Új bejegyzés Frissítés

2010.01.10. 12:57 Annamari

Amikor a Paulo a Rachelt akkor kihúzza a papírkéztörlőt és leülnek beszélni a Monicával, de a kéztörlő már vissza van tekerve, azután megint a kezében van letekerve....

2009.01.26. 23:47 szilárd

Rossnak a második évadban van egy allergiás rohama, ekkor Monica felsorolja, h mire allergiás Ross. Nem tudom pontosan felidézni, de a rák és a kiwi benne van. Miközben egy epizóddal ez előtt Monicat ünneplik egy éttermben, egy "jó kis helyen". Ott Monica rákot kér, és Ross ezt mondja: jól hangzik, én is ugyan ezt kérem....Ott viszont nem lett rosszul :/

2008.11.23. 15:54

Amikor Ross-nak bedagad a nyelve Joey eredetileg (angolban) uncle-t mond ami nagybácsi... szóval ezt a fordítók cseszték el :D

2008.08.19. 15:48

Negyedik évadban volt, amikor a Chandler megcsókolja Joey barátnőjét, és odamegy Joeyhoz hogy ezt bevallja, azzal hogy beszélni akar vele. Joey ekkor kikapcsolja a tv-t, de veszekedés közben a tv ugyanúgy be van kapcsolva, és kikapcsolja mégegyszer....

2008.08.13. 13:04

mikro Joey mesél az őszi nszellőről , hogy: -Egy csajnak az őszi szélben fellebben a szoknyája...ezért hálás vok a nyelvemért ennek nincs értelme megnéztem angolul és azt mondja: -ezért hálás vok a tangáért! xD

2008.06.25. 09:19

Ez azért van hogy Joey-nek van báttya mivel nem egyértelmű ha szt mondja az angol testvér nem egyértelmű vagy az is lehet hogy az apájára gondolt az angol nyelv :)

2008.03.16. 19:01

valszeg azért mondja Joey, hogy "bátyám", mert a magyar fordítások nem mindig hűek az angol szöveghez, vagy ha a szó szerinti fordítást használták volna, akkor a magyar embernek teljesen értelmetlen dolog jött volna ki, ezért inkább így csaltak egy kicsit, "hátha nem veszik észre" alapon. azt  meg nem hinném, hogy eredetileg is ekkora baki lenne  a sorozatban, szal valszeg ez lesz a megoldás. am. meg nemtudom, észrevettétek-e, de a visszaemlékezésekben sose ugyanazt a szöveget mondják, így érezheti rajta az ember, hogy nem most történt, mert még a szereplők se emlékeznek pontosan minden egyes mondatra. további szép napot!

2008.01.28. 22:00

meg nagy időeltolódás van. mert amikor visszaemlékeznek, és phoebe még monicánál lakik, joey is ott van pedig  ő eliveleg csak később jön. mer ugye a ross mondja lent a bárban h a felesége leszbikus, (csak ekkor jött joey mer akkor mutatják be rossnak) és amikor rachel megjelenik, még akkor is emiatt siránkoznak, tehát az időeltolódás a két jelenet között nem lehet nagy. és ekkor már phoebe nem lakik ott, és mitn előbb modntam, a visszaemlékezésben meg joey is ott van, pedig nem kéne:D najó sztem ezt enmv mi értelmesen magyaráztam el...na midn1...:D

2007.11.26. 17:38

Én is olyasmit vettem észre, hogy ugye elvileg JOeynak csak lány tesói vannak. De amikor Rossnak bedagad a nyelve a kivitortától, akkor azt mondta, hogy azért értette meg Rosst mert az ő bátyja is így beszélt. Meg amikor Rachel megy a Ralph Lauren divatházba meghallgatásra, akkor a harmadik próbálkozásnál (mármint amikor 3. van bent) félrenyúl az ajtónál.. és nem tudja kinyitni!! Ja és amikor szalagavatóra készülnek.. Amikor visszaemlékeznek akkor azt mondják "Rachel itt van a te megmentőd" és a videón pedig "itt van a te lovagod"!!!   Naon jó az oldal!!! Szia ^^

2007.05.26. 16:37

Amikor Gunter megkérdezte  Racheltől hogy mikor van a szülinapja Ross azt mondta hogy az övé decemberben van és amikor eltörött a hevelygujja akkor azt mondta hogy oktoberben van neki furi nem??????

2007.03.27. 13:32

Ezt a bakit nem tudom hogy hanyadik részben vagy hogy melyik részben vettem észre.Joey ugye azt mondta,hogy lány testvére van.Hogy minden testvére lány fiú nincs.Chandler pedig kérdezett valamit Joey-tól és erre azt felelte Joey hogy igen a bátyám is ilyet hord.Ez fura nem??,?

[11-1]