F4 : Di Yi Shi Jian - At First Place (angol fordítás) |
Di Yi Shi Jian - At First Place (angol fordítás)
2007.02.21. 08:09
Jerry: When you are tired, don't be a stranger
Drag me out
Pour out your sorrows
Can't allow a friend in trouble
Who's looking on with coldness in their eyes?
My fist is clenched for you
Ken: When you are troubled, don't be a stranger
Look me up
To bear the weight of trouble with you
Vanness: Buy the warmth of a cup of coffee
To warm you till you feel better
The emptiness in you, let me fill it up
Ken: Yesterday will be replaced by today and tomorrow
A touched heart will not go away Concern will always be here for you
F4: Even if we got separated amongst the gaiety and rush
Friendship will hurry back at the first opportunity
Let a troubled heart quieten down
Start breathing, simple, deeply and fulfillingly
My friend, when you're weight down
So much by loneliness
That you can't even call out
I'll send my concern at the first opportunity
The warmth in my eyes will see you through
Seek out that tranquil piece of Nature
For you, Hold you, Believing in you
Ken: I promise you this
Vic: When you are tired, don't be a stranger
Drag me out
Pour out your sorrows
Can't allow a friend in trouble
Who's looking on with coldness in their eyes?
My fist is clenched for you
Ken: When you are troubled, don't be a stranger
Look me up
To bear the weight (of trouble) with you
Buy the warmth of a cup of coffee
To warm you till you feel better
The emptiness in you, let me fill it up
Vanness: Yesterday will be replaced by today and tomorrow
A touched heart will not go away
Concern will always be here for you
Vanness: I promise you this
|