Allie és szülei a sebesült John-nal menekülnek tovább a katonák, és a kormány elől. Felveszik a kapcsolatot Tom-mal, Lisa nagybátyjával, aki megígéri, hogy hamis papírok segítségével kijuttatja a családot az országból.Wakeman, korábbi állításával ellentétben képes Allie jeleit fogni, így tisztában van a lány hollétével. Az üldözőktől elszakadva erednek Allie nyomába. A család a régi, lubbocki házban húzza meg magát az iratok elkészültéig. John megmutatja Allie-nek, hogyan kell kikapcsolni a fejében lévő adót, így mind a kormány, mint a földönkívüliek elől elbújhatnak. Allie saját belátására bízza, hogy velük megy-e, vagy a Földön marad. John-nak ezután vissza kell térnie az övéihez. Wakeman, aki kideríti,hol bújt el a család, figyelmeztetni akarja a menekülőket a veszélyre, de Mary megöli. A Lisa, Charlie és Tom rádión keresztül kéri az emberek védelmét, azokét, akiket folyamatosan elrabolnak. Hatalmas tömeg gyűlik össze a ház körül, nem sokkal később a katonák is megérkeznek. A feszültség egyre elviselhetetlenebb, és Allie, hogy megakadályozza a vérengzést, döntő lépésre szánja el magát.