Az elhagyott gyerek megbosszúlja szülei bűntettét - hangzik el egy fenyegető levélben ez a mondat amit Gabriel Fischer-Hellwart, a nagyhatalmú bécsi bankár kap. Ez a fenyegető levél még jobban megnehezíti helyzetét, hisz az USA-ban élő 27 éves törvénytelen lányát, Esthert ép most akarja bemutatni családjának. Az első találkozás Esther részére nem sok jó dologgal kecsegtet: először majdnem az úszómedencébe fullad Gabriel 8 éves unokája, Adrian, ép akkor amikor a másik unoka, a 16 éves Barbara nyom nélkül eltünik. Gabriel és Sebastien, a vője, azonnal értesítik a rendőrséget a történtekről. A nyomozással Anton Kellert bizzák meg, aki sok éven keresztül probálta a Fishcer-Hallward klán korrupt üzleteit felderiteni, sikertelenül. A nyomozó megigéri Gabrielnek és feleségének Elisabethnek hogy mielőbb az unoka nyomára bukkan és letartoztatja a tettest. Esthernek központi szerepe van a rejtélyes "Zodiak" játékában: Eszter rejtélyes felbukkanása, a fenyegtőlevél mint rá terelik a gyanút. Amikor megtalálják Barbara holttestét - amit egy fához kötöztek és az a ruha volt rajta amit Esther viselt a szülinapi partin - gyilkosság gyanujával azonnal a rendőrségre viszik. A tettes egy égövet ábrázoló medált is hagyott a holtestnél.
Esthernek az a gyanúja támad hogy a gyilkos egy meghatározott tervezet szerint választja ki áldozatait. Közte és Keller nyomozó között éles ellentét huzodik az ügy felderítése során: gyanakvás és éles szexuális vonzalom keveredése jellemzi kapcsolatukat.
Vajon a múltban kell keresni a megoldást? Vajon fontos szerepe van-e Gabriel ősi riválisának Georg Attenbergnek, Esther anyjának, Ursulának, vagy Gabriel gyerekkori barátjának akinek már évek óta nyoma veszett...?
Szereplők:
Alexandra Neldel (Esther Nentvig)
Friedrich von Thun (Gabriel Fischer-Hellwarth)
Fritz Karl (Anton Keller)
Matthias Schloo (Robert Fischer-Hellwarth)
Bernhard Schir (Peter Fischer-Hellwarth)
Pippa Galli (Barbara)
Corinna Kirchhoff (Ursula Nentwig)
Maximilian Schmiedl (Spangemann)
Claudia Mehnert (Marion Fischer-Hellwarth)
Konstantin Reichmuth (Adrian)
Hans Sigl (Felix Vogler)
Misel Maticevic (Mathias Vollmer)
Harald Posch (Maximilian)
Gyártás éve: 2006, Ausztria
filmhossz: 90 perc
Promó képek:
Epizódismertető
1 rész (szeptember 3.)
- Gabriel Fischer-Hellwarth nem sokkal 70. születésnapje előtt egy fenyegető levelet kap:
Egy képet Esterről, házasságon kivüli lányáról és egy papirkivágásokból álló szöveget. A levél aláirása egy csillagászati állatövet ábrázoló kép. Garbiella hogy lezárja eltitkolt múljtát úgy dönt Estert bemutatja a családnak. Nem sokkal ezután a gyilkos első áldozata is előkerül...
2.rész (szeptember 4.)
- Keller nyomozó elviszi Esthert a rendőrségre hogy irásvizsgálatot végeztessenek vele.
Egy újabb nyom alapján Esther arra következtet hogy a gyilkos a csillagjegyek alapján öl: feltételezése szerint a következő égi jgy vagy bika vagy mérleg lesz. Keller nyomozó nem hisz ebben a teóriában - míg nem valami szörnyűség történik.
3.rész (szeptember 10.) - Esther reméli hogy végre rájött hogy is gondolkozik a gyilkos: mielőtt lecsapna áldozatára egy csillagjegyes levelet küld neki. A következő áldozat egy bak jegyü, ami az egyik legerősebb jegy, a felszabadulás és megváltás szimboluma. Eshter rájön hogy a következő áldozatnak Elisabethnek kell lennie...
Matthias Volmer szerelmes volt Estherbe. Bevalja egy étkezés alkalmával hogy kirabolt egy bankot Felix Voglerrel és átadja neki az okiratokat amik bizonyitsák hogy Vollmeré a pénz.
Esther a felügyelő és az államügyész szoritásába került. Mindkét ember sietősen eltünik. Utban a családi villába, Ether üzenetet kap az anyjától amiből megtudja hogy sok évvel ezelőtt volt Elisabethnek egy szeretője - Georg Attenberg, Gabriel első feleségének az unokaöccse. Ekkor hagyta el akkori férjét, Petert, hogy Georggal együtt legyen. Amikor ez kiderül nem sokkal ezután Elisabethet elrabolják. Az elrabló 10 millió eurot követel Gabrieltöl.
A gyeremekalapitvány rendezvényén Adrian észreveszi hogy tüz üt ki: a kertben leég egy öreg fa. Mindezek után Gabriel rosszul lesz...
4.rész (szeptember 11.)
- A család gyászolja Gabrielt. A végrendelet felolvasásakor azonban egy újabb holttest kerül elő: Fridrich, Gabriel régi barátja, akivel együtt voltak az idegenlégióban. Egy papirból az is kiderül a család számára hogy Gertrud Orlaknak is köze van Gabriel halálához. Eshter meglepődik hisz ez a lányneve az állitólagosan halott nagyanyjának is. Vajon a gyilkos eléri célját: a családfőt családja siratja, még mindig rejtély övezi a Fischer-Hellwarth titkos kapcsolatát.
Eshter kinyomozza hogy nagyanyja még mindig él. Elutazik hozzá, de az asszony már várta. Azt látja hogy nagyanyja körül van véve Fridrich levelivel és csillagászati kutatásaival, és kiderül hogy Fridrich jegyzetei többet is relytenek Esther számára mint gondolná - az unoka számára kiderül egy szörnyü titok is...