt tanulmányozta őt. Az állapota veszélyessé válhat magára vagy másokra nézve emiatt. Ha túl sokat szív magába, vagy instabil képességgel kerül kapcsolatba, akkor minden bizonnyal veszélyezteti önmagát és környezetét.. Elméletileg lehetséges megváltoztatni a génjeit egy specifikus gátlószer kifejlesztése eredményeként, de ez még nem történt meg a gyakorlatban..

Peter Petrelli

A Deveaux ház teteje

Peter rálel a láthatatlan Claude-ra és tovább zrikálja, hogy segítsen neki a képességeit kordában tartania. Claude bemérgeli magát és elzavarja Petert.

Claire Bennet és Zach

Odessa, Texas

Claire és Zack épp Mr. Bennet otthoni számítógépén kutakszik. A lány bízik benne, hogy megtud valamit az apja sötét titkairól. A két fiatal lyukra futott, hiszen a gépen nincs semmi. Időközben Mr. Bennet is hazaér és Claire azonnal kikapcsolja a gépet. Bennet meglepődik, hogy Zach a lakásban van, hiszen a Haitiivel elfeledtette a lányával, vagyis ezt hiszi. Claire azt állítja, hogy a suliban egy közös munkán vesznek részt. Claire késöbb találkozik a Haitii férfival, aki leteremti a lányt, mert lebuktatja időnap előtt, hogy nem törölte az emlékeit. A lány elmondja muszáj volt ismét felvenni Zack-al a kapcsolatot, mert valakit be kell avatnia a titkaiba. Lehet, hogy idővel semmire nem fog emlékezni és bebiztosítja magát.

Jessica / Niki Sanders

Börtön, Nevada

Nikiihez megérkezik a pszihológus és próbálja rendbe tenni a lányt. Niki elmondja, hogy Jessica teljesen megőrült és nem engedi, hogy érvényesüljön. Jessica sok mindenkinek árthat, ezért nem lehet ebből a börtönből kikerülnie. A pszihológus próbál segíteni Nikinek a ketté hasadt személyiséget egyesíteni. Eközben D.L egyre nehezebben tudja kezelni Micah-ot. Késöbb D.L képességét kihasználva bemegy Nikihez és próbálja rávenni a nőt, hogy vele tartson. Eközben valahol a városban pedig Micah pénzautomatákat fosztogat, hogy az apjával való konfliktust orvosolja. a konfliktus eleve a pénzhiányról, szólt, mert D.L nem bír dolgozni és így nem tudja ellátni a fiát.  Micah elmondja otthon az apjának, hogy neki is van képessége, csakúgy mint a szüleinek. D.L szája nyitva marad, amikor meglátja a fiú táskájában a több ezer dollárt.

A Bennet család

Odessa, Texas

Bennet kap egy telefont a papírgyárból, hogy Sylar meghalt. Bennet közli az egyik alkalmazottal, hogy készítsék elő a hullát az átszállításra. Az alkalmazottja úgy is tesz, de időközben Sylar magához tér.

Claire Bennet és Zach

Odessa, Texas

Claire és Zack ismét találkozik és Zack beszámol egy újságcikkről. Kiderül, hogy volt egy lakástűz 14 évvel ezelőtt Kermitben. Egy 21 éves nő vesztette életét a robbanásban. Meredith Gordon. A 18 hónapos kislánya is meghalt. Claire bízott benne, hogy az anyja él és ő az a kislány, aki az újság szerint meghalt. Claire meglelte az igazi anyját és fel vette vele a kapcsolatot. Az édesanyja arra kérte Claire-t, hogy találkoznak személyesen. Eközben Bennet visszatér a papírgyárba, ám észreveszi, hogy nem Sylar hullája fekszik az asztalon. Sylar meglepi Bennetet és bezárja, hogy amíg Bennet fogságban van, addig ő megtalálja Claire-t és kinyírja.

Peter Petrelli

Manhattani kórház

Peter  fogja magát és összecsomagol, mert Claude-al akar menni, de Nathan az útját állja. Nathan próbálja lebeszélni Petert a tervéről, de Peter makacs. Peter új képességét kihasználva lelép. Nathan nem bírja követni, mert azt hiszi öccse kirepült az egyik ablakon és nem akar feltűnösködni, ám láthatjuk, hogy Claude fogta be Peter száját és mindketten láthatatlanok. Odakinn Mohinder várakozott, de közli Nathannal, hogy nem látta Petert. Claude elviszi Petert a lakásához és nekifog a fiú kiképzéséhez.