-Visszajöttél?-förmedt rá a díler.-Már úgyis mind úgy várnak

Greg belépett az ajtón.

-Hello aranyom… hogy vagy? Hozzám jöttél? Utánam!

Épp elmentek Haley meg a szusimanó előtt, akik hevesen smároltak.

Greg telefonja csörgött.

-Ki az?

-Dr.Smith, a lánya orvosa. Be tudna jönni?

-Valami baj van? Máris ott vagyok.

Az orvos lerakta.

-Mennem kell.

                                                    *

-Mindjárt megyek-szólt be az orvos-Épp most, hoztak be egy nőt. Úgy tűnik, drogos.

-Frankó…

-Úgy tűnik, szándékosan túladagolta magát, holott szerintem tudta, hogy terhes… Addig menjen be a lányához!

Belépett az ajtón. Az orvos is.

-Mi van vele? A nővel?

-Úgy tűnik, elvetélt

-Tudja a nevét? Kérem, mondja meg, mert nagyon ideges vagyok, egy barátnőm miatt, akiről el lehetne képzelni, hogy ő az.

Lina belépett.

                                                    *

Greg fintorgott.

-Jajj istenem, miért?-sopánkodott Lina.

Greg kérdőn tekintett az orvosra.

-Úgy tűnik, feladta.

-Mi? Tulajdonképpen mi a baja?

-A betegsége miatt…

-Ez mit jelent? Vége? Kampec? Nuku? Nyista? Volt-nincs? Beadta a kulcsot? Feldobta a bakancsát? Lehúzta a rolót?

-Nagyon sajnálom

Greg sírni kezdett.

-Tudom, hogy tapintatlanság, de mivel már csak a gépek tartják életben…

Greg még jobban sírt.

-… azt akartam kérdezni, hogy lekapcsoljuk-e?

-Még ne… Van még valami esélye?

-Talán…

Greg szeme felcsillant.

-Nincs sok esély rá, csak ha ő is akarja…

-Akkor még ne vegyék le, kérem…

Haley berontott.

                                                                 *

Greg és Lina ijedten ránéztek.

-Én csak azt hittem, hogy… és már megyek is…

Az orvos és Lina csodálkoztak. Haley kiment.

-Folytassa…

-Már mindent elmondtam, amit lehetett.

Manuela felemelte a kezét. Lina fintorgott.

-Hű, de nagy eredmény…

-Jobban is örülhetnél…-Greg megfogta a lánya kezét, és megsimogatta.

Manuela sírni kezdett. Greg ráhajtotta a fejét, és amennyire lehetséges, átölelte.

-Ne, ne kiabálj velem, csináltam semmit-Manuela dobálta magát.-Ne engedd ki innen,ő Lina…

-Haley Lina? Kislányom, Haley Lina?

Manuela megrázta a fejét.

-Haley…

-Haley Haley? Lina pedig Lina? Akkor mit csináljak?

Manuela abbahagyta a rázkódást, a gép elkezdett sípolni.

-Segítsen!-szólalt meg Greg.

Az orvos megpróbálta újraéleszteni. Aztán még egyszer.

-Folytassa…

Greg Manuelához lépett.

-Kérlek, nagyon szépen kérlek, maradj velem még egy kicsit, kérlek…

-Haley…

-Haley az anyukád, és maradjak vele?

-Haley, hol van?

Greg kilépett a folyosóra.

                                                      *

Haley berohant, és leül Manuela mellé.

-Hol van?

-Itt van melletted…

-Itt vagyok…

-Szeretlek…

Haley megpuszilta Manuela arcát. Manuela utána kapott, és megszorította a fölsőjét.

-Mi az kicsim? Mondd…

-Ti…

-Mi?

-Nem megy… nem tudok beszélni…

Haley megfogta Manuela kezeit.

-Ugye elveszed a kedvemért?

-Igen, megígérem-szólalt meg Greg.

-Jó, ennyit akartam tudni- Manuela a kapcsoló után nyúlt.

Gregék sírdogáltak.

-Hadd, csinálja Lina. Jól fog esni neki…

Lina mérgesen nézett.

-Téged utállak, mint a sz*rt…-tette hozzá Manuela.

-Te inkább haldokoljál tovább, jó?

-Mit szokás ilyenkor mondani?-Manuela a kapcsolóra tette a kezét.

Greg és Haley adtak neki egy puszit.

Manuela összeszorította a szemét, és lenyomta a kapcsolót.

                                                  *

-Már azt hittem, sosem lesz vége a nyáladzásnak-forgatta a szemét Lina.

Haley felállt, és orrbagyűrte. Lina az orrát tapogatva felugrott.

-Ne is próbálkozz…-Greg Lina elé állt.

Haley ágyra borult, és zokogott. Greg leült mellé.

Lina sértődötten kilépett az ajtón. Greg Manuelát figyelte.

Haley megigazította a párnát.

-Ez a te táblád?

-Melyik?

-Ez a tazós.

Haley Manuela kezét rángatta.

-Engedd el szépen…

Greg a platinatazót figyelte, és belerúgott az ágyba. Haley nyugtatgatta. Greg megfogta a táblát, és nekivágta a falnak.

-Gyere, menjünk ki

Greg összeszedte a táblát, és kimentek.

                                                               *

Greg telefonja csörgött.

-Halló?-szipogta Greg.

-Theó vagyok. Mi van Manuélával?

Greg még jobban sírt. Haley elvette tőle a telefont.

-Szia, Healy vagyok…

-Add vissza apát…

-Figyelj, Manuela...meghalt

-Süket vagy? Adnád Greget, te liba?

Haley átadta a telefont Gregnek.

-Hogy van Manuela?

-Már...már nem él…Ne kiabálj, nem hazudok, itt vagyunk a kórházban…

                                                           *

-Megyek is…- Theó lecsapta a telefont.

-Aj-jajj…

Haley szipogott. Greg átölelte.

-Ez így nem jó.

-Mi?

-Ilyen áron nem kellesz…

-Ne is folytasd-intette le Greg.-Nem szeretnék most erre gondolni

-Én se. Esik.

-Hol van?-jelent meg Theó.

Haley befelé mutatott. Theó berontott a szobába, és leült Manuela mellé.

Greg és Haley a földet bámulták. Theó Manuelához beszélt.

-Szerinted mikor tűnik fel neki?-kérdezte Haley.

-Nem tudom.-sóhajtotta Greg.

                                                 *

Theó ordítozott. Az ég dörgött kint. Theó rázta Manuelát. Haley térdre esett, és a hasát fogta.

-Nagyon fáj…

-A hasad?

Greg felhúzta Haleyt az ölébe.

-Nem bírom, mindjárt szétszakadok…

Greg intett az orvosnak, hogy jöjjön.

-Segíthetek?

Theó kijött, és behúzta a nyakát.

-Örülök, hogy már nem érte meg ezt az időjárást.

Theó odabújt az apjához. Haley kapkodta a levegőt.

-Hölgyem...biztos jól van?

-Ez a gyerek kész csapás…

Greg kérdőn nézett Haleyre.

-Nem te tudsz mindent?-Haley elterült.-Nem bírom ki, meghalok…

-Muszáj lesz megvizsgálnom.

                                                            *

-Azzal a gyerekkel nagyon nem stimmel valami-csóválta a fejét Theó.

Haley összeszorította a fogát.

-Mi a probléma?-szólalt meg az orvos.

-Nem nyilvánvaló? Fáj a hasa!

-Megultrahangozzam?-kérdezte az orvos.

-Nem, majd én-forgatta a szemét Greg.

-Oké, akkor fektesse le ide…

Haley dühös arcot vágott.

-Rendben. Nézzük…

Haley nyögött egyet.

-Hmm…

-Mi hm?-kérdezte Greg.

-Jajj ne, au…

Greg megfogta Haley kezét.

-Ott van-szólalt meg az orvos.

-Az a kis paca ugye?-bambult Greg meghatottan-És mi van vele?

-Nagyon gyorsan mozog

-És, az baj?

-Csak ha a hölgy ettől borzalmasan van.

-És mitől mozog ennyit?

-Ó, jézusom, vágjatok fejbe az ágytállal…-csapkolódott Haley.

-Úgy tűnik, nem tetszik neki az idő…-szólalt meg újra az orvos.

-Nekem sem tetszik, mégse kínzok senkit…

-Hazamehet…

-Végre!-Haley felült.

-Csak ügyeljen, hogy legközelebb jó időt fogjanak ki látogatásra…

Haley mérgesen nézett az orvosra.

 -----------------------------------------------------------------------------

Egy bolthoz került. Szomorúan keresett valami ismerőst. Meglátta magát egy vagon chipsel. Elmosolyodott.

Greg beült a kocsiba. Greg nézte, ahogy Manuela aludt, és elsírta magát.

-Na te meg nem akarsz felébredni?

Greg szomorúan megsimogatta Manuelát, de ő természetesen nem érezte.

-Na, mégis ébren vagy?

Greg visszament a boltba, mire Manuela felkapkodta a tazókat, aztán visszafeküdt aludni.

Greg mosolygott.

 -Kis sunyi…

Greg visszajött, és kereste a tazóit. Greg nézte őket. Greg a zsebeiben matatott.

Hercegnő alig tudta visszatartani a nevetést. Greg óvatosan megemelte a lányát, mire kiestek a zsebéből a tazók.

-Héjló…

Manuela úgy csinált, mintha ébredezne, aztán hirtelen böffentett egyet a chipstől.