Érdekességek

Ez az első alkalom, hogy Johnny Depp másodjára játszik el egy karaktert. Depp úgy nyilatkozott, hogy szívesen visszatérne Jack Sparrow szerepébe a trilógia után is. Stellan Skarsgård és Jonathan Pryce már korábban játszott együtt a Roninban, de a Holtak kincsében nincs közös jelenetük. A legendás rocker, Keith Richards, Depp személyes jóbarátja, s egyben inspirációja Sparrow karakterének, eredetileg feltűnt volna egy cameo-szerepben mint Jack apja, de végül erről le kellett mondania a Rolling Stones turnéja miatt. Jelen állás szerint Richards a harmadik részben játszhatja el a flúgos kalóz hozzátartozóját. Egészen az adott jelenetig a színészeknek nem árulták el, hogy Geoffrey Rush visszatér Barbossaként a filmben. A felvétel előtt azt mondták nekik, hogy aki lejön a lépcsőn, az Anamaria lesz A Fekete Gyöngy átkából; a meglepettség a színészek arcán, mikor Rush feltűnik, tehát valódi. A film bemutatójához időzítve a Walt Disney Company átépítést végzett A Karib-tenger kalózai látványosságokon Walt Disney Worldben és Disneylandben. A felújításkor hozzákerült az attrakcióhoz Jack Sparrow kapitány, Barbossa és Davy Jones. Tia Dalma szentjánosbogaraktól hemzsegő mocsarát a Disneyland ride egyik része ihlette. Noha nem feltétlenül van köze hozzá, Tia Dalma Voodoo kunyhója és Jack Sparrow szökése a koporsó-csónakban nagyon emlékeztet a Monkey Island 2: LeChuck's Revenge egyes elemeire, amiben Guybrush egy koporsó segítségével jut el a Voodoo Lady mocsárbéli kunyhójához. Amikor a Fekete Gyöngy legénysége első ízben látogat el Tia Dalmához, a kunyhóban több nyom is utal Barbossa feltámadására: Észrevehető, hogy a halhatatlan majom felfigyel valakire, aki a képen kívül esik, s aki fekete kalózcsizmát visel. Úgy tűnik, fel is ismeri az illetőt. Jack elcsen egy gyűrűt, amit az első részben Barbossa viselt. Egy pillanatra láthatjuk, amint Jack egy kalapot nézeget, ami emlékeztet Barbossáéra. A teljes egészében számítógépes animációval létrehozott Davy Jones olyan realisztikusra sikerült, hogy sok néző úgy vélte, az őt alakító Bill Nighty maszkot visel. Jópár Tortugában játszódó jelenet a Holtak kincsében az első részhez készült, ám nem lett felhasználva A Fekete Gyöngy átkához, de a film második DVD-kiadásán szerepelt. E film előtt mutatkozott be a Disney új céges logója. A film teaser poszterén látható koponyáról egy vudubábu lóg, ami felettébb emlékeztet Jackre. A csontvázfej továbbá ugyanazt a fejkendőt viseli, mint Sparrow kapitány. Mind A Fekete Gyöngy átkában és a Holtak kincsében többször is elhagzik Szingapúr neve. A modern Szingapúrt azonban csak 1819 alapította meg Sir Thomas Stamford Raffles, mint a Brit Kelet-Indiai Társaság egy álláshelyét. Noha pontos dátumot nem kapunk a filmekben zajló események idejéről, feltehetőleg 1720 körül, a kalózkodás fénykorában játszódik. 1819 előtt Szingapúrt Temasekként, később Singapuraként ismerték. Bill Nighy elárulta, hogy Davy Jones karakterének akcentusát Jack Jarvistól és Victor McDadetól, egy skót TV sorozat, a Still Game két fő karakterétől kölcsönözte. Saját bevallása szerint nagy rajongója a műsornak. Ez a második Walt Disney Pictures produkció, ami PG-13-as (13 éven aluliaknak szülői kísérettel) korhatárbesorolást kapott az MPAA-tól. A film több utalást is tartalmaz A kincses szigetre, úgymint a Dead Man’s Chest-dal, amit Mr. Gibbs énekel; Will, amint egy késsel a szájában mászik fel a vitorlákra és amikor Bocskor Bill átadja a Fekete Foltot Jack Sparrownak. Visszatérő elemek az első filmből A film folyamán felfedezhető több, az első részből visszaköszönő jelenet vagy mondat. Többek között az alábbiak: Swann kormányzó véletlenül letör egy gyertyatartót a börtön faláról, ugyanúgy, ahogy az első filmben Will az ő házában. Mikor Lord Cutler Beckett a film elején Jack Sparrow nevét mondja, Will és Elizabeth egyszerre javítja ki „kapitányra”; az első filmben Jack tette ezt több alkalommal, mikor az emberek lehagyták neve mögül rangját. Jack azt kérdi, „Miért fogy el a rum mindig?”, s azt tanácsolja embereinek, hogy rejtsék el az italt Elizabeth elől. Mindez továbbfűzése az első rész azon jelenetének, mikor Elizabeth felgyújt egy rakomány rumot. Mialatt Will Jack után kutat, egy férfi azt mondja neki, Jack minden bizonnyal Szingapúrban van. Az első epizódban Jack egy katona csodálkozására Elizabeth fűzőjével kapcsolatban azt válaszolja, „Sosem járt még Szingpúrban.” A Kraken elleni ágyúzásban puskaporon kívül mást (többek közt rumot) is bevetnek a Fekete Gyöngyön. Az első filmben hasonló lépésre kényszerülnek: evőeszközöktől kulacsokig mindent kilőnek. Barbossa feltűnésekor beleharap egy almába; azt teszi, ami után A Fekete Gyöngy átkában sóvárgott. Mikor Will Tortugára ér, összeakad Giselle-lel és Scarlettal. Rövid találkozásuk alkalmával Giselle arra kéri, adja át üzenetét Jacknek, és erre képenüti; a 2003-as előzményben Jack kap a két nőtől ilyen üdvözletet. Az alábbi párbeszéd a Holtak kincséből: Jack: Hogy szöktél meg? Will: Teknősök. Kettőt a lábamhoz kötöttem. Jack: Rossz társalgók, nem igaz? konkrét utalás Jack meséjére arról, hogyan menekült meg a rumcsempészek szigetéről. Nem sokkal azelőtt, hogy a Fekete Gyöngy legénysége elhagyja a Holtak kincsét rejtő szigetet, Jack egy evezővel tarkónvágja Willt, aki ugyanezt tette Sparrow-val az előző filmben. Mialatt Jack, Will és Norrington kardpárbajt vív, Elizabeth megpróbálja elérni, hogy abbahagyják a küzdelmet, például azzal, hogy ájulást színlel. Ez már bejött egyszer az első részben, Jack kivégzése előtt. A foglyok Port Royalban a börtön celláinak kulcsát őrző kutyát hívogatják a három évvel ezelőtti filmben, ezúttal az ideiglenesen raboskodó Elizabeth felé nyújtják karjukat ugyanúgy. A kannibálok szigetétől távolodva Jack visszakiált az emberevőknek, hogy „Sose feledjétek ezt a napot, amikor majdnem sikerült elkapnotok Jack Sparrow kapitányt", ám egy nagyobb hullám megszakítja mondandójában. Ugyanez történik A Fekete Gyöngy átka végén, ám ott az vet véget szövegének, hogy háttal megbotlik az erődítmény oldalán, s a tengerbe zuhan. Az első részben, mikor Jack először találkozik Willel és kardoznak, Jack megkérdezi a fiútól, hogy eunuch-e? Barbossának is ezt mondja Turnerről röviddel a Lopakodó nevű hajó felrobbanása után. A Holtak kincsében, amikor a kannibálok Jack elé viszik Willt, a kalóz ismét felhozza a dolgot, azt mondván alattvalóinak, „Eunuchi nyissz-nyissz”, s közben ujjaival gesztikulál. Mindkét filmben, mikor Jack Sparrow kapitány először tűnik fel a vásznon, meglehetősen szokatlanul utazik a tengeren: először egy süllyedő vitorlás árbocának legtetején, majd egy koporsóban, amit egy lábszárcsonttal evez. Pintel „Hello, cicám!”-mal „köszönti” Elizabethet mindkét filmben. Az első epizód végén Jack tájékoztatja Norringtont arról, hogy ő végig neki szurkolt. E filmben pedig biztosítja róla, hogy még mindig neki szurkol.