Tom: So!
Bill: So we can start .. I think.
Tom: So we can start I think.
Bill: I think we can start - now !
Piep
Tom: Oh oh! It's so amazing for me.
Bill: I'm so amazing.
Tom: I'm so nervous.
Bill: I'm so nervous tonight.
Piep
Bill: Oh - was liegt'n hier? Guck mal hier ist `n Teddy. Tom, du hast dein Teddy hier vergessen, darum hast so schlecht geschlafen letzte Nacht.
Tom: hmm..
Bill: Tom, dein Teddy !
Tom : Ja doch, ist ja jut, mein Teddy. Pack ihn dahinten wieder hin.
Bill: Ich streichel den mal … für dich !
Piep
Tom: Wir spiel'n jetzt !
Bill: Uuh, say what, say what, say what….. och .. Da geht mein Herz auf ... ohhh
- ist jut jetzt ! Seht lieber zu das ihr das Lied mal vernünftig über die Bühne kriegt - LOS!!
Piep
Bill: …bleibt ungeträumt…Scheiße !
Tom: So, da hast du…
Bill: Ich hab voll..
Bill: JA / Tom: Was warn los? (gleichzeitig)
Bill: Ich hab voll...ich hab vergessen die eine Zeile zu singen…
Tom: Ja, ich hab gedacht du steigst anders ein…
Bill: Nee, dann hab ich die andere mitgesungen und dann habt ihr aber das letzte länger…
Tom: Jaa .. jaaa..
Bill: … gespielt .. Ach scheiße !
Gustav: VOLLIDIOT !!
Tom: Da siehst de mal! Die Band stellt sich immer individuell auf dich ein, Bill!
Bill: Ja, ist klar!
Tom: Da musst de mal ein bisschen drauf achten!
Bill: Nee, weißt de, ich hab weiter gesungen, weil ihr macht das ja sonst nicht-
Tom: Jaaa… Ach, so ein Schwachsinn. Wir stellen uns immer ganz individuell auf Bill ein und er rallts nicht, jaa!?
Bill: Warte mal - ich reiß jetzt mal den Text auseinander, dann muss ich nicht blättern. Ich will nämlich immer-
Tom: JA! Gut wär', wenn de den Text mal auswendig könntest!
Bill: Ja, ich kann den ja eigentich, aber….
Tom: Mein Gott, du! Das mein ich .. wenn ich den ..weil.... das kommt davon, weil ich nämlich…
Bill: Oooh, dass kann ich mir jetzt das ganze Jahr anhören. Der Sänger hat einmal was falsch gemacht….
Georg: (?)
Bill: Tom, du hast dich auch verspielt. Is' so, Tom !
Tom: Was? Wo denn?
Bill: Ja ja …tss.. So'n scheiß ey ..Zum ersten mal in Leben hab ich mich versungn'.
Gustav: Ooooohr, dass nächste mal singst de ihn auch selber ein, du vollidiot!
Bill: Okay los! Loooo-hoooos!!
Tom: JA! Ist doch mal gut.
Gustav: Ich hab aber kein Klick!
Tom: Ich hab auch noch nich….. ich hab noch nichts drauf…
Georg: Ich hab ihn auch nicht richtig drauf!
Tom: Jahaa, die drücken da drüben auf'n Knopf! Die! …
Bill: Jahaar…
Tom: Ja, was denn, wir sind fertig!

Tom: Na!

Bill: Na akkor kezdjük … Szerintem

Tom: Na akkor kezdjük. Szerintem

Bill: Akkor szerintem kezdjük…most!

Piep

Tom: Oh oh! Ez nagyon különleges számomra.

Bill: Nagyon meg vagyok lepődve.

Tom: Túl ideges vagyok.

Bill: Ideges vagyok a ma este miatt.

Piep

Bill: Oh – mi hever itt? Figyeljetek egy mackó. Tom, hogy felejthetted itt a mackód, biztos rosszul aludtál az éjjel.

Tom: hmm…

Bill: Tom, a mackód!

Tom: Ja de…, na jól van a mackóm. Tedd vissza ugyan oda hátra!

Bill: Megsimogatom helyetted!

Piep

Tom: Játszunk már!

Bill: Uuh, mond mit, mond mit, mond mit,…ohh, megnyílik a szívem…ohh- most jó! Be kéne látnotok, hogy a dalt most sikeresen színpadra kéne vinni! Na gyerünk!

Piep

Bill: … ne szórakozzatok… a francba!

Tom: Na, most akkor sikerülni fog…

Bill: Ja, nagyon…

Bill: Ja/ Tom: Mi van? (egyszerre)

Bill: Teljesen… elfelejtettem elénekelni egy sort…

Tom: Ja, azt hittem, hogy másképp fogsz belépni…

Bill: Nee, a többit már elénekeltem utána és ti ezután az utolsót hosszabban…

Tom: Jaa… jaaa…

Bill: Elrontottuk, ohh a francba!

Gustav: Tiszta idióták!!

Tom: Na nézzetek oda! A banda mindig egy emberként áll mögötted, Bill!

Bill: Ja, ez egyértelmű!

Tom: Most már talán figyelned kéne egy kicsit! (vazz, Mr. Szigor J)

Bill: Nee, tudod tovább énekeltem mert ti különben nem csináljátok

Tom: Jaaa… Ach, ez nagyon gyenge volt… Mi mindig kiállunk Billért és ő meg csak így…!?

Bill: Várj már, - kitépem a szöveg lapjait, és akkor nem kell lapoznom. Mert mindig azt kell –

Tom: Ja! Ja jó lenne ha már kivülről tudnád a szöveget!

Bill: Igen, én valójában tudom már, de…

Tom: Istenem, te! Úgy értem… hogyha én… mert… az abból jön, mert én valójába…

Bill: Oooh, Egész évben ezt fogom most hallgatni. Az énekes egyszer valamit elrontott…

Georg: (?)

Bill: Tom, te is elrontottad, vagy nem!

Tom: Mit? Hol?

Bill: Ja ja …tss… milyen szar…Életemben először elrontottam a dalt!

Gustav: Hallgass, ha mégegyszer elénekeled én is beszállok, te idióta!

Bill: Ok, kezdjük! Gyerünkkkk!!

Tom: Igen, ez már jó lesz.

Gustav: De nincs klikkem!

Tom: Nekem sincs… de mégse érdekel…

Georg: Gyerünk már, legyünk kész!

Tom: Jahaa, velünk szembe ők szorítanak nekünk!

Bill: Jahaar…

Tom: Ja, most akkor mi van, kész vagyunk!!