Multimédia
Alona 2007.03.05. 13:19
Zenék, videók - minden, ami nem Instant Star
* - dalszöveg is van hozzá
** - dalszöveg és fordítás is van hozzá
Dalai:
1. Let's Talk
2. Sarah
3. Some Things Are Better Left Alone (**)
4. What You Need (**)
5. King and Queens (*)
6. Hurt
7. My Dear
8. Softly Spoken (ft. Alexz Johnson)
9. Barcelona (*)
10. Take all my love
*** *** *** *** *** ***
Somethings Are Better Left Alone
(eredeti dalszöveg)
You've never been this distant
Since the day we first met
Now you're standing here tongue tied
I know you're hiding something
And you keep it blinded
I can see it in your eyes
And oh... you're suddenly clouded
And the deeper I go the more I'm drowning
If what you dont know wont hurt ya
Then maybe this is better left alone
Until you figure out what's wrong
But if you choose to leave today
I wont be standing in your way
I cant wait here anymore
Somethings are better left alone
You could lie to me but that wont change a thing
'Cause the bigger pictures gone
And oh... it could be a misunderstanding
But the deeper I go the more you're hiding
If what you dont know wont hurt ya
Then maybe this is better left alone
Until you figure out what's wrong
But if you choose to leave today
I wont be standing in your way
I cant wait here anymore
Somethings are better left alone
Somethings are better left alone
If what you dont know wont hurt ya
Then maybe this is better left alone
Until you figure out whats wrong
Yeah, yeah, yeah
But if you choose to leave today
I wont be standing in your way
I cant wait here anymore
If what you dont know wont hurt ya
Then maybe this is better left alone
Until you figure out whats wrong
But if you choose to leave today
I wont be standing in your way
I cant wait here anymore
If what you dont know wont hurt ya
I said, somethings are better left alone
Somethings are better left alone
*** *** ***
Néha jobb egyedül maradni
(fordítás)
Soha nem voltál ennyire távol
Attól a naptól kezdve, hogy először találkoztunk
Most itt állsz elnémulva
Tudom, hogy elrejtesz valamit
És ez megvakít téged
Látom a szemedben
És, oh.. hirtelen zavart lettél
És mélyebbre megyek, fulladok
Ha nem, tudod, hogy megsebezz-e
Akkor talán jobb egyedül maradni
Míg kigondolod, mi a baj
De, ha azt választod, hogy ma elhagysz
Nem akarok az utadba állni
Nem tudok többé itt várni
Van, amikor jobb egyedül maradni
Hazudhatsz nekem, de nem tudod megváltoztatni a dolgokat
Mert a nagyobb képek eltűntek
És, oh… talán ez csak egy félreértés
De mélyebbre megyek, hogy elrejtőzhess
Ha nem, tudod, hogy megsebezz-e
Akkor talán jobb egyedül maradni
Míg kigondolod, mi a baj
De, ha azt választod, hogy ma elhagysz
Nem akarok az utadba állni
Nem tudok többé itt várni
Van, amikor jobb egyedül maradni
Van, amikor jobb egyedül maradni
Ha nem, tudod, hogy megsebezz-e
Akkor talán jobb egyedül maradni
Míg kigondolod, mi a baj
Igen, igen, igen
De, ha azt választod, hogy ma elhagysz
Nem akarok az utadba állni
Nem tudok többé itt várni
Ha nem, tudod, hogy megsebezz-e
Akkor talán jobb egyedül maradni
Míg kigondolod, mi a baj
De, ha azt választod, hogy ma elhagysz
Nem akarok az utadba állni
Nem tudok többé itt várni
Ha nem, tudod, hogy megsebezz-e
Azt mondtam, van amikor jobb egyedül maradni
Van, amikor jobb egyedülni maradni
*** *** *** *** *** ***
What You Need
(eredeti dalszöveg)
And why do I need?
Why do I need someone else?
'Cause you comfort me
You show me how to be myself
Another late night and a radio
Turn the dial to another sad song
And all I need is a day inside
Inside your mind to see what it's like
And all I'm missing in you I see
Am I who you want? Am I what you need?
Why do you see
Why do you see someone else
'Cause I'm losing sleep
I feel like time is running out
If you had called an hour ago
This space *don't know* might not be so cold
And all I need is a day inside
Inside your mind to see what it's like
And all I'm missing in you I see
Am I who you want? Am I what you need?
Whoa... Whoa...
And why do I need...
Why do I need someone else?
When all I need is a day inside
Inside your mind to see what it's like
And all I'm missing in you I see
Am I who you want? Am I what you need?
Whoa... Whoa...
Am I what you need...
*** *** ***
Mire van szükséged
(fordítás)
És miért van erre szükségem?
Miért van szükségem valaki másra?
Mert megvígasztalsz
Megmutatod nekem, hogy legyek önmagam
Egy másik késői éjszaka és egy rádió
Fordítsd a számlapot egy másik szomorú dalra
És minden, amire szükségem van egy magányos nap
Magadon belül látod, mi tetszik
És látok, mindent, amit hiányolok belőled
Én vagyok, akit akarsz? Én vagyok, akire szükséged van?
Miért látsz
Miért látsz valaki mást
Mert elvesztem az álmom
Úgy érzem, mintha elfogyna az idő
Ha hívnál egy órára
Ez a hely”Nem tudom” éjfél nem lenne hideg
És minden, amire szükgésem van egy magányos nap
Magadon belül látod, mi tetszik
És látok, mindent, amit hiányolok belőled
Én vagyok, akit akarsz? Én vagyok, akire szükséged van?
Whoa... Whoa...
És miért van erre szükségem?
Miért van szükségem valaki másra?
És minden, amire szükségem van egy magányos nap
Magadon belül látod, mi tetszik
És látok, mindent, amit hiányolok belőled
Én vagyok, akit akarsz? Én vagyok, akire szükséged van?
Whoa... Whoa...
Én vagyok, akire szükséged van…?
*** *** *** *** *** ***
Kings and Queens
(eredeti dalszöveg)
Tied down my head, make it drown, its all I said
Carry out with what you read, you never even thought it out
Well I'm mostly guided by your light but you're soaking wet
And I'm just that harded with the touch, not a little
And if you were gone
When you take all away, is it enough to take you everywhere
You would shoot me, falling on your knees
Meeting kings after queens, like you seen
When you were seven years old
Is that a lot that you hold me
Tied down my head, make it drown, its all I said
Carry out with what you read, you never even thought it out
Well I'm mostly guided by your light but you're soaking wet
And I'm just that harded with the touch, not a little
And if you were gone
When you take all away, is it enough to take you everywhere
You would shoot me, falling on your knees
Meeting kings after queens, like you seen
When you were seven years old
Is that a lot that you hold me
And if you were gone
If you were gone
Oh...
When you take all away, is it enough to take you everywhere
You would shoot me, falling on your knees
Meeting kings after queens, like you seen
When you were seven years old
Is that a lot that you hold me
Is that a lot that you hold me
Oh...Oh...
Is that a lot that you hold me
*** *** *** *** *** ***
Barcelona
(eredeti dalszöveg)
Who is it coming here by myself
I have no forks in the road, no time in a different zone
Started reading when I was 27
I never had (Something here) world's posessions
Made in June, came out handing everyone presents all the more
[Chorus]
I can never know the answer
Stick around while, we'll see if it can happen
I can never know the answer
Now
I can never know the answer
Stick around while, cause anything can happen
I can never know the answer
Now
Why is it I'm that I'm in here by myself
Just alone
Escaping fire that can never fizzle out
Put off to soon
(Something here)
[Chorus]
I can never know the answer
Stick around while, we'll see if it can happen
I can never know the answer
Now
I can never know the answer
Stick around while, cause anything can happen
I can never know the answer
Now
I can never hold on to long
Hold on to long, Hold on to long
I can never know the answer
Stick around while, we'll see if it can happen
I can never know the answer
Now
All in all it's not a question, at all
It's happened every single day
Once Again
*** *** *** *** *** ***
A fordításokért köszönet Papirosnak!
|