|
5. Welcome to the black parade
Welcome to the black parade
When I was a young boy,
My Father took me into the city,
To see a marching band.
He said, "Son when, you grow up,
Would you be the savior of the broken,
The beaten and the damned?"
He said, "Will you defeat them,
Your demons and all the non-believers,
The plans that they have made?
"Because one day, I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son, when you grow up,
Would you be the savior of the broken,
the beaten and the damned?"
Sometimes I get the feeling she's watching over me,
And other times I feel like I should go.
When, through it all, the rise and fall,
The bodies in the streets.
And when you're gone we want you all to know,
We'll carry on, we'll carry on.
Though you're dead and gone, believe me,
Your memory will carry on, will carry on,
We'll carry on, we'll carry on
And in my heart I can't contain it,
The anthem won't explain it.
And we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all.
So paint it black and take it back,
Let's shout it loud and clear
Do you fight it to the end?
We hear the call to, to carry on;
We'll carry on.
And though you're dead and gone, believe me,
Your memory will carry on,
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches on.
And on we carry, through the fears
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers,
Ooh oh ohhhh,
Take a look at me, cause I could not care at all;
Do or die, you'll never make me.
Cause the world will never take my heart.
You can try; you'll never break me.
want it all, I'm gonna play this part;
I won't explain or say I'm sorry
I'm not ashamed, I'm gonna show my scar
You're the chair, for all the broken
Listen here, because it's only...
I'm just a man, I'm not a hero!
Just a boy, who's meant to sing this song;
Just a man, I'm not a hero!
I don't care!
We'll carry on, We'll carry on.
And though you're dead and gone, believe me,
Your memory will carry on, will carry on.
And though you're broken and defeated,
Your weary widow marches on,
Do or die, you'll never make me.
Cause the world will never take my heart.
You can try; you'll never break me.
want it all, I'm gonna play this part;
we'll carry on.
Do or die, you'll never make me.
Cause the world will never take my heart.
You can try; you'll never break me.
want it all, I'm gonna play this part;
we'll carry on.
Isten hozott a Fekete Felvonuláson
Mikor fiatal fiú voltam
Apám elvitt a városba
Hogy megnézzünk egy fúvószenekart.
Így szólt: "Fiam, ha felnősz,
Védelmezője leszel-e a megtörteknek,
A legyőzötteknek és az átkozottaknak?"
Így szólt: "Fogsz-e harcolni
A saját démonaid és a nem-hívők ellen,
A tervek ellen, amiket készítettek?
Mert egy napon elhagylak majd,
Fantom leszek, aki vezetett téged a nyárban,
Csatlakozom a Fekete Felvonuláshoz."
Mikor fiatal fiú voltam
Apám elvitt a városba
Hogy megnézzünk egy fúvószenekart.
Így szólt: "Fiam, ha felnősz,
Védelmezője leszel-e a megtörteknek,
A legyőzötteknek és az átkozottaknak?"
Néha úgy érzem, figyel engem,
Máskor pedig úgy, mennem kéne,
Akkor túl mindenen, esésen-kelésen,
A utcákon heverő testeken.
És ha elmentetek, azt akarjuk, mind tudjátok,
Folytatjuk tovább, folytatjuk tovább,
Bár elmentetek, higgyétek el,
Az emléketek él tovább, él tovább.
Folytatjuk tovább, folytatjuk tovább,
És nem tarthatom a szívemben,
A himnusz sem tudja kifejezni.
És küldünk nektek megtizedelt álom-tekercseket,
A nyomorúságotok és gyűlöletetek mindannyiunkat megöl.
Úgyhogy fesd feketére és vedd vissza,
Kiáltsd tisztán és hangosan
Harcoltál a végsőkig?
Halljuk a felhívást: folytasd tovább.
Folytatjuk tovább,
Bár elmentetek, higgyétek el,
Az emléketek él tovább.
Folytatjuk tovább,
Megtörtetek és legyőzettetek,
Elcsigázott özvegyetek él tovább.
És folytatjuk tovább, túl a félelmeken,
Ooh oh ohhhh
Túl uraitok csalódott arcán,
Ooh oh ohhhh
Vess rám egy pillantást, mert nem törődöm semmivel sem.
Tedd meg vagy halj meg, soha nem fogod ezt csinálni velem.
Mert a világ soha nem fogja megkaparintani a szívem.
Próbálkozhatsz, de engem soha nem fogsz megtörni,
Mindent akarsz, eljátszom ezt a részt,
Nem fogok magyarázkodni vagy bocsánatot kérni,
Nem szégyellem magam, kimutatom a sebeimet,
Te vagy a szék minden megtört számára,
Hallgass ide, mert ez csak...
Én csak ember vagyok, nem hős!
Csak egy fiú, aki el akarja énekelni ezt a dalt,
Csak ember, nem hős!
Nem érdekel!
Folytatjuk tovább, folytatjuk tovább,
Bár elmentetek, higgyétek el,
Az emléketek él tovább, él tovább,
Megtörtetek és legyőzettetek,
Elcsigázott özvegyetek él tovább.
Tedd meg vagy halj meg, soha nem fogod ezt csinálni velem.
Mert a világ soha nem fogja megkaparintani a szívem.
Próbálkozhatsz, de engem soha nem fogsz megtörni
Mindent akarsz, eljátszom ezt a részt,
Folytatjuk tovább.
Tedd meg vagy halj meg, soha nem fogod ezt csinálni velem.
Mert a világ soha nem fogja megkaparintani a szívem.
Próbálkozhatsz, de engem soha nem fogsz megtörni
Mindent akarsz, eljátszom ezt a részt,
Folytatjuk tovább.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
