Tündérmesék - tündérvarázs
Tündérmesék - tündérvarázs

 

tündérke

Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 

 

katibogar

F Ó R U M

 

Ha tetszett, amit itt olvastál,

Kérlek vidd magaddal,

a buttonomat! 

 

misi

(Saját fotó)

Ismerd meg te is az erdei állatokat!

A hónap állatkája:

A   M Ó K U S  és

A Mogyorós Pele

(Katt a képre!)

eee 

 

tündér

 

Halgasd a mesét! 

 

 

 

anyai szeretet

 

Tündérversek

 

szomorú tündérke

 

Nevető állatvilág

 

Az erdei állatok

 

 

anikóVilága 

 

Értékes oldalak

 

Saját oldalaim

 

 

pihi

Morcos tündérke

dühös tündi

 
[Friss hozzászólások] [420-401] [400-381] [380-361] [360-341] [340-321] [320-301] [300-281] [280-261] [260-241] [240-221] [220-201] [200-181] [180-161] [160-141] [140-121] [120-101] [100-81] [80-61] [60-41] [40-21] [20-1]

2007.05.14. 14:57 Idézet

fantasymisc44.jpg
Original Artwork byJosephine Wall ©

Azt hiszem, a szívünkben, ha nyílna még virág,
boldogabb és szebb lehetne az egész világ.
Ha véletlen találkozunk, egy mosoly legyen a jel,
hogy ismeretlen ismerősként búcsúzunk majd el.
  Halász Judit

Kellemes hetet kívánok!Andryka


2007.05.14. 09:31 Idézet

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"Légy hasonló az égen szálló madárhoz, aki a

törékeny gallyakon megpihenve átéli az alatta

tátongó mélységet, mégis vígan énekel, mert

bízik szárnyai erejében."

(Victor Hugo)

 

Kellemes napot, és szép hetet kívánok!

 

Juillet


2007.05.13. 23:21 Idézet

A lelki béke szilárd nyugalom, de nem kérést elutasító unalom;
fegyelem, mely enged, s elfogad, sosem fél, nem remél, csak ad.
A lelki béke tevékeny erő, nem eltipró, hanem felemelő;
táplál, éltet, legyőzi a szenvedést, maga alá gyűri a szenvedélyt.
A lelki béke féltő hatalom, ,nem másokat lebíró akarom;
szelíd, finom, végtelenül kegyes, meghajolva előtte, legyőzheted.
A leki béke feltörő tudás, befogadás, semmit nem tagadás;
mélység és magasság között feszül, általa minden összhangba kerül.
A lelki béke értő szeretet, hatása békíti ki az ellentéteket;
pont, mely körül belső világod forog, melyet elérve önvalód láthatod.

Szia szia:):)Csodás jövöhetet kínok.Puszika...Szeretettel .LadyLuna


2007.05.11. 20:19 Idézet

A barátok nagyon ritka drágakövek

Mosolyt varázsolnak arcodra,

és bátorságot adnak sikereidhez.

Meghallgatnak,megdicsérnek,

És mindig nyitva tartják szívüket Neked.

Szia szia….:)J

Csodás hétvégét kívánok Neked ezzel a klippel.

Puszillak. LadyLuna

 

Olivia Newton John & John Travolta

(Grease)


2007.05.11. 19:02 Idézet

Mese a szeretetről a tükörről és a szépségről

Száz évente egyszer
mikor éjfélt üt az óra
bizony mondom néked
megtörténik a csoda,
akkor minden koboldnak
igazat kell mondania.

Van, ki ezt nem éri meg
de te szerencsés vagy
így jól figyelj hát
és most hallgasd meg.

Ne suttogj, ne pisszenj,
szép csendben ülj le,
igazat hallasz most,
jól figyelj hát ide!

Száz évente egyszer
ha előjön a kobold
nem füllent, nem játszik,
komoly lesz a bolond.

Máskor huncut szeme
most még mélyebben csillog,
mert tudja, mit mond igaz
nagyon bölcset szól most.

Mit most hallasz nem mese
régi korok poros története,
szakálas manók mesélik
ha eljönnek az árnyak,
csupán száz évben egyszer,
mikor megpihennek a lábak.

Mit a kobold mondott, igaz,
pont szó szerint írtam le,
hát figyelmesen olvasd, íme:

Egyszer, messze földön, nagyon rég, egy királynak lánya született. Gyönyörű volt kicsinek is, s egyre szebb lett ahogy felcseperedett. Mire eladósorba került, olyan szép lett, hogy nem volt hozzá hasonló az egész földkerekségen. Messze földre vitték a szépség hírét a galambok, s a hírt, hogy a Hercegnőnek vőlegényt keresnek.

Nem messze a vártól lakott egy csúf tündér, irigy volt, gonosz s megkeseredett. Hallotta a szépség hírét és dühösen felkerekedett. Egész a várig ment, be is jutott, s ahogy meglátta a szépséges Hercegnőt, olyan dühös lett, hogy nyomban megátkozta.

"Szebb és szebb legyél napról napra
ki rád néz, a valóságot lássa!
Egyedül Te, csak Te légy az,
ki minden tükörben csúnyát lát,
egy csúf, ocsmány banyát!"

Szegény Hercegnő nagyon megijedt, berohant a várba s egyből tükröt keresett. Belenézett, s mit látott! Egy szörnyű ocsmányságot! Egy rút, vén banyát, rettenetes szörnyű pofát. Volt nagy sírás, nagy ijedelem, a király is megijedt, nem tudta mit tegyen. Aztán kiötlötték, hogy meghívják a jó tündért, hátha van segítség. Az igazság az volt, hogy az átok ellenére a Hercegnő szép maradt, de minden tükörben melybe belenézett, egy szörnyű vénasszonyt látott. Hiába mondták neki sokan, hogy szép, gyönyörű, nincs Hozzá fogható, nem hitte el senkinek. Magába roskadt, megkeseredett. Idővel megérkezett a jó tündér, de sajnos az átok olyan erős volt, hogy nem tudta feloldani, csak enyhíthetett rajta.

"Minden tükörben mely nem él csak a rútat láthatod,
de az élő tükör majd megmutatja az igazságot,
az képes lesz feloldani a varázslatot!"

Így szólt, s ezzel távozott, azt mondta többet nem szólhat, segített ahogy tudott, érjék be annyival, hogy enyhítette az átkot.

Telt múlt az idő, senki nem értette a varázslatot. Az élő tükör, mi lehet az? Senki nem tudta, ezért aztán segíteni sem tudtak szegény Hercegnőn. Kipróbáltak sok-sok féle tükröt, messzi országokból hozattak különleges tükröket, furcsákat, nagyon drágákat, de a Hercegnő mindegyikben csak a csúfságot látta. Mások viszont napról napra szebbnek és szebbnek látták Őt, özönlött a kérők hada de a Hercegnő mindet visszautasította, magába roskadt, megkeseredett. A vártorony szobájából többet ki sem nézett. Őröket állíttatott a lépcsőkhöz, súlyos lakatokkal záratta le a szobát, senki-senki ne lássa csúfságát. A kérők lassan elmaradoztak, a Hercegnő jó ideje senkivel nem találkozott, magányában kesergett, búslakodott.

Élt egy távoli országban egy egyszerű legény, nagy volt a szíve, szerette a világot, minden mi élő a barátja volt. Szelek szárnyán járt a hír a Hercegnőről aki gyönyörű, és az átokról ami miatt élve eltemetkezett, a legény is hallotta ezt. Nem bírta a szíve a szomorúságot melyet olyan távolról hallott. Felkerekedett hát, és csak úgy gyalogosan elindult, hogy megnézze magának a Hercegnőt. Sok vándorlás után, elérkezett a várhoz, ahol Hercegnőnk élt önnön rabságában. Megpróbált hozzá bejutni, de nem engedték, a Hercegnő parancsa szent volt, a szolgák még mindig azt lesték. A legény fejében egy terv fogant, jó hosszú kampós kötelet kerített, s várta az éjszakát. Mikor sötét lett, a legény nagy bátran a vártorony alá ment, óriás lélegzetet vett és teljes erőből hajított egyet, a kampó megakadt a vártorony tetején, szédítő magasságban. Elkezdett mászni a bátor, egyre feljebb és feljebb haladt, húzta magát rendületlenül felfelé, kíváncsi volt a szépre, amely rejtőzik előle.

Mászott csak mászott rendületlenül, tenyeréről a bőr már rég lejött, fájt nagyon de ő ezzel nem törődött. Mászott csak mászott az irdatlan mélység felett többször megcsúszott, de nem érdekelte semmi, csak előre előre, már nem állíthat meg senki. Nincsenek éles fegyverek marcona őrök, villogó kések. Csak a kötél és a magasság, küzdött keményen hajtotta a boldogság. Végre feljutott, kifújta magát és az ablakhoz lopakodott, belesett. S mit látott, attól kővé dermedt, a szépségnek ilyen természetes, egyszerű megjelenését nem szokta ő meg. Óriás ágyban, puha, gyönyörű ruhában egy tündér aludt ott. Arca mely régóta csak álmában mosolygott, szebb volt mindennél mit a legény eddig láthatott. Gyönyörű haja, hófehér karja elbűvölte a bátor lovagot. Nesztelen a szobába lépett és az ágyhoz osont. Órákon át nézte a szépséget lélegzetvisszafojtva, nem tudott betelni a látvánnyal melyet szeme látott. S egyszer csak, ki tudja miért? A Hercegnő felriadt, meglátta a fiút s nagyot sikoltott de a sikoly abban a pillanatban a torkára forrt, évek óta először egy szerető szempárban meglátta magát, s amit látott több volt mint egy szép arc, a mosolygó szempárban csodát látott. Hirtelen minden szépségét meglátta a legény szemében, egy szerető szempárban mely maga volt az élő tükör. Látta a szépséget amely addig rejtve volt, a varázs megtört, és a várba újból boldogság költözött."

Szeretettel:Napsi


Drága Napsikám!

Köszönöm a csodálatos tündérmesét, amelyet ajándékoztál nekem.
 
Szépségénél már csak a mondanivalója értékesebb!
Szeretettel M.

2007.05.11. 12:05 Idézet


 Rózsa-falak

"Éj van. Alszik a mesebeli vár;
Álom-királyném, most hozzád megyek:
dacos, kőbaltás, bátor, vad gyerek,
és jaj annak, ki most utamba áll!

Megdöngetek ma minden érc-falat,
s csillag-tüzes fekete ég alatt
homokba döntök minden érc-traverzes,
komor, vaspántos kaput és falat!"

S mikor karom ádáz ütésre lendült,
hogy lecsapjon a csoda-rejtő várra:
egy rózsa-inda felkúszott nevetve,
s égő virággal perc alatt belepte,
és ütésemet mosolyogva várta...

Zord fegyverem halkan lehullt a földre,
harcos szememnek csillogott a könnye,
s leborultam a rózsa-vár alatt...

Csillagvilágos mesebeli ékkel
mosolyogtak a rószín falak.

Szia Drága! Mesés hétvégét kívánok, szeretettel, Nyúlmami


Drága Nyúlmami,

 és ti Jó tündérkék, mindannyian, akik annyi kedvességet és szeretetet adtok nekem !

Ugyanezt kívánom én is nektek!!

Nem tudok szép szavakat mondani, és gyönyörű verseket írni, de azt kívánom, hogy benneteket is ajándékozzon meg a sors,  mindazzal a szeretettel, amelyet tőletek kaptam  nap mint nap  és akkor, amikor a legnagyobb szükségetek lesz rá!

Úgy ahogy én kaptam azt tőletek!

Szeretettel Mercedes

Ezt a csodaszép verset te írtad?


2007.05.10. 18:14 Idézet

Amikor szenvedünk, az angyalok beborítanak szárnyaikkal, hogy megvigasztaljanak, védelmezzenek, és időt adjanak a gyógyulásra.
Amikor megerősödünk, az angyalok elengednek, hogy tovább élhessük az életünket.

Szia Drága Barátném.!Jöttem szép estét kívánni ,mellé esti puszit és egy angyalkát...Szeretettel Gondolok Rád ! LadyLuna


Köszönöm az angyalkát, s hogy te se maradj angyalka nélkül gyorsan küldök én is neked egy másikat!

Szeretetteljes szép hétvégét kívánok!

Pussz Merci


2007.05.10. 17:21 Idézet

"A remény olyan,
mint a nap, amely, amint
közeledünk felé, árnyékot
vet a magunk mögött
hagyott terhekre."
                                      (Samuel Smiles)

Drága Merci! Csodás estét kívánok, szeretettel, Nyúlmami


2007.05.10. 16:11 Idézet
Kellemes napsütéses napot kívánok mára
 

2007.05.10. 11:09 Idézet

Szia Drága!

Legyen szép napod.

Andryka


Drága Andryka!

Én pedig nagyon szép hétvégét kívánok neked!

Szeretettel

Mercedes


2007.05.09. 18:01 Idézet

Szia Drága Mercedes ! Szép estét Neked. Puszi..Szeretettel.gondolok  Rád.LadyLuna

,_\\ --, )_(“    )\\./(
 \\ “--,_ `„)_}- .  (___)«
 “ . ` - .` , )  .\\  /
 “ . _ .`/ ,)  .--.\\ /.--.
 ` |__;/,)      \\        ,˜¸
             \\      .-:{)˜’;
             .\\    ./  ´˜
              \\ .--./.--.
              .\\ |./
             .--.\\ ./--.
              _,““-““--..
             (/..__....`.._____
            ((_/ _)\\.......|
             (____)`.__|
             (___)__../|_____
                / \\
               ./  \

╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧
╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧
╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧╤╧
ﻼ ¸ .ﻼﻼ ¸.` ﻼﻼ ¸.`
..ﻼﻼ ¸ .`ﻼﻼ ¸.` ﻼﻼ ¸.`

 ic pic ajándék

<script language="JavaScript"src="http://www.fantasmina.com/calendari/calendari_js/calendario66.js"></script>


2007.05.08. 09:16 Idézet


 

"A szeretetben
nyitott szív oly sebezhető.
Félünk megnyílni.
 
A szeretetben
nincsen adok - kapok, csak
szívből áradok.
 
A szereteted
nem fogy el soha, de
magadban - feszít.
 
A szeretetben
a szív sebződhet. Téged
öl, ha bezárod ...
 
A szeretet fel -
szabadít, élve éltet,
engedd szabadon."
(B. Huszta Irén)


Szia Drága Mercedes! Szeretettel gondolok Rád .Puszika....LadyLuna


2007.05.07. 09:37 Idézet

De jó lenne,ha az idő megállna néha
És bámulná az életet,mint valami csodát,
Takarékoskodna az évekkel,-nem lenne léha,
S leseperné magáról a hosszú út porát.
Most úgy üdvözöl,mint egy régi cimbora,
Pedig egykoron elfutott előlem hirtelen,
Azt gondoltam- ez biztos az élet fintora,
De már tudom- uralkodik testen, s életen.
Mindent átkarol, mint egy hűséges szerető,
Ám az éveket űzi, s nevetve tolja két kézzel,
Ez Ő- a rohanva járó, tomboló , tékozló idő,
S mire észbe kapsz - utána már csak sírva nézel.

Szia Drága .Kívánok  nagyon  szép hetet.Puszika. LadyLuna


2007.05.06. 23:06 Idézet

Szép álmokat ,holnapra  szép napot.puszika..LadyLuna


2007.05.06. 19:52 Idézet

Minden évben van egy kedves nap, amiről sosem feledkezünk meg. Ekkor köszöntjük Édesanyánkat. A gyermekek és a felnőttek szívében az édesanya különleges helyet foglal el. Ő az, aki számára mindig mi, a gyerekei vagyunk a legfontosabbak, ő az, akivel örömünket, bánatunkat mindig megoszthatjuk, akiben mindig bízhatunk.
Az anyák megünneplésének története az ókori Görögországba nyúlik vissza. Akkoriban tavaszi ünnepségeket tartottak Rheának az istenek anyjának, és vele együtt az édesanyák tiszteletére. A történelem során később is voltak olyan ünnepek, amikor az anyákat is megköszöntötték.

Angliában az 1600-as években, a kereszténység elterjedésével, az ünnep vallási színezetet is kapott. Akkoriban a húsvétot követő negyedik vasárnapon, az anyák vasárnapján tartották az édesanyák ünnepét. A családjuktól messze dolgozó szolgálók szabadnapot kaptak, hogy hazamehessenek, és a napot édesanyjukkal tölthessék. A látogatás előtt külön erre a napra elkészítették az anyák sütijét, az édesanyák számára.
Az Egyesült Államokban először 1872-ben ünnepelték meg Bostonban az anyák napját, Julia Ward Howe segítségével. 1907-ben a philadelphiai Anna Jarvis próbálta az anyák napját nemzeti ünneppé nyilváníttatni. Az ünnepet május második vasárnapjára tűzte ki, elhunyt édesanyja emlékére. Jarvis a célját 1914-ben érte el. Európában a virágkereskedő szervezetek, propagálni kezdték az Amerikában elterjedt ünnepet, melynek hatására ez az ünnep gyorsan népszerűvé vált kontinensünkön is.
Magyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta az első ünnepet, a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az Anyák napját.

A legtöbb országban ez az ünnep május egy vasárnapjára esik.

a Amerikai Egyesült Államok, KANADA, Ausztrália, Belgium, Dánia, Finnország, Japán, Németország, Olaszország, Tajvan, Törökország: május második vasárnapja
a Bahrein, Dél-Amerika legtöbb országa, Egyesült Arab Emirátusok, Hongkong, India, Malajzia, Mexikó, Omán, Pakisztán, Katar, Szaúd-Arábia, Szingapúr: május 10.
 Dél-afrikai Köztársaság, Magyarország, Portugália, Spanyolország, Románia: május első vasárnapja
 Franciaország, Svédország: május utolsó vasárnapja
 Norvégia: február második vasárnapja
 Lengyelország: május 26.
 Libanon: a tavasz első napja
 Argentína: október második vasárnapja
 Thaiföld: augusztus 12., Sirikit királynő születésnapja
 Egyesült Királyság (Anglia): Az ott ünnepelt Mother's Day eredetileg a Mothering Sunday nevű ünnepből alakult ki, ami a Nagyböjt negyedik vasárnapjára esik, és vallásos alapja nem kapcsolódik a szokásos anyák napja ünnephez.sok pusika

agikacska1

 

 


Kedves Ágikácska!

Köszönöm szépen!

Nagyon érdekes volt megismerni mindezt!

Pussz M.

 


2007.05.06. 17:20 Idézet

//gportal.hu/portal/meselnektekcsorimama/image/gallery/tn_1178464060.jpg

KÖSZÖNÖM,HOGY VAGY NEKEM!

                              CSORIMAMA


Én köszönöm!

És nap, mint nap köszönöm, hogy itt vagy/tok nekem!

Pussz M.


2007.05.06. 08:09 Idézet
 
Szeretettel:Napsi
És gratulálok az új oldaladhoz!

2007.05.05. 22:03 Idézet

A képek:

Paula Vaughan: Mama's Little Girl

Paula Vaughan: Through A Father's Eyes

szeretettel - csupi -  :)


Drága Csupi!

Köszönöm szépen, nagyon szeretem ezt a sorozatot! Azt hiszem még 2-3 hasonló témájú képt készített az alkotó és ezek a képek megvásárolhatók keresztszemes hímzés leszámolható mintájaként is.

Mikor megajándékoztál velük, elszaladtam megvásárolni a rajzokat, de nagy bánatomra az az üzlet, ahol megvásárolhattam volna megszünt! :(

Még1x köszönöm, hogy megajándékoztál a képekkel és a virágnak is nagyon örültem!

Szeretetteljes szép hétvégét kívánok !

Pussz Mercedes

 


2007.05.05. 18:49 Idézet

2007.05.05. 12:30 Idézet

édesanyám

 


[Friss hozzászólások] [420-401] [400-381] [380-361] [360-341] [340-321] [320-301] [300-281] [280-261] [260-241] [240-221] [220-201] [200-181] [180-161] [160-141] [140-121] [120-101] [100-81] [80-61] [60-41] [40-21] [20-1]

 

Legyek a kezdőlapod! Katt ide!
 
Tegyél a kedvenceid közé!

 

 

 

 

 

 

xxx 

 

  minibutton

button

 


Nem szabad elfelejtenünk, hogy május első vasárnapján

2007. május 6-án köszöntjük az édesanyákat!

Sok boldogságot kívánok minden édesanyának!

 

XXX

2024. Május
HKSCPSV
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
<<   >>
 

 

 

r

 Reggeli dal

 Mit látok, amikor

felnyitom szememet?

A világot látom,

amely kedvesen

rám nevet!

 

Mit hallok,

ahogy feszülten hallgatom?

Fülembe csendülő

gyönyörű dallamot!

 

 

r

 

Mit árul el nekem szívem,

mely repes?

Hogy sok olyan ember van,

aki engem szeret!

 

 a

 

 

tündér

Ajándék Izikétől

 


 

Tiniszív

 

 

Indulás: 2006-12-29
 

Igazán szép!:)

 
látotagó olvassa a lapot.

 


g

romy

 g

  

Buksi megmenekült!

De még nagyon sok Buksihoz hasonló kis állat várja, hogy szerető gazdihoz kerülhessen!

Ők is élni szeretnének!

"...Te egyszer és mindenkorra felelős lettől azért, amit megszelidítettél..."

(Részlet A kis hercegből) 

 


XXX
Az aktuális oldal kódja
 

XXX


Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?