Farm Village egy tökéletesen csendes hely az Isten háta mögött. Az itt lakók elzárkóznak a nagyvilágtól, és ebben a faluban élik le az életüket, békében. Akik egy kis nyugalomra vágynak a nagyváros zaja után, az rendszerint eljön egy-két hétre ide nyaralni. De ennyi épp elég is: a pihenő elteltével mindenkinek elkezd hiányozni a pörgés, és sietnek vissza a felhőkarcolók világába. Egyikük sem kívánna örökké itt élni. De mi van, ha valakinek mégis ez a sors jutott?...

A Farm Village-ben élők között nagy tiszteletnek örvend két sokat megélt, öreg ember. Az idős Brenken házaspár egész idejében otthon van, és szeretettel gondozza hatalmas kertjét. Ulrich Brenken szeret itt élni: a tiszta levegő és a gyönyörű természet mind-mind tetszik neki. Na meg szorgalmas felesége, Annie Brenken, aki szintén imádja a férjét. Rendszerint együtt dolgoznak a veteményesen. Gyerekeik már régen meghaltak.

Farm Village másik hűséges családja a Gruetta család. Sharon és Phil Gruetta igazi szerető szülők, akik mindent megtesznek három gyerekükért, és egymást is nagyon szeretik. Békében élnek a Gruetta-házban.

A Gruetta házaspár két tinédzser ikre Christine és Nina. A hullámos hajú, zöld szemű lány Nina, a másik Christine. Habár ikrek, eléggé különböznek egymástól: ugyanis Nina egy igazi vidám, bulizós csaj, aki szeretne végre szerelmes lenni. Christine visszafogottabb lány, aki céljait kedvességével és jóindulatavál éri el. A különbség sok vitát teremt a Gruetta ikrek között.

A Gruetta-család legfiatalabb tagja a kis aranyos, tipegő Marcel. :) A kis ártatlan fiúcska egyelőre még sok gondot okoz a szülőknek, de mivel gyorsan nő, remélhetőleg ez hamar el fog múlni.

Messze Farm Village-től, egy nyüzsgő, modern fővárosban él a Pixel család. A két szülő, a csinos Phoebe és a családfő, Jack sokat dolgoznak az irodában, hogy minél jobb és modernebb cuccokkal rakhassák teli a lakásukat. Azonban néha már-már túl unalmasnak tűnnek a hétköznapjaik...

A Pixel család legkisebb gyereke a kis Dean. Dean már születésétől kezdve számítógépen, tévén és játékgépen nőtt fel, így nem csoda, hogy minden szabadidejét a gép előtt tölti, és amint kap egy kis zsebpénzt, azonnal rendel a netről egy újabb játékot. Nagy PC-gyűjteménye van: összesen 459 nagy számítógépes játékkal rendelkezik.

Dean bátyja a nagy partiarc Ryan. Ryan szinte minden este elmegy egy-egy klubba, ahonnan csak éjfélkor él haza. A suliba szinte be sem jár, mégis sok haverja van. Szeret flörtölni különböző lányokkal is. Eléggé felületes életet él, csak azon szokott elgondolkodni, hogy aznap este hova menjen bulizni.

A Pixel famíliának van egy apró kis háziállata is: Willy, a womkány. A kis tengerimalacféleség egész nap a ketrecében pihen, játszik, vagy eszik. A Pixel családtagok nem nagyon figyelnek rá - kivéve Jacket, az apát. Ő az egyetlen, aki megszerette ezt a kis csöppséget, és akár órákig is képes lenne nézni, hogy miket csinál Willy.

Tehát a Pixel család és a Gruetta család igen különbözik egymástól. A köztük lévő különbség szinte áthidalhatatlan, ezért talán jobb is, hogy két külön helyen élnek. De vajon mi történik akkor, ha a Pixel család életében olyan változások történnek, amitől még el is kell költözniük egy ilyen helyre? "Á, az kizárt!" - mondaná Phoebe, a csinos anyuka. De ki tudja, mit hoz a sors...