Könyvek--->Általános tudnivalók 

Első rész(Eragon):

Aí varden abr Shur'tugals gata vanta!: Utat a lovasok nagymesterének!

Aiedail: esthajnalcsillag

arget: ezüst

Argetlam: Ezüstkéz

Atra gülai, un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir frá rauthr!: Kövessen a szerencse és a boldogság, ne férjen hozzád a bánat!

Böetq istalri!: Nagy tuz!

breoal: család;ház ('klán' értelmében)

brisingr: tűz

Deloi moi!: Föld, változz!

delois: bíbor virágú, zöld levelu növény

Domia abr Wyrda: A Sors uralma (könyvcím)

dras: város

draumr kópa: álomnézés

Du grindr huldr!: Tartsd a kaput!

"Du Silbena Datia" :  "A Sóhajtozó Ködök" (dal)

Du Súndavar Freohr: Árnyak halála

Du Vrangr Gata: Bolyongó Ösvény

Du Weldenvarden: Az Őrködő Erdő

Edoc'sil: Meghódíthatatlan

eítha: eredj;távozz

Eka aí fricai un Shur'tugal!: Lovas és barát vagyok!

ethgrí: megidézés

Fethrblaka, eka Weohnata néiat haina ono. Blake eom iet lam.: Madár, nem akarok ártani neked. Szállj a kezemre.

garjzla: fény

Gath un reisa du rakr!: Egyesüljetek, keltsetek ködöt!

gedwey ignasia: ragyogó tenyér

Geuloth du knífr!: Tompítsd a kést!

Helgrind: A Halál Kapuja

iet: az enyém (informális)

jierda: törj, üss

Jierda theirra kalfis!: Törd ki a lábát!

Manin! Wyrda! Hugin!: Emlék! Sors! Gondolat!

Moi stenr!: Kő, változz!

Nagz reisa!: Takaró, emelkedj!

Osthato Chetova: a Gyászoló Bölcs

pömmuria: az enyém (hivatalos)

Ristvak'baen: A Gyász Helye (a baen-t -itt és az Uru'baen-ben, a birodalmi székváros nevében-mindig ben-nek kell ejteni, és nagy szomorúságot/gyászt jelent)

seithr: boszorkány

Shur'tugal: Sárkánylovas

Skulblaka, eka celöbrea ono un mulabra ono un onr Shur'tugal né haina. Atra nosu waíse fricai.: Sárkány, tisztellek, és nem akarok rosszat sem neked, sem lovasodnak. Legyünk barátok.

slytha: alvás

Stenr reisa!: Emelkedj, kő!

thrysta: lökés, nyomás

Thrysta deloi!.: Szorítsd a földet!

Thvert stenr un atra eka hórna!: Törj át a kövön, és hadd halljam!

Togira Ikonoka: A Nyomorék, Aki Ép

tuatha du orothrim: a bolond bölcsességének acélozása (a lovasok kiképzésének egyik szintje)

Varden: az őrök

vöndr: vékony, egyenes bot

Waíse heill!: Gyógyulj!

Wiol pömnuria ilian: A kedvemért

wyrda: sors

yawe: a bizalom köteléke

Második rész(Elsőszülőtt):

By:MCCICUS