Ulrich csak egy taníthatni való horgászpartnert keresett magának, és ehelyett egy remek kis barátot is talált Dean személyében. Azóta is egyre többet vannak együtt. Annie pedig rendbehozta a dolgait Sharonnal, így ők is jó viszonyban maradtak egymással. Közben a Brenken-házban a munka sem áll le: az öreg házasok (a kertjük gondozása mellett) továbbra is elszántan kutatnak a lányuk után, egyelőre nem sok eredménnyel. Ryan pedig azon fáradozik, hogy "lekoptassa" városi barátnőjét, Maggie-t, és többet lehessen Ninával, aki eléggé tetszik neki. Annyira, hogy nemrég még csókolózott is vele, aminek a lány nagyon örült. Nina szinte már el is felejtette Ryan titokzatos telefonhívását, és élvezi, hogy végre a fiúval lehet...

Mostanában Ryan egyre több időt tölt Ninával. Most éppen a Pixel család kanapéján csókolóznak, és Nina élvezi, hogy Ryan igazán szenvedélyes és lendületes a csókolózásban. Végre a lány igazán boldog lehet.

Nina úgy dönt, bemutatja az ikertestvérét a fiújának, így áthívja Christine-t a Pixel-házba. Ryan igazán kedvesen viselkedik vele: - Szia, Ryan vagyok. Nina már sokat mesélt rólad - mondja, mire Christy is válaszol: - Igen, biztos. Akár csak nekem rólad. És remélem, hogy sokáig együtt maradtok, hiszen Nina annyira boldog így - mondja, de közben nem kerüli el a figyelmét, hogy miközben ezt mondta, Ryan a padlót bámulta. Ezzel Christy számára meg is van az első benyomása Ryanről: nem annyira szimpatikus neki.

Később Ryan a kis Marcel Gruettát is áthívja, hogy bemutassa az öccsének, Dean-nek. Kiderül, hogy a két fiú remekül megértik egymást, és sokat beszélgetnek együtt. Dean még azt is felajánlja, hogy Marcel horgásszon egy kicsit náluk: - Figyelj, van egy tavunk itt, és benne sok hal. Nem akarsz egy kicsit horgászni velem? Adok pecabotot is - mondja, mire Marcel lelkesen beleegyezik: - Naná, hogy akarok! - és elindulnak a tó felé. Ezzel pedig Dean már szinte teljesen kezd leszokni a számítógépezésről.

Később Sharon úgy dönt, elmegy a fiáért Pixelékhez, mert hamarosan vacsora lesz. Amikor elindul a házhoz, a ház előtt összefut Phoebe-vel, Dean anyukájával. - Jó napot, Sharon Gruetta vagyok, Marcel szülője, és szeretném hazavinni - mutatkozik be kedvesen Sharon, de Phoebe nem tűnik ilyen szívélyesnek, ugyanis rossz előítéletei vannak a sokgyermekes anyukákról, akik "folyton pénzügyi gondokkal küszködnek, sosem szórakozhatnak, és 24 órában a gyerekeikkel foglalkoznak", Phoebe szerint. Így hát kissé gorombán válaszol: - Nyugodtan vigye haza, bár szerintem otthon is épp elég gondja van így a csecsemőjével és a másik tinilányával - mondja. Sharon ebből megérti, hogy mit gondol róla Phoebe, és mérgesen, de hazaviszi Marcelt.

Közben térjünk vissza oda, ahol ez az egész történet elindult: a nagyvárosba. A Lius-lakásban Maggie és az anyukája, Lizzy élnek békében. A Lius-család feje, Maggie apukája már pár éve meghalt, és Maggie és Lizzy ezen nehezen tudták túltenni magukat. Most azonban egy egészen más dologról folyik a szó köztük: Maggie éppen Ryanről mesél: - Nem tudom, mi van vele, egyszerűen sosem hív, és ha én hívom, leteszi. Az emaileimre sem válaszol - panaszkodik szomorúan, mire Lizzy okosan megválaszolja neki az igazságot: - Lehet, hogy már nem akar veled járni. Elvégre messze éltek egymástól - mondja, de Maggie újra megszólal: - De én nem akarom elveszíteni Ryant! Mit tegyek?

- Drágám, nem tudsz mit csinálni. Vagy... ha mindenképpen véget akarsz vetni ennek a bizonytalanságnak, mégiscsak tehetsz valamit. Utazz oda hozzá, a falujába, bejelentés nélkül! A reakciójából megtudod majd, hogy mi az igazság - tanácsolja Lizzy, és előveszi a tárcáját, hogy pénzt adjon a lányának, akinek tetszik az ötlet: - Ez szuper ötlet, anya! Végre láthatom majd Ryant! Köszi, te vagy a világ legjobb anyukája! - lelkendezik boldogan Maggie.

Másnap Dean megint Ulrich-kal van. Először fognak pár halat, megpucolják, majd odaadják Phoebe-nek, hogy főzzön halászlevet belőlük, majd jót labdáznak a kertben. Amikor eltelik az idő, elbúcsúzáskor Dean megint megkérdezi: - Ugye holnap is jössz? - de Ulrich visszautasítja a kérést: - Nem. Jobb ötletem van: gyere el te hozzám! Bemutatom a kertemet, és együtt megküzdhetünk a gonosz kártevőkkel, sőt még epret is ehetünk! Na, mit szólsz hozzá, kisöreg? - kérdezi, és Dean válaszul megöleli: - Juhú, persze, hogy ott leszek!

Az esti sakkozás közben Jack megkérdezi a fiától: - Na és, Dean, jól szórakoztál ma Ulrich-kal? - kérdezi, és a fia örvendezve válaszol: - Fú, nagyon jól! Már egyáltalán nem is érdekel a számítógép. Holnap is Ulrich-kal leszek, a kertjében! Tök jó lesz! És tudod mit, apu?... Ulrich nekem olyan, mint... szóval, mintha a nagyapám lenne! Nagyon szeretem!

Hát, Dean és Ulrich kapcsolata tényleg olyan erősre fejlődött, hogy a kisfiú a papájának érzi az öreg bácsit. Maggie közben Lizzy tanácsára arra készül, hogy elutazzon Farm Village-be, és leellenőrizze, hogy mi van Ryannel... Phoebe-nek nem szimpatikus Sharon, akárcsak Christy-nek ikre fiúja, Ryan. Szerencsére Dean és Marcel remekül elvanak együtt. Úgy mint, Nina és Ryan...