Minden kezd a saját kerékvágásba visszaálítódni: Kristen és Justin egybekeltek, a tinik szerelme olthatatlan, és az egyetemisták is megtalálták az igazit: Főleg Phil' aki már eljegyezte, Clevert. De vajon Richard mikor jegyzi el, Lilyt?

Kora reggel szokták hozni az újságot. Justin azonnal neki lát az elolvasásához. A belső oldalon az áll, hogy új kórház-igazgatót keresnek a régi helyére. Justin elhatározza, hogy jelentkezni fog. Fel is adja a levelet.

Kristen amint felébred, kijön a hátsókertbe Justinhoz. Justin éppen magyarázza feleségének, hogy szeretne kórházigazgató lenni. Kristen örül, hogy Justin ilyen messzire szeretne eljutni.

Kristen valami furát érez. Elfolyt a magzatvize! A baba, vagy a babák, már úton vannak kifelé. De Kristen miért érez erősebb fájdalmat, mint Lilynél? Lehet hogy csak öregebb lett, és ezért fáj neki jobban?

Nem! Kristennek ikrei születtek! Kristen magasba tartja lányát, és a Stella nevet adja neki. Justin magasba emeli a másik kisbabát, és felkiált:- Újból apa lettem! Ő a Helen nevet adja a csöppségnek.

E közben az egyetemen is zajlik az élet. Philip behívja szobájába Clevert, és félénken megkérdezi, nem feküdne-e le vele. Clever boldogan beleegyezik, így egy közös éjszakát töltenek együtt.

De mi történik közben otthon? A Prudent családról igen régen esett szó. Hozzájuk is benézünk. Éppen falatozzák a makarónit, mikor Catherine-nek eszébe jut, amit Lily mondott neki: "Én csak a féltestvéred vagyok!" Catherine fel is teszi a kérdést. Savoy és Heidi egymásra néznek, és azt mondják a kislánynak, hogy még korai lenne. Catherine durcáskodni kezd. Mindenképpen ki akarja  szedni szüleiből az igazságot.

Másnap reggel Heidi felhívja Luisát, jöjjön át teázni. Luisa lelkesen beleegyezik.

Mint a régi jó barátnők, puszival üdvözlik egymást.

Rögtön pletykálkodni kezdenek; Heidi éppen azt újságolja Luisának, hogy mit hallott Lilytől: Féltestvérei lettek!

Heidi felteszi a kérdést Luisának: - A te gyerekeid mikor mennek egyetemre?

Luisa felhorkan, és azt válaszolja, hogy az ő gyerekei most felvételiznek középiskolába. Heidi bocsánatot kér.

Ezután Luisa bejelenti, hogy sietni kell haza, mert várják otthon. Heidi elköszön barátnőjétől.

Catherine lázasan ér haza az iskolából! Azt mondja, egy lány adott neki üdítőt, és kekszet. Heidi hallgatja.

Heidi megnyugtatja, biztos összeszedett valami vírust az iskolában... 

Biztosan csak egy kis vírust szedett össze Catherine...?