I. felvonás
Leírás: Kizárólag dialógus. Tömény cinizmus. Némi nemi célzás és ,,gyilkossági kísérletek". Könnyed, gunyoros hangnem. Élet(ek) a Potterrel kötött házasság előtt... Figyelmeztetések: HP6 - SPOILER!
VITRIOL
Marakodás három felvonásban
I. FELVONÁS
I. SZÍN
Szín: Britannia; Roxfort kastélyának nagyterme. Bál. Időpont: éjfél után pár perccel.
Szereplők:
PERSELUS PITON (hatodéves diák) LILIAN EVANS (diáklány ugyanarról az évfolyamról)
E Melléd ülök.
P Jó.
E Eszem a kekszedből.
P Jó.
E Felkérlek táncolni.
P Sok szuicid hajlamod összegyűlt mára.
E Nem akarod?
P Mit tippelsz?
E Hogy őrülten szeretsz, Pipogyusz.
P Még hogy női megérzések.
E Nem hiszel bennük?
P Nem a te példád fogja megerősíteni a beléjük vetett hitem.
E Sajnálod a kekszedet?
P Nem igazán. Megmérgeztem.
E Mivel?
P Hogy pepszin-, amiláz-, mucin- és sósavtermelésed az egekbe szökjön tőle. Egyszóval semmi komoly.
E Úgy hangzik, mint egy sima emésztés.
P Lebuktam.
E Mindig ilyen vicces vagy?
P Nem. Néha még kevésbé.
E Remek. Miattad egy pillanatra komolyan hittem, hogy meg fogok halni.
P Csodás bosszú egy elmormolt Pipogyusz után.
E Ki hinné, hogy nem szereted, ha így szólítanak?
P Az a harmincvalahány ember biztos nem, akit megátkoztam érte.
E Jószívűen osztogatod a tanácsaidat.
P Burkolt célzás volt csupán.
E Gyengéd erőszak-szószban megmártva.
P Örülök, hogy ennyire figyelemmel kíséred a megnyilatkozásaimat.
E Örülök, hogy ennyire elemzésre méltóan nyilatkozol.
P Nem kérsz még kekszet véletlenül?
E Azt hiszem, láttam, amikor megszórtad valamivel.
P Érzéki csalódás volt.
E Minden gyilkosság az.
P Pompás tapasztalatok egy griffendéleshez képest.
E Csodás dicséret egy mardekároshoz képest.
P Tudunk mi dicsérni, csak megoldjuk zárt körűleg a díjazásokat. Valamiért csak így éri meg.
E Féltek, hogy kifogytok belőle? A miénk sosem fogy el.
P Ezért osztogatjátok olyan büszkén.
E Még mindig jobb, mint hagyni elsorvadni.
P Miről is beszélünk?
E Ha asszociatív volt számodra, az a te problémád.
P Szegény, szegény griffendélesek… És én még azt hittem, nem ismeritek ezt a fogalmat.
E Mit? Az asszociatívot?
P A ,,te problémád”-at. Mindenből közösségi ügyet csináltok.
E Nektek meg még fagyievés is intim elfoglaltság.
P Nem alacsonyítjuk le magunkat ilyen fellépésekkel.
E Féltek, hogy kiderülne, nem csináljátok valami jól?
P Ez a veszély nem fenyeget.
E Vehetem ezt homoerotikus vallomásnak?
P Nem kívánom, hogy jegyzőkönyvbe vedd. És jobb, ha tudod, a hétvégi lapokban sem akarom viszontlátni.
E Nocsak, nocsak… A Mardekárba jár a Szombati Boszorkány?
P Azért, mert benne van a nevében a szombat, még nem minősül tipikus hétvégi lapnak, Evans. Érdekes elképzeléseid vannak a szórakozásról.
E Nem kevésbé érdekesek, mint a tieid. Az enyémek legalább nem ülnek ki a hajamra.
P Ha a hasadra ül ki, az sem kellemesebb jövőkép. Úgyhogy csak gratulálni tudok, fiú vagy lány gyermek lesz a szombati programod?
E A tied maximum egy lombikbébi lehet. Vagy ilyeneket nem keversz?
P Nem célom a közeljövőben szaporítani az emberi fajt. Bár lehet, hogy nem ártana, a világ oldata kezd túlságosan híg lenni a házadféle vízfejűektől.
E Majd átadom a kedves célzást. Lehetséges, hogy megfosztanak az oldatsűrűsítő képességeidtől érte.
P Esküszöm, visszajárok majd kísérteni, ha miattad leszek koloratúr szoprán.
E Hisztis Myrtle is valahogy így kezdhette.
P Csakhogy én nem hagyom majd abba, Evans.
E Kénytelen leszel. Hozom a porszívót. A kedvenc kísérletem, a szellemek eltűnnek-e benne vagy sem?
P Nem hiszem, hogy számottevő eredménnyel fog zárulni, csak én leszek jóval dühösebb.
E Most elárultad magad! Ha nem vetted fel a mugliismeretet, mivel magyarázod ezt a szakértelmet? Te tudod, mi az a porszívó, Piton!
P A tudás hatalom, többet vissza nem adom. Számít az, honnan szereztem?
E Azt hittem, nálatok felvételi követelmény a mugligyűlölet. Honnan ez a hirtelen jött érdeklődés?
P Hogy nevezhetsz bármit is ,,hirtelen jött”-nek esetemben, mikor nem vagy tisztában a múltammal? Lehet, hogy mugliismeretből lettem tavaly kitüntetve.
E Akkor sürgősen add vissza a bájitaltan dicséreted. Le lettél leplezve, nem abból kaptad!
P Ezentúl megkíméllek a példázataimtól; látom, nem vagy képes felfogni őket.
E Olyan ember nincs, aki téged felfog, Piton. De kapásból tudok mutatni kettőt, aki le-.
P Csak szigorúan egyszerre, semmi egyesével. Ki lehet rá büszke, ők vagy én? Még egyikük sem állt ki ellenem önmaga. Bátorságotok határtalan.
E Velem kapcsolatban ne ítélkezz, én nem vagyok benne abban a kettőben.
P Lehetnél, ha beléjük mártanád a késed. Tedd meg a kedvemért. Szívesen lennék adósod.
E Nem hittem volna, hogy egyszer tőled hallom ezt a mondatot.
P Nahát, mit képes kihozni az emberből két elmulasztott keksz!
E Egészen megrészegültél tőle.
P Biztosan. És az is kellemesen érint, hogy nem hagysz békén.
E Szent kötelességem elrontani az estéd.
P Legalább önkritikád van.
E Méghozzá szerves.
P Ki ne mondd: faszén. Még egy mugli vicc, és lecsaplak a székről. Ha szerencséd van, Potter lábai elé esel.
E És felkelek és visszavánszorgok melléd.
P Nem tehettem rád ilyen mély benyomást…
E Csontig hatót. Megtanultam, hogy téged érdekes élmény idegesíteni.
P Amíg nem fajul testi bántalmazásba, akár még engedélyezhetem is. Épp ráérek.
E Úgy hangzott, mint egy ajánlat.
P Most akár kilenc galleon kilenc sarló kilenc knútért. Irónia!
E Használja Ön is!
P De otthon ne próbálja ki.
E Csak nagykorú felügyelete alatt.
P Ajánlott.
E Erőteljesen.
P Jó mélyen.
E Gyengéden.
P Keményen.
E Érzékien.
P Gúzsba kötve, Gregorian zenére egy üveg mézbor mellett.
E Oké, oké, te győztél. Ennél rosszabb nincs.
P Kár. Pedig komolyan gondoltam.
E Csináltad már, Piton?
P Így? Soha. És nem ma szeretném elkezdeni. Húzódj arrébb.
E Látni akarsz tőlem? Na azt megnézem!
P Én szerettem volna.
E Már megint a szőkék? Miért imádja őket mindenki?!
P Kábé azért, amiért a barnákat és a feketéket. Van hajuk és nemük.
E Á, szóval te nem általánosítasz hajszín ügyben.
P Luciust buta libának nézni elég botor húzás volna.
E És ráadásul megbocsáthatatlan is…
P Egy Avada után már nehéz megbocsátani. Márpedig ő elég hirtelen haragú.
E Gondolod, ez számít?
P Attól függ, kinek az esetében. Az enyémben nem, mert nem ülnek ki az arcomra a gondolataim. A tiédben sem, mert nincs miknek kiülniük. Tehát mindketten túlélő típusok vagyunk.
E Újabb rejtett bókok. A szimpátiád jeleivel halmozol el?
P Gyakran.
E Pedig csak néhány perce ülök melletted.
P Teszek róla, hogy éveknek tűnjön.
E Te is legalább annyit fogsz öregedni ma este.
P Ez már a második fenyegetésed a mai nappal kapcsolatban. Esetleg van valami konkrét terved?
E A Gregorian óta nem hagyom működni a fantáziám.
P Remélem, nagyon fájt az az ötlet.
E Épp eléggé ahhoz, hogy ne egyek több kekszet. De nem eléggé ahhoz, hogy békén hagyjalak, Piton.
P Ezt vehetem bóknak?
E Lám! Már nem csak te bókolsz.
P Szép dolog a kölcsönösség. Majd értesítelek, ha öngyilkos lettem.
E Gondolod, hogy utánad csinálnám?
P Ha már én megtettem neked azt a szívességet, igazán tartoznál ennyivel.
E Neked akkor már mindegy lenne.
P Honnan tudod? Lehet, hogy a holtak mindent látnak.
E Elég perverz dédanyám lehet.
P Tettél valamit, ami nem lenne ínyére?
E Csak olyasmit teszek évek óta. Te hogy vagy vele, Piton?
P Az enyémek nem olyan kíváncsi természetűek.
E Kitérni egy kérdés elől annyi, mint zavarból megválaszolatlanul hagyni.
P Arany bölcsességeket pufogtatni pedig olyan, mint korbáccsal végighasítani a publikum jóízlésén.
E Majd esetleg megbeszélhetnénk egy mindkettőnknek megfelelő időpontot. Elindítok egy Gregorian számot, gúzsba kötlek és pufogtatok.
P Az én jóízlésem nem mazochista jellegű.
E Még megacélozhatjuk.
P Már késő minden nevelés. Menthetetlenül normálisra sikerültem.
E Ez a kijelentés sem a te szádból hangzik a leghitelesebben.
P Te viszont, fogadni mernék, azt hiszed, hogy vicces vagy.
E Ráhibáztál a lényegre.
P Szerettem volna még halogatni. Remélem, nem fájt nagyon.
E Túlélem. Legalább nem zenekísérettel tetted.
P És a bor is kimaradt a programból.
E Látod, ez az egyetlen, amit sajnálok, Piton. Megnéznélek alkoholtól csillogó szemekkel.
P Könnyedén… Csiccsents be, és nézegess úgy.
E Ez az a poén, amire rá kell írni, hogy poén, különben nem látszik.
P Ez az a mondat, amit agyon kell magyarázni, különben érthetetlen.
E Egyébként remekül megértjük egymást.
P Te is úgy látod? Igyál az egészségünkre!
E Ez már a második Azkabanba jutási kísérleted.
P Az ember nem lehet elég rámenős.
E Igaz. Drágulnak a lakásárak, de a dementorok tárt karokkal várnak! Így képzelted a szép felnőtt életet?
P Őszintén szólva a kifejezés szavai szerintem nem igazán illenek össze. Szép felnőtt élet még a mesékben sem létezik.
E Nem mintha olyan buzgón tanulmányoznád a meséket.
P Nem mintha ott állnál mellettem éjszakánként, miket olvasok és miket nem.
E Álljon melletted a mécsesláng!
P Örök társ az éjszakában.
E Még jó, hogy nem a sötétségben.
P Fizikai képtelenség lenne, a fizika minden lehetséges értelmében.
E Újabb aljas praktika, hogy mugli születésűnek tüntesd fel magad.
P Bizony, és ennél még aljasabb dolgokra is képes vagyok.
E Például?
P Itt ülök melletted, látszólag minden hátsó szándék nélkül.
E Kezdek félni…
P Akkor, úgy tűnik, nem sikerül valami jól.
E A színlelés? Hát, nem tűnsz túl ártatlannak.
P Ez csak azért lehet, mert Hagrid kölcsönvette a glóriám. Valójában én vagyok jószívű és engedékeny, és ő a perverz állat.
E Tekintve a hozzáállását az állatokhoz, ez nem is olyan meglepő.
P Ennél nagyobb titkok is megreszkették már Roxfortot.
E Ha mesedélutánt kívánsz tartani, készséggel hallgatlak.
P Máris több, mint amire Lucius valaha is képes volt.
E Panaszáradatra viszont nem vagyok kíváncsi.
P Íme az arany középút.
E Állítólag az a legjobb.
P Ez rád nem vonatkozik.
E Én úgy vagyok rossz, ahogy vagyok, igaz?
P Számból vetted ki a szót.
E A beszélgetésünk elején meg a kekszet. Érdekes egybeesés, nem?
P Mi? Az, hogy módszeresen elhalászol mindent, ami a számba kerülhetne?
E Csúnya dolgok történhetnek még itt…
P Még jó, hogy átvállalod. A te válladra szívesebben rakok több terhet, mint ami rám fér.
E Megélhetési gondokkal nem foglalkozom. Szóval, ha bármit is pénzért csinálnál ezek közül…
P Meghat a gondolat, hogy férfi prostituáltként maradok meg emlékezetedben. Hadd keserítselek el: ez nem a valóság.
E Pedig az én szegény-szegény, idealista griffendéles szívem azt hitte, hogy minden mardekáros kurva.
P Ez csupán egy rosszul megformált előítélet. Valójában a griffendélesek azok, csak nem tudják magukról.
E De ti tudjátok, igaz?
P Rólatok vagy magunkról? Inkább az előbbi… Kerülünk is, mint a nyavalyát. Nem akarunk semmit elkapni.
E Tőlünk biztos nem kapnátok; csak a nőitek kenik ránk, hogy tőlünk származik.
P Blacktől ki is telne, hogy ilyesmiket osztogat.
E Szigorúan házon belül teszi.
P Ja. Négy házon belül, négy fal között.
E Bennünk azért van fantázia. Mi már falakon kívül is képesek vagyunk szexelni.
P Mi azért nem vagyunk olyan jóban a tiltott rengetegbeli vadakkal. Jó nekünk itt bent is.
E Micsoda szerencse, hogy a fioláidnak mindegy, hogy kint vagy bent.
P Ha mindegy lenne, már rég fölrobbantam volna.
E Mondtam én, hogy a gyengéd mozdulatok a nyerők.
P Nem minden esetben. Kívánom, hogy legyen alkalmad egyszer egy trollal találkozni.
E Gyengéd mozdulattal ráküldeném az Avadát.
P Fejlődőképes vagy. Alig tíz perc kellett a közelemben, hogy gondolatban ölj.
E Nem. Ennyi kellett, hogy ne csak téged akarjalak megölni. A másik verzióhoz elég volt pár másodperc is.
P Ezt bóknak veszem, mint annyi minden mást is. Kell valami pozitív emlék a mai estéről.
E És ha már elutasítottam a Gregoriánt, ezt választod helyette?
P Kénytelen vagyok.
E Minő perverzitás. A szex egészségesebb.
(szünet)
P (elismerően) Ez az első jó ötleted ma este.
E Hát még ha a gondolataimat is ismernéd!
P Azzal együtt. Az első.
E De nem az utolsó.
P Látom, hosszú életet jósolsz magadnak.
E Nem hosszabbat, mint neked.
P Túl sok bók lesz ez egy estére.
E Kellemes lesz ágyba bújni utána, mi?
P Felvillanyoz majd a gondolat, hogy végre nélkülözhetem a társaságod.
E Megnyugtató, hogy nem akarsz magaddal vinni.
P Ha egyszer téged elrabolnak, biztosíthatlak, hogy nem én leszek az elkövető.
E De a megrendelő attól még lehetsz.
P Annyi fölösleges pénzem azért nem lesz.
E Ne légy ilyen pesszimista. Szép kis vagyont összerabolsz majd, és végül engem…
P Hogy elköltsd. Életem legjobb döntése lesz.
E De nem az utolsó…
(A beszélgetés vége felé már állnak; az utolsó szavaknál Perselus felkanyarítja magára az ingét, míg Evans unottan nézegeti a harisnyáját.)
P Dehogynem az utolsó. Bele fogok halni. Az őrületbe bele szokás.
E Neked is jó éjszakát.
P Ne aggódj, holnap találkozunk az órákon…
E Nem lesz benne köszönet.
P Az enyém biztos nem.
(El.)
|