Fordítások : Tom a Tokio Hotelből: Szexet akarok ebben a kocsiban! |
Tom a Tokio Hotelből: Szexet akarok ebben a kocsiban!
Betty 2007.12.23. 13:16
BRAVO Nr. 1 (2008)
Tom
a Tokio Hotelből: Szexet akarok ebben a
kocsiban!
Miután
Tom beszerezte nagy autóját, tett egy világos
kijelentést.
Ő
a Tokio Hotel királya. Most Tom (18) megkapta kölcsönbe ezt a testhezálló autót:
mert a ’Cadillac’ cég hat hónapra elérhetővé tett számára egy 409 lóerős
Escalade 6,2 V sport luxus autót! (magyarul kapott Tom fél évre egy szponzor
autó) Pont a megfelelő időben Tomnak: mivel a gitáros pont most szerezte meg a
jogosítványát.
BRAVO:
Gratulálunk a jogsihoz! Hogy csináltad meg ilyen
gyorsan?
TOM:
Részt
vettem egy két hetes gyors tanfolyamon. Tulajdonképpen két nap is elegendő volt
számomra – de a törvény legalább két hét vezető iskolát ír
elő.
BRAVO:
Minden vizsgán elsőre átmentél?
TOM:
Igen, gond nélkül. Bár nem túl sokat tanultam az elméleti részre. Kapsz 50
kérdést, legalább háromszor el kell olvasnod, hogy mindent tökéletesen megérts.
Két éjszakán át foglalkoztam vele – de csak egyszer tudtam átfutni a
kérdéseket.
BRAVO:
De mindenesetre megcsináltad.
TOM:
Igen, hat hibapontom lett- maximum tíz lehet…
BRAVO:
A legtöbb ember nagyon izgul a gyakorlati vizsgán. Te
is?
TOM:
Igen, nagyon. Billnek és nekem már az iskolában megvolt a vizsga félelmünk. Most
megint éreztem. De megcsináltam.
BRAVO:
A vezető oktató szigorú volt veled, mert egy sztár
vagy?
TOM:
Meg voltam rémülve, mert mi van, ha egy lánynak az apja, akivel már lefeküdtem.
De szerencsére nagyon rendes volt – még nyugtatott is engem. Szóval a vizsga
nyugodt volt.
BRAVO:
Milyen érzés volt, mikor a kezedben tarthattad a
jogosítványod?
TOM:
Valójában azt akartam, hogy a 18. szülinapomra meglegyen a jogsim. De sajnos ez
időhiány miatt nem volt lehetséges. Szóval most mindennél boldogabb vagyok, úgy
ugráltam körbe mint egy kis nyuszi (vigyorogJ).
BRAVO:
És megünnepelted?
TOM:
Még
nem. Az oka annyi, hogy túl fáradt vagyok ünnepelni. De 2008-ban megfogom, arra
számítsatok.
BRAVO:
Bill most féltékeny, hogy neki még nincs
jogosítványa?
TOM:
Nagyon szeretné már. De Bill túl elfoglalt volt a stúdióban. Ez az oka, hogy ő
az egyetlen az együttesben, akinek nincs jogosítványa. Georgnak már régóta
megvan. Gustavval együtt jártam a vezető suliba. Ezért ő is megszerezte a
jogsit.
BRAVO:
Mostanában te viszed Billt mindenhova?
TOM:
Igen, persze! De Georg is velem vezetet. És láthatják: a vezetés a véremben van!
Még soha nem tapasztaltak azelőtt ilyen biztonságos
vezetőt…
BRAVO:
A kocsinak biztos van hatalmas zene berendezése, vagy
nem?
TOM:
Igen, naná! Jelenleg állandóan Timbalandtől az ’Apologize’-t hallgatom. Egy
rohadt jó dal – és annyira jó, hogy a slágerlisták elején
van.
BRAVO:
Tett már látogatást nő a mega autóban?
TOM:
Még nem! Nem volt mostanában erre időm. De most hogy így mondod, legalább
egyszer kéne szexelni a saját
autódban. Ezért akartam mindenáron egy nagy autót. Na ezért megvan a
célkitűzésem 2008-ra: Szex a saját autómban! (nevetJ)
Igazi
Tomos interjú!! Persze gratula a gyors jogsihoz neki és Gustavnak is!!!
Egyébként most azért kiderült, hogy végül is nem a sajátja az álom autó csak
ilyen szponzorajándéknak megkapta 6 hónapra
|