Bill: “I’m extremely jealous”

BRAVO GIRL: A few weeks ago was Valentine’s Day. Definitely you have received lots of love letters. But there’s somebody whom you hove send something nice?

BILL: Yes – my mother! Flowers. And I call everybody that’s important to me.

BG: How do you feel when thousands of girls are sitting in front of you at the concerts and screaming “I love you”?

BILL: It’s a nice feeling! Love is something grandiose. And this is the most important thing you can say to somebody. I need some time until I can say the girl “I love you”.

BG: So, this words haven’t loose their meaning, even if you heard them all the time.

BILL: No. Everybody has their own way of seeing things. I know many persons that haven’t had problems in saying “I love you” very quickly. For me it’s a little more difficult.

BG: Why?

BILL: First I’m in love and I feel that I love. But for I realize that it’s true love I need some time. I’m very careful from this point of view. When I say “I love you” I really feel it…

BG: What should have a girl to have the chance to be loved by you?

BILL: Calm and high spirits. Humor impresses me totally. If I notice that we can laugh together I know : something is there…

BG: And what you don’t like?

BILL: To stay doing nothing and get bored. I need a girlfriend whit whom I can have a spontaneous relationship and the time spent together with her to be a nice one.

BG: How are you like a lover?

BILL: The most important thing for me is fidelity. I’m extremely jealous. And jealousy can be considered as a compliment. That means that you love the person next to you. You wits to be the only one in her life and take care of her.

BG: What makes you jealous?

BILL: I would let flirting gazes been accepted exactly so, but not exaggerate. A kiss on the mouth, one that’s not a friendly one it means cheating.

BG: do you ever been cheating?

BILL: Hopefully no. A say it clear from the beginning: if you want a change or if you fall in love with somebody else, it’s ok – but be honest. Say it before!

BG: the Bill Kaulitz girlfriend shouldn’t be jealous on so many girl fans?

BILL (laugh): I imagine that my future girlfriend would be jealous. But that will not be a problem. I would understand her very well. So am I….

BILL: Nagyon féltékeny vagyok

BRAVO GIRL:  Néhány héttel ezelőtt Valentin Nap volt. Minden bizonnyal nagyon sok szerelmes levelet kaptál. De volt valaki akinek te is adtál valami szépet?

BILL: Igen, az anyukámnak! Virágot. És felhívtam mindenkit aki fontos számomra. (de ariJ)

BG: Hogy érzed magad mikor lányok ezrei állnak veled szembe a koncerteken és azt sikítozzák, hogy „szeretlek”?

BILL: Ez nagyon jó érzés! A szerelem nagyszerű dolog. És ez a legfontosabb dolog amit mondani tudsz valakinek. Nekem szükségem van egy kis időre mire azt tudom mondani egy lánynak, hogy „szeretlek.”

BG: Szóval, ez a szó nem vesztette el a jelentését még akkor sem ha mindig ezt hallod.

BILL: Nem. Mindenki a maga módján érez dolgokat. Tudom, sok embernek nem jelent problémát nagyon gyorsan azt mondani, hogy „szeretlek”. Számomra ez egy kicsit nehezebb.

BG: Mert?

BILL: Először is ha szerelmes vagyok érzem, hogy szeretem. De ahhoz, hogy rájöjjek ez igaz szerelem ahhoz szükségem, van egy kis időre. Ezzel nagyon óvatos vagyok. Mikor azt mondom, hogy „szeretlek” akkor tényleg azt is érzem…

BG: Milyennek kell lennie egy lánynak, hogy esélyt kapjon tőled, hogy szeresd?

BILL: Nyugodtnak és vidámnak. A humor nagy hatással van rám. Ha azt veszem észre, hogy együtt tudunk nevetni, akkor tudom, hogy ez már valami…

BG: És mit nem szeretsz?

BILL: Nem csinálni semmit se és unatkozni. Egy olyan barátnőre van szükségem akivel egy spontán kapcsolatom lehet és együtt töltjük az időt, hogy az szép legyen.

BG: Hogy érzed magad mikor szerelmes vagy?

BILL: A legfontosabb dolog számomra a hűség. Nagyon féltékeny vagyok. A féltékenység egy megfontolás és tulajdonképpen egy bók. Ez azt jelenti, hogy szereted azt az ember akivel együtt vagy. Azt akarod, hogy te légy az egyetlen az életében és figyelsz rá.

BG: Mi tesz féltékennyé?

BILL: A flörtölést még hajlandó vagyok elfogadni úgy ahogy, de ne vigye túlzásba. Egy csók a szájra, ami nem baráti az nekem már megcsalást jelent.

BG: Csaltak már meg?

BILL: Remélhetőleg nem. Az elején meg mondom: ha váltani akarsz vagy ha mást szeretsz, akkor jó – de ez becsületes.

BG: Bill Kaulitz barátnője nem lehet féltékeny a sok lány rajongókra?

BILL: (nevet J) Elképzelhetőnek tartom, hogy a jövőbeli barátnőm féltékeny lesz. De nem lesz probléma. Nagyon meg értem őt. Mert én is az vagyok…