Interjú Slinkkel^^
Betty 2007.08.24. 18:11
http://www.bbc.co.uk/slink/features/tokio_hotel.shtml
Szóval
az az interjú lényege, hogy a srácok Slinkét a riportert tanítják németre!
Lefordítom nektek, hogy mit beszélnek …
1.I`ve
lost my shoe in the moshpit! Elvesztettem a cipőmet tánc
közben!
2.Can you please move your sweaty armpit from my face?
Kivennéd, az izzadt hónaljadat az arcomból?
3.It`s an emergency, have
you got any hairstraighteners? Vészhelyzet van, van valamilyen
hajsimítód?
4.Do you wanna snog? Akarsz
smárolni?
5.What,
I can`t hear you? Mi, nem értelek/nem hallak?
6.Tokio Hotel rock our
faces off A Tokio Hotel megmondja nekünk keményen… (na ez nem tuti de,
lényegében ez…)
7.Let`s be friends Legyünk
barátok
8.
Where is the shithouse? Hol van a WC?
|