Szerintem már mindenki észrevette, (vagy ha nem akkor most leírom) de Hiei és Yukina nevéből kijön az édesanyjuk neve:

Hiei + Yukina = Hina

Hiei nevének jelentése: lángnyelv

Azonban(!) ez csupán egy tipp! Az nekem meglevő kis japán kéziszótár szerint a "hi" tüzet, napot, valamint napfényt jelent. Ebből legszimpibb a tűz volt. Az "ei"-re magára nem találtunk megfelelő kifejezést, csak úgy h "ei-go" azaz "angol nyelv". Így jött az a tipp, hogy ez lehet a nevének a jelentése. Természetesen ez csupán egy tipp, mert lehet h tök mást jelent, de az is megtörténhet h nincs is jelentése a nevének.

Egy másik tipp a nevének jelentésére: repülő, suhanó árnyék.

Már szinte természetes, hogy az emberek, ha keresnek valamit nagy részben sohase találják azt, amit keresnek. Viszont amikor épp nem gondolnák, olyan dolgot találnak, amire nem számítottak. Én is így jártam. "Nagy vita" folyik arról, hogy van-e Hiei-nek vezeték neve.Az ismerősem és barátaim arról győzködnek, hogy valóban "Jaganshi" a neve, míg egy társoldalam szerkesztője azt állította, hogy nem így van. Hittem egyiknek is másiknak is, viszont most már egész biztos valami! Hiei teljes neve: Jaganshi Hiei!

Csakhogy mindenkit meggyőzzek.... Az Eizou Hakusho-ban Koenma sorolja a szereplőket és ugyabár ott van Hiei is. Tisztán és érthetően azt mondja "Jaganshi Hiei". Ha az eredeti YYH-s japán szinkronos Koenma nem tudja jól, akkor senki se ;)

(aki nem hiszi nézze meg a Reikai Tantei-t! fönn van az oldalon!)