5. rész: HIROS

Mohinder Suresh bevezető monológja: Mikor változás közeleg, néhány faj ellenállhatatlan késztetést érez, hogy útra keljen. Ezt úgy hívják: "zugunruhe". A lélek vonzása egy messzi táj felé. Követni egy illatot a szélben, vagy egy csillagot az égen. Az ősi hívó szó arra készteti a csapatot, hogy keljenek útra közösen. Csak így remélhetik a majd beköszöntő rossz idő átvészelését.


Mohinder Suresh és Peter Petrelli
New York, Metró szerelvény

Mohinder ben gyűlnek a kétségek. Peternek nem sikerült bebizonyítani az állítását, de nem adja fel. Az egyik pillanatban megáll az idő és csak Peter nem fagy le. Peter nem érti mi történik körülötte, amikor lépéseket hall a szerelvény tetején. Nem sokra rá megjelenik egy japán férfi és Hiroként mutatkozik be. Állítása szerint a jövőből jött és Peter segítségét kéri. Az jövőbeli Hiro közli Peterrel, hogy meg kell mentenie a pomponlányt , mert csak így mentheti meg a világot. Amikor Isaachez megy akkor a jelenben élő Hiro felfogja hívni a festőt és akkor be kell számolnia erről a találkozásról Hironak. Peter egy kicsit összezavarodott, de mégmielött pontosabb választ kapna Hiro eltűnik. Az idő ismét elindul és Mohinder észreveszi Petert, hogy kiabál a senkinek. Peter beszámol az imént történtekről, de Mohinder hülyének nézi és közli, hogy hazamegy.

Claire Bennet
Odessa, Texas

Clairet és Brodyt beszállítják a korházba az autóbalesetet követően. Claire jól van, de kezelésbe veszik, míg Peter súlyos sérüléseket szenvedett, de ő is magánál van. Brody amikor meglátja Claire-t, sértegetni kezdi.

Nathan Petrelli
Las Vegas

Nathant, Mr. Bennet és az embere a Haiti férfi elcipeli, de Nathan próbál menekülni. Egy kerítés állja az útját, de amikor sarokba szorítják, egész egyszerűen elrepül őrületes sebbeséggel.

Niki Sanders
Las Vegas, Kaszinó

Nikit felébresztik Nathan testőrei és a férfi iránt érdeklődnek. Niki azt sem tudja mi történt, csak arra emlékszik, hogy előző este elment. A szállodában a tulaj közben jár, hogy elengedjék Niki-t és közli a lánnyal, hogy törlesztette az adóságát és hazamehet. Niki közli a szálloda tulajával, hogy ő nem tudja mit tett az este, de a nő megmutatja neki a felvételt, amin Niki meglepődik.

Matt Parkman
Parkman lakás

Matt felesége felhívja a rendőrséget, mert Matt eltűnt. Miközben telefonál észreveszi, hogy Matt a kanapéról tér magához. A nő számon kéri a férfit, hogy mégis merre járt az elmúlt napokban. Matt azt hiszi, hogy előző este a bárban volt de a felesége közli vele, hogy 2 napja haza se jött. Matt nem bír visszaemlékezni hol járt.

Hiro és Ando
Las Vegas, Külső övezet

Hirot és Aldot egy kocsiból kidobják Las Vegas közelében. Hiro magár hibáztatja a történtekért hiszen képességét rossz célokra használta. Észre vesznek egy büfét és betérnek, de Hiro és Ando vitatkozni kezdenek. Ando megsértődik és magára hagyja Hiro-t. Nem sokra rá Hiro az ablakon keresztül felfigyel Nathanre aki épp landol és felszántja a földet a lábaival amikor leér a földre. Amikor Nathan betér egy szál pizsama nadrágban a büfébe, Hiro odamegy hozzá és elmondja neki, hogy látta, amint repül. Nathan próbálja kidumálni magát , de Hiro elmeséli, hogy ő pedig tud az időben utazgatni. Idő közben Nathan emberei is megérkeznek, hogy elvigyék a városba. Nathan azért a biztonság kedvéért megkérdezi Hirot, hogy a jövőben mit látott a karrierje szempontjából. Hiro közli, hogy megnyerte a választásokat. Nathan nem tudja higgyen e a férfinak, de mindenesetre segít Hironak visszajutni Las Vegasba.

Claire Bennet
Odessa, Texas

Claire elmeséli az apjának, hogy Brody letámadta a buli éjszakáján. A mostani baleset az szándékos volt, mert bosszút akart. Mr. Bennet meglátogatja Brody-t és megfenyegeti, hogy ne közelítsen a lányához, mert megbánja. Mr. Bennet behívja a haiti férfit és közli vele, hogy vájja ki a fiú emlékeit. Claire késöbb benézz Brodyhoz, de a fiú már nem ismeri fel a lányt, sőt magára sem emlékszik.

Isaac Mendez
New York

Isaacet, meglátogatja Peter, de a festő nem látja szívesen miután Peter lenyúlta a barátnőjét. Peter közli vele, hogy hisz neki és segíteni akar megmenteni a világot és a festményei hozzá a kulcs. Isaac anyag nélkül nem bír festeni.

Hiro és Nathan
Las Vegas

Hirot elhozzák Las Vegasba. Nathan elköszön a férfitól. Hiro megtalálja a parkolóban a kocsiját, de rá kell döbbennie, hogy Ando nélkül nem jut előre, mert csak ő tud vezetni. Nathan összefut Nikivel. A lány elmondja, hogy előző este felvették őket. A lány tudatja Nathannel, hogy megzsarolták, hogy ezt tegye és valszeg Nathant is meg fogják.

Matt Parkman
Parkman lakás

Matt a képességét kihasználva próbálja megmenteni a házasságát. A nő furcsálja, hogy Matt minden gondolatát ismeri és kényezteti. Késöbb Matt leugrik az egyik boltba, de problémák adódnak. Az egyik férfi gondolatait olvassa, aki arra készül, hogy kirabolja az üzletet. Matt lebeszéli róla és a fickó átadja neki a fegyverét. Igen de ezzel ő kerül bajba, mert sokak azt hiszik, hogy rabolni akar. Matt nem bírja elviselni a sok zajt a fejében és úgy viselkedik, mintha megörült volna. A zajok teljesen összezavarják, hiába közli az emberekkel, hogy zsaru.

Isaac Mendez és Peter Petrelli
New York

Isaacet próbálja Peter meggyőzni, hogy folytatnia kell a festést, mert csak így kaphatnak válaszokat. Az egyik kép nincs befejezve, de Isaac anyag nélkül nem tudja folytatni. Peter meggyőzi, hogy ő befejezheti, mert amikor Isaac közelében van látja a jövőt. Peter ránézz a félbe maradt festményre és valóban felvillan neki a jövőkép. Fogja magát és elkezd festeni. Peter megnézi a festményeket és észreveszi, hogy időrendbe vannak, de egy hiányzik.

Niki Sanders
Las Vegas

Niki hazaér, de már a rendőrök várják, mert állítólag D.L egyenesen idetart. Kisebb zajokat hallanak, de csak Ando az, aki Nikivel akart találkozni. Miután kihallgatják elengedik a férfit. Este Niki magára marad a fiával a házban, de a zsaruk kint őrködnek. D.L. valahogy bejut a házba és megpróbálja megközelíteni a családját.

Nathan Petrelli
Las Vegas

Nathan kijelentkezik a szállodából és számon kéri a tulajt, hogy mit akar kezdeni a felvétellel. A nő közli vele, hogy a későbbiekben igényt tartannak a segítségére, persze ha már megnyerte a választásokat.

Hiro és Ando
Las Vegas

Ando visszamegy Hirohoz és beismeri, hogy nem bírnak előrébb jutni egymás nélkül. Tehát nincs mit tenni, mint felhívni a festőt. Eközben Isaac el van csodálkozva, hogy Peter befejezte a festményét, amin egy pompon lány látható, akinek levágták a fejét. Peternek feltűnik, hogy egy kép hiányzik a történetből. Isaac véleménye szerint ezt a képet Simone eladta. Ekkor megcsörren a telefon, de Isaac nem akarja felvenni, mert egy japán egyfolytában zaklatja. Peter felkapja a telefont, aminek a másik végén Hiro beszél. Peter átadja Hironak azt az üzenetet, amit a Jövőből érkezett Hiro adott át neki.