TOM KAULITZ

„A kritikák hasznosak, hogy előretörj…”

Az Egyesült Államokból való visszatérése óta, Tom feje a fellegekben jár! A Tokio Hotel első koncertje, az Atlanti-óceánon túl meghódította a közönséget és a médiában megjelent néhány támadás sem rontotta el a jó hangulatát. Hirtelen, az amerikai álom elérhetőenk tűnik…

DREAM UP: Milyen benyomást keltett benned az első amerikai turné?

TOM: Számunkra ez egy nagy kaland volt, mert őszintén szólva, nem gondoltunk rá, hogy ilyen szenvedéllyel találkozunk az amerikai földön. Igazán meglepetten fedeztük fel, Kanadában és az Egyesült Államokban ugyanazt az energiát, amit Európában látunk: az összes koncerthelyszín teltházas volt, és a rajongók fejből tudták az összes dalunkat, angolul ugyanakkor!

DREAM UP: Volt olyan koncet, amely különösen lenyűgözött téged?

TOM: Igazán a Los Angeles-i koncert alatt voltam teljesen oda. Nyilvánvalóan mert ez volt az első fellépésünk az Egyesült Államokban. És azért is mert, olyan előadók mint, Nicole a Pussycat Dollsból és Jay-Z (Beyoncé férje és Rihanna producere) is ott volt a helyszínen azon az éjszakán. Még mindig nehéz elhinni (nevet)…

DREAM UP: Hatottak rád a rossz kritikák, amelyek az amerikai médiában megjelentek?

TOM: Hozzá vagyunk szokva ahhoz a tényhez, hogy nem mindenki van oda a Tokio Hotelért, de ez jobb is így. És aztán, a kritikák néha hasznosak, hogy előretörj. Néhány amerikai média kigúnyolta a zenénket, de mások sokat dícsérték. Egy újságíró Billt ráadásul David Bowiehoz hasonlította. Ez nem csodálatos dicséret?

DREAM UP: A kritikák valaha is megérintettek téged?

TOM: A legfontosabb dolog nekem és az együttes többi tagja számára, hogy a rajongók értékelik a koncertjeinket. Nekik készítünk zenét, nem a médiának.

DREAM UP: A rajongók között, akik a kezdetektől figyelemmel kísérnek benneteket, vannak olyanok, akik nem értékelik az angolszász fejlődéseteket (törekvéseket)…

TOM: Bill, Gustav, Georg és én úgy nőttünk fel, hogy amerikai rock együtteseket bálványoztunk. Angolul énekelve lehetőséeget kaptunk, hogy az Egyesült Államokban játszunk, a rock kivállóságok országában! Hol itt a probléma? Németül vagy angolul a dalaink története ugyanaz maradt, akárcsak a zene. Biztos vagyok benne, hogy a közönség megérti ezt. Továbbá, ahol a rajongók kérik – például Franciaországban – az éneklés németül folytatjuk.

DREAM UP: A karrieretek fordulópontjánál vagytok?

TOM: Körülbelül két évvel ezelőtt, azt mondtuk magunknak, hogy lehetetlen, hogy Németországon kívül énekeljünk. Aztán Franciaország kitárta karjait. Franciaországnak köszönhetően, Európa többi része is azonnal minket követelt. Most ez Kanada és az Egyesült Államok felé fordult. Még túl korai lenne tudni, hogy ez az új kaland hova vezet minket… De az első jelek bátorítóak. Ők elegen vannak ahhoz, hogy megmondják nekem, az amerikai álom elérhetőenk tűnik (nevet).

DREAM UP: Mit értékeltél különösen Amerikában?

TOM: Mivel nagy hamburger fogyasztó vagyok, ezért számomra mennyország. Továbbá, imádtam a hip-hop ruha boltokat, egyik varázslatosabb, mint a másik. Mindne sarkon találhatsz egyet Lost Angelesben és New Yorkban. Nyilvánvalóan, megragadtam a lehetőséget, hogy beújítsak egy új kollekciót sapkákból és pólókból.

DREAM UP: Másfelől, mi nem tetszett Amerikában?

TOM: Az ellenőrzéseket a repülőtéren, amelyek végtelen hosszúak és a biztonsági intézkedések túl szigorúak, különösen egy olyannak, mint én a rasztáimmal és a rapper külsőmmel. Tényleg az volt a benyomásom, hogy összetévesztenek egy veszélyes bűnőzővel! Mindig ugyanaz: akárhova is megyünk, engem több mint tízszer leellenőriznek a többiekkel szemben.

DREAM UP: Gondolkozol azon, hogy az Egyesült Államokba költözöl?

TOM: Ha a körülmények elvárják, akkor nem kizárt, hogy néhány hétre vagy még néhány hónapra. A tapasztalatok kielégítőek habár, nekem biztos honvágyam lenne. Imádok utazni és új helyeket felfedezni, de akárhol is vagyok, mindig hiányzik Németország.

Örökös csábító

Hűséges a szerető hírnevéhez, mikor a Tokio Hotel az Egyesült Államokban volt, Tom a rosszfiú, azt mondta az újságíróknak, hogy egy amerikai barátnőt keres. Ez az információ elterjedt a sajtóban. Ennek az érzelmes választásnak az okára azt mondta a fiatal előadó, hogy ez lenne a legjobb mód, hogy fejlessze az angolját…