Nem régen új család érkezett: Taylor család. Steve, első pillantásra beleszeretett Clariebe. Kapcsolatuk szinte felhőtlen. Alma, és Georg szerelme csak most kezd kibontakozni. De mi történik az egyetemistáknál?

Clever, és Philip az előző este történt "eseményeket" beszélik meg. Clever, kipihentnek, Phil pedig elégedettnek tűnik Cleverrel. Hiszen múlt éjjel lefeküdtek.

Clever még mindig eszik, mikor Lily leül az asztalhoz, és kérdezősködni kezd, milyen volt előző estéje. Clever persze direkt nem figyel rá, amitől Lily szomorú lesz.

A kertben, Philip, és Richard beszélgetnek. A fiú úgyszintén kérdezősködik. Phil' pedig csak áradozik.

Vacsora közben, Richard előhúz egy dobozt a zsebéből, és odatolja Lily felé. A lány teljesen meglepődik.

Egy jegy-gyűrűt talál benne, melyet felhúz ujjára, miközben arról áradozik, hogy ez élete legboldogabb napja.

Mi jöhet még? Oda kint havazni kezd, melyet Philip észrevesz, és rögtön rohan az ablakhoz. Felkiált, és ezt mondja: Végre havazik!

E közben Reäeréknél leszáll az este. Valaki böffent, mire Luisa, és Margaret megrázzák a fejüket, és rosszakaróan Santonra néznek. A fiú elnézést kér.

Amint befejeződik a vacsora, besötétedik. Luisa már alszik, Margaret írja a háziját, Alma, és William pedig focimeccset néznek. Santonnak kellő alkalom, hogy áthívja barátnőjét.

Az elején minden jól is indult. Elég sokat smároltak, melyet mindketten élveztek.

Csakhogy amikor Santon megpróbálja harmadjára(!) kérdezni, hogy nem járna-e vele, a lány ismét nemet mond.

A fiú vitatkozni kezd a lánnyal, mert nem érti, miért nem akar járni vele!

-Talán más fiú van a dologban?! - kérdezi Santon, Kittytől.

A lány teljesen felháborodik, mit képzel Santon?! Nem holmi, útszéli repedt sarkú.

A fiú bocsánatot kér Kittytől, és hogy felejtsék el ezt a kirohanást. Kitty megbocsájt, de még mindig nem tudja elfelejteni, mit feltételez róla Santon!?

Amint elbúcsúzik Kittytől, az "erkélyen" sírásba kezd, mert nem érti, vajon miért ilyen Kitty. És azon a másik fiún gondolkodik.

Hát Santon mennyit csalódott eddig! Háromszor is visszautasította a járást Kitty. Santon pedig azt feltételezi Kittytől, hogy más fiú van a dologban! Kitty teljesen fel van háborodva, és úgy érzi, Santonban már nem tud megbízni... Vajon mi fog történni?