-------------

Őrület! Ez Bill új tetkója!

Ismét megtette! Egy évvel a 3 tagú csillag után a hasán,a Tokio Hotel-énekes Bill megint egy tetkót engedett meg magának. Ezalkalommal az egész bal alkarját betetováltatta a 17 éves (Bill és ikertetstvére Tom 9.1-én lesznek 18). Most ott egy szép kézírásos "Freiheit 89" áll. Hogy mi az írásjegy titkos üzenete? A BRAVO megkérdezte...

BRAVO: Mit jelent a "Freiheit 89"?

Bill: Tom és én szeptember 1-én születtünk. Ez azt jelenti,hogy most végre 18 leszünk. Ennek örülünk már régóta. Ezután az ember igazán szabad.

BRAVO: Hogyan érted ezt?

Bill: Németországban 18 éves kortól számít az ember felnőttnek. Azt jelenti,hogy végre vezethetek autót és mindent saját magam dönthetek el. Ez egyszerűen számomra a szabadság - nekem ez a legfontosabb az életben. Többé senki sem szólhat bele az életembe. Azt csinálhatok,amit akarok.

BRAVO: És miért ez a tetkó?

Bill: Ez egy születésnapi ajándék saját magamnak - előrehozott (nevet)

BRAVO: Mizujs így a szülinap előtt?

Bill: Éppen egy kis koncert-szünetet tartunk. És egy tetoválásnál egy embernek mindig egy kis időre van szüksége,hogy kipihenje. Egyszerűen ez történt most.

BRAVO: Eltervezted magadban a motívumot?

Bill: Nem,az ötlet a tetoválósomé volt. Akkoriban ő csinálta a csillagomat is. Már egy darabja dolgoztunk a terven,állandóan tartottuk a kapcsolatot mailben. És most végre készen van - és szerintem szuper. Különösen ez a kacskaringós írás jön be.

BRAVO: De egész nagy lett,nem?

Bill: Igen,nagyon is. De szerintem a helye egyszerűen szép egy tetkónak és azt akartam,hogy az egész alkaromat beborítsa.

BRAVO: ...eléggé fájdalmas lehetett oda,nemde?

Bill: Igen,nagyon fájdalmas. Valóban kemény volt. Az utolsó tetkómnál érzéstelenítőkenőcsöt kaptam. De ezalkalommal nem - a kacskaringós minta miatt. A krém miatt a pórusok megnyíltak,és ezért szennyeződés került volna belé. De ez annyira nem fájt,mint a TH-logó a nyakamon. Az volt a legrosszabb!

BRAVO: Úgy hangzik,mintha lassan egy tetoválós lakozna benned - dacolva az erős fájdalommal...

Bill: Igen,mert ez már cool. De előtte valóban ideges voltam. Egy új tetkó mindig izgalmasnak számít.

BRAVO: A csillagnál összevesztél az anyukáddal - ezúttal nem?

Bill: (nevet) Neeem. 10 nap múlva 18 éves leszek. Azért volt ez most neki rendben. Nem kellett rábeszélnem. Én pontosan így élvezem a 18 éves kor szabadságát!

BRAVO: 1989-ben Németországban lebontották a berlini falat - a kezdőlökés Kelet- és Nyugat-Németország újraegyesülésének. Van a tetoválásodnak politikai mondanivalója is?

Bill: Nem,semmi köze sincs hozzá. Csak miután kész volt a tetkó,akkor emlékeztetett engem mindenki erre. De amikor lebontották a falat,én éppen akkor születtem - én Németországot csak egyesült országként ismerem.

BRAVO: Milyen lesz a következő tetoválásod?

Bill: Sejtelmem sincs. De mindenképpen át akarok esni még egy szúrkáláson. És annak mindig egy meghatározott jelentés kell. Szóval egy értelmetlen motívum nem számítana nekem semmit. De ne aggódjatok: nem fogom teljesen kitetováltatni magam. Néhány állítás tabu marad. Például soha sem tetováltatnám a "Tudod mimet". (nevet) (na fórumosok,ezt bebuktuk xDDD - ford.)

BRAVO: És mi van Tommal? Neki nem jönnek be a tetkók?

Bill: Nem. Valamiért nem szereti. De a szúrást megleste. És valóban felkavarta a dolog! (nevet)

BRAVO: De egy ikertetoválás... Az biztos szép lenne mindkettőtöknek...

Bill: Már gondolkodtam rajta - de Tom nem szeretné. Szerinte így is elegendően össze vagyunk kötve.

BRAVO: Mit terveztek a 18. születésnapotokra?

Bill: Még mindig semmit nem terveztünk el. De egy nagy buli lesz. A barátaink és a család - mindegyiküknek jönnie kell. Láthatják,hogy még a lábunkon tudunk állni.