2007.június.02.-június. 03.

Tartalom:

• Saját készítésű képek
• Interjú a fiúkkal a "Room 483" albummal kapcsolatosan
• Dalszövegek - az összes angol dalszövegért katt ide
• Room 483 CD borító stb...
• Stern shooting képek

Mi olyan sajátos nektek ezen az albumon?

Bill: Ennek az albumonak a felvétel olyan volt számunkra mint egy időutazás- azok a dalok kerültek rá, amiket már évekkel ezelőtt írtunk és vettünk fel.

Georg: Igen, mindenekelőtt a régebbi dalokon nem "dolgoztunk" annyit és miközben a studióban voltunk sok emlékünk támadt, például mikor a "Durch Den Monsun"-t vettük fel, hirtelen a hasonló hangulat megint ott volt. És a hihetetlen 2005-ös nyár az első kislemezünkkel és az első igazi Fanjaink a színpad előtt.

Gustav: Miközben felvettük a dalokat, többször órákat töltöttünk el azzal, hogy régi történeteket meséltünk. Hogy egyet említsek: korábban Tomnak nem egyszer 3 gitárja volt és állandóan másoktól kellett hangszereket kölcsönöznünk, hogy megkapjuk a megfelelő hangzást... Vagy mikor rohantunk az újságoshoz, mert először voltunk egy újságban!

Ezzel az album sokat jelent nektek?

Tom: Világos, és természetesen ezen keresztül a banda is jobban összekovácsolódott.

Bill: Azt kell mondanom, először most tanultunk meg sok pillanatot, mint az összes első napon a studióban vagy a sok hosszú szövegíróestéket most becsüljük meg igazán.

Tom: Igen! Bill most teljesen szentimentális lett... Neeem, elsőre, ezek a dolgok nem az én esetem, de ha egy számot 4 év után quasi újra megírsz és mégegyszer studióba mész, akkor egyszerűen előjönnek az érzékeny emlékek, amiket az ember szorosan összekötött a számokkal és nálunk ilyen egyszerűen sok van, mert a számaik azok az érzéseintek tükrözik, azokat amiket megélünk.

Miért csinál a Tokio Hotel egyáltalán egy angol albumot?

Tom: Jelenleg sok olyan Fanunk van, akik nem beszélnek németül. Nekünk egyszerűen fontos, hogy a fanjaink megértsék a számaink tartalmát és azonosulni tudjanak a dalainkkal, tehát megérteni az üzenetüket. Nem beszél az összes Fanunk németül és ez arra határozott el minket, hogy angol számokat is vegyünk fel!

Hogy kapta az album a nevét?

Bill: Csak Németországban hívják "Room 483"-nak! Külföldön "Scream"-nek neveztük el, mert ott álltalában ez az első albumunk és az eredetileg a "Schrei" volt! De otthon már egy lépéssel tovább vagyunk és ezzel a "Room 483" éppenúgy passzol. De mindkét verzió ugyanaz: ugyanazok a számok, ugyanaz a művészeti munka.

Mit várnak a Fanok az albumra?

Bill: Most játszottuk a második nagy turnénkat. Ott minden éjszaka látjuk, hogy az emberek a színpad előtt hogyan reagálnak az egyes dalokra. Most azokat a számokat választottuk ki, amik különösen jól összeillenek és persze jó sikerük van. Tehát, fáradságos volt két albumot összevonni és egy egységmunkát gyártani.

Tom: Ennek egyszerűen stimmelnie kell, a daloknak egy klassz összképet kell adniuk. Fontos volt nekünk, hogy ne egy halom slágert egy "Best of"-ot összekavarni, hanem egy albumot alkotni, ami beindítja a Fanokat.

Georg: Egyébként nemzetközileg "Scream" lesz az album neve, Németországban "Room 483".

Már csak angol albumjaitok lesznek?

Tom: Nem, továbbra is németül írjuk a dalainkat, majd németül felvesszük és természetesen ezeket játszuk majd élo show-on is. A Fanjainknak, akik nem értik a németet, lesz angol vezió is.

Végül meséljétek el, hogy milyen volt a munk a studióban:

Tom: A kiválasztott dalokhoz először a producereinkkel angol szövegeket írtunk, majd mindent újragyártottunk és felénekeltük.

Bill: Azt kell mondanom, ez egy teljesen új tapasztalat volt nekünk, a számokat lefordítani és az érzéseinket és gondolatainkat egy másik nyelven kinyomtatni- ennél rengeteget tanultunk...

Gustav: Aha, rengeteg angolt.... (Mindenki nevet...)

Bill: Így csináltuk meg a "Schrei" és a "Zimmer 483" albumokból a "Room 483"-t!

Léccee ne lopd el az interjút, mert saját fordítás! Ha mégis ki szeretnéd rakni az oldaladra akk tüntesd fel h innen van! Köszee!!!

by: Nusee

Vissza az oldal tetejére...

Dalszövegek

Room 483

Don't jump

On top of the roof, the air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now
The eyes of the city are counting the tears falling down
Each one a promise of everything you never found

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

You open your eyes but you can't remember what for
The snow falls quietly; you just cant feel it no more
Somewhere out there you lost yourself in your pain
You dream of the end to start all over again

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump
Don't jump

I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Just take my hand, and give it a chance
Don't jump

I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don't jump

And if all that cant hold you back
then I'll jump for you

 by:Neeckah

Love is dead

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long, as long as it burns
My look carries on
With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It's killing me


We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take, it all has no worth
If we lose our trust
They're coming closer, want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It's killing me

We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now

Vultures are waiting for what's left of us
Taking the last of you
And the last of me
It's killing me

We die when love is dead
It's killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
'Cause we are gone and we will never overcome
It's over now

by:Neeckah

Monsoon

I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

I've been waiting here so long,
But the moment seems to 've come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone

I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Hey! Hey!

I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.

I'll be with you soon…
Just me and you.

We'll be there soon…
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new…
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.

 by:Neeckah

 Ready, Set, Go!

We we're running through the town
all senses have been drowned
no place we haven't been before

We learn to live and then
our freedom came to an end
we have to break down this wall

Too young to live a lie
look into my eyes

Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it while the world is crashing down
don't you turn around

We are looking back again
all loneliness and pain
never been so wide awake
breathe slowly in and out
somewhere beyond the clouds
i can see the morning break

too young to live a lie
look into my eyes

Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't you turn around

Leave it all behind you now
the final wall is breaking down
we are what it's all about
nothing can stop us now

I promise you right now
i'll never let you down

Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't turn around

Ready set go it's time to run
the sky is changing we are one
together we can make it
while the world is crashing down
don't you turn around

don't you turn around

don't you turn around

 by:Neeckah

Scream

You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more

Nein nein nein…
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream… (scream it out loud)
The time's about to come

Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
'Til you feel it
Scream
'Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
'Cause you feel it
No
'Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud
No, no, no…
Scream it out loud
Scream

 by:Neeckah

Vissza az oldal tetejére...

Room 483

by:Neeckah

Stern shooting

by:Neeckah

Vissza az oldal tetejére...