Magyar:

Hachi  -  Csuha Lajos 
Higurashi Kagome  -  Molnár Ilona 
Inuyasha  -  Moser Károly 
Kaede  -  Kassai Ilona 
Kagome édesanyja  -  Sz. Nagy Ildikó 
Kagome nagyapja  -  Szalai Imre 
Kagura  -  Csampisz Ildikó 
Kikyou  -  Szabó Gertrúd 
Kouga  -  Előd Álmos 
Mayu  -  Kántor Kitti 
Miroku  -  Markovics Tamás 
Myouga  -  Pálfai Péter 
Naraku  -  Láng Balázs 
Sango  -  Bogdányi Titanilla 
Sesshoumaru  -  Damu Roland 
Shippo  -  Steiner Kristóf 
Sota  -  Jelinek Márk 
Yaken  -  Katona Zoltán 

Japán:

InuYasha-Yamaguchi Kappei

Kagome-Yukino Satsuki

Kikyo-Hidaka Noriko

Sango-Kuwashima Kouko

Miroku-Tsujitani Kouji

Shippo-Watanabe Kumiko

Sota-Nakagawa Akiko

Kaede-Kyouda Hisako

Sesshoumaru-Narita Ken

Rin-Noto Mamiko

Jaken-Nagashima Yuuichi

Kouga-Matsuno Taiki

Naraku-Morikawa Toshiyuki

Myouga-Ogata Kenishi

Amerikai:

InuYasha-Richard Ian Cox

Kagome-Monica Stori

Kikyo-Willow Johnson

Sango-Kelly Sheridan

Miroku-Kirby Morrow

Shippo-Jillian Michaels

Sota-Saffron Henderson

Kaede-Pam Hyatt

Sesshoumaru-David Kaye

Rin-Brenna O'Brien

Jaken-???

Kouga-Scott McNeil

Naraku-Paul Dobson

Myouga-Paul Dobson

Német:

InuYasha-Dominik Auer

Kagome-Ulrike Jennie

Kikyo-Claudia Lössl

Sango- Angela Wiederhut

Miroku-Florian Halm

Shippo-Julia Haacke

Sota- Beate Pfeiffer

Kaede-Ilona Grandke

Sesshoumaru-Pascal Breuer

Rin-???

Jaken-???

Kouga-???

Naraku-???

Myouga-Horst Raspe