Listen, a heartless shout

Listen, a heartless cry

Listen, a heartless world

Kimi no kaori sae wakaranai kimi no shigusa sae wakaranai

Subete no kioku wo kakikesare

Ikiteku imi sae wakaranai ikinuku ishi sae wakaranai

Omoeba dare ni aisareta?

Sugiteyuku kisetsu no naka de megurimeku toki no nagare ni subete wo nomareteshimatte

Kimi no moto e tadoritsuku

Arasoi atta hibi mo kanashimi ni kuzureta yoru sae ima wo ikiru tame no kate ni kawarihajimeru

Kimi no ibasho sae wakaranai kimi no egao sae wakaranai fuan no uzu ni nagasarete

Kokoro no kizu wa iyasenai kokoro no namida mo nuguenai kodoku de kurutteshimaisou de

Aishiau kisetsu wa marude ano koro no futari no you de subete wo wasureteshimatte

Kanarazu kimi ni ai ni yuku

Nikushimi atta hibi mo zetsubou ni kunou shita yoru mo boku wo tsukuru tame no kate ni kawari

Yakusoku no basho de ima kimi wo mochi tooku wo mitsumeru

Dakedo kimi wa arawarenai dareka kotae wo

(Kimi no kaori sae wakaranai kimi no shigusa sae wakaranai

Subete no kioku wo kakikesare)

(Ikiteku imi sae wakaranai ikinuku ishi sae wakaranai

Omoeba dare ni aisareta?)

(Aishiau kisetsu wa marude ano koro no futari no you de subete wo wasureteshimatte

Kanarazu kimi ni ai ni yuku)

"Mirai no boku wa ima hontou ni waraeteimasu ka?" ima wo ikiru boku jishin ni katari

Yakusoku no jikan da ne koko de ima kimi wo sagasu kedo doko ni mo inai

Doushite nee? Dareka kotae wo