A Pixel család életében ezen a napon valami egészen fontos és izgalmas dolog következett be: elhagyták a nyüzsgő nagyvárost, és megérkeztek a farm village-i házuk elé, hogy új életet kezdjenek. Phoebe-nek és Jacknek ezentúl sokkal jobb állásuk lesz a COMPU cégnél, így bíznak benne, hogy csakis a legjobbat adhatják majd a gyerekeiknek. Ryan-t azonban más foglalkoztatja: nem elég, hogy a városi barátnője, Maggie Lius távkapcsolatot akar vele, még rá is jött, hogy Farm Village egyáltalán nem olyan, ahogy azt szülei beállították neki. Vajon meg fog bocsátani nekik?... A Gruetta-család tagjai nagyon örülnek a Sharon pocakjában lévő kisbabának, és Sharon, hogy megvédje az új gyerekét a rossz véleményektől, még Annie Brenkennel is összeveszett miatta...

Amikor Phoebe és Jack kiszállnak az autóból, rögtön elkezdenek gyönyörködni a házban.       - Gyönyörű ez a ház, nem, drágám? - kérdezi Phoebe. - Dehogynem! Igazán hatalmas és tágas. Nézzük meg belülről is! - mondja Jack boldogan.

- Hé, várjatok csak! - csendül Ryan hangja dühösen, és mérgesen nekiesik az apjának:           - Hogy képzeltétek, hogy így becsaptok?! Egy normális szülő nem teszi ezt a gyerekével! Ez... egyszerűen hazugság! - közben Jack megpróbál magyarázkodni: - Sajnálom, Ryan, de csak így tudtunk rávenni, hogy elköltözz! Hidd el, nagyon jó lesz itt nekünk! - de a fia ezt már meg se hallgatja, hanem mérgesen elrohan az utcán.

Dean máris körbejárja a házat, és amikor megpillantja a számítógépét az egyik íróasztalon, örömében felkiált: - Juhú, a gépem! Megyek játszani! - és máris a gép előtt landol, majd nekikezd a kedvenc játékainak.

Közben a Brenken-házban Annie és a férje, Ulrich éppen az uzsonnájukat fogyasztják. Annie elmeséli a férjének, hogy összeveszett Sharonnal, aki újra terhes. Mire Ulrich azzal jön elő, hogy Annie-nek nem kellett volna ezt mondani neki. - Tudom, tudom - sóhatja szomorúan Annie. - Csak valahányszor valaki egy gyereket említ, folyton a halott fiaink jutnak eszembe... És az a kisbabánk, akit régen árvaházba adtunk, mert nem volt pénzünk, hogy megtartsuk... Emlékszel, amikor abban a viskóban laktunk...

Ulrich megérti a célzást, és gyorsan átöleli elszomorodott feleségét. - Meg akarod találni a gyerekünket? - kérdezi töprengve. - Hát, nem lesz könnyű. Csak annyit tudunk róla, hogy lány  volt. De nem baj, én mindent megteszek majd érte, hogy a nyomáre leljek! - mondja, és ezért Annie nagyon hálás.

A faluban bóklászó Ryan közben találkozik egy csinos lánnyal. - Szia! - köszön neki vidáman a lány. - Új vagy itt? Nem láttalak még a suliban. Az én nevem Nina Gruetta, és a tied? - kérdezi. Ryan válaszol: - Ryan Pixel vagyok, és ma költöztünk ide a családommal. Egyelőre még csak felfedezem a környéket... - Segítsek? Sok jó helyet tudok. Szívesen körbevezetnélek! - ajánlja fel Nina, és az eddig rosszkedvű Ryan belemegy a dologba.

Miután körbementek Farm Village-en (tíz perc), leülnek egy hintára, és beszélgetni kezdenek. Ryan kezd felvidulni, mert nagyon szimpatikus neki ez a Nina. Nem is gondolta volna, hogy egy vidéki lány is lehet érdekes. Ninát azonban egyre jobban megismeri, és sok mindent megtud róla és a családjáról.

Mikor később elbúcsúznak, Ryan elkéri Nina telefonszámát. A lány szívesen adja meg. - Jó volt veled lenni - mosolyog. - Majd találkozunk - és Nina ezzel el is megy. Ryan csak néz utána, és egyre csak Nina szép mosolya és a szemei járnak az eszében... "Hű, de jó lenne megszerezni ezt a csajt!"- gondolja, és már nem is gondol Maggie-re.

Úgy tűnik, Ryan-nek érdemes itt maradnia Farm Village-ben, hiszen máris egy remek ismerősre tett szert Nina személyében. Közben Annie és Ulrich meg akarják találni a rég elveszett lányukat, Dean máris rávetette magát a számítógépre, Phoebenek és Jacknek pedig nagyon tetszik az új hely. Reméljük, ez így is marad!