2.évad

1.: Don't take my love away - Ne vedd el a szerelmemet!

A második szezon elso részében Eric és Annie megújítják esküjüket, és hosszú évek után újra összeházasodnak. A gyerekek nem lelkesednek különösebben az ötletért. Mary-nek elege van a mankóból, de fél, hogy nélkülük elesne. Lucy még mindig mérges Jimmy Moonra, amiért Ashley-vel jár, de azért meghívja oket az esküvore, késobb visszamondja a meghívást. Matt és Heather együtt töltik az idejüket, mielott a lány elutazik a speciális iskolába. Simon úgy dönt vár még a padlásra való költözéssel. Eric segít egy nonek, Nora-nak, hogy beszéljen a fiúval, aki korábban megölte a férjét.

2.: See you in September - Találkozunk szeptemberben

Eric és Annie szabadnapot vesznek ki, hogy együtt töltsék a napot, hiszen ez az elso nap a gyerekeknek az iskolában. Pedig az elso nap nem is olyan egyszeru. Ruthie-t megbüntetik, mert a sapkáját hátrafordítva hordja, ami az iskola szabályzata szerint tilos. Ruthie ragaszkodik a sapka ilyen formában való viseléséhez, ezért egy napra kizárják onnét. Simont elkapják a késsel, amit édesanyja a csirkéhez csomagolt be. Ot is kizárják. Mary felajánlja, hogy segít Lucy--nak, aki nem tudja kinyitni a szekrényét, mert Eric egyik régi lakatja került rá. Az igazgatóno elkapja oket, amikor Mary egy aszpirint ad Lucy-nak a fejfájására. Matt késobb csatlakozik hozzájuk az igazgatóiban, amikor Mr. Koper, az új kosárlabdaedzo elkapja ot egy csipogóval-ami tilos az iskolában-, hiába próbálja Matt elmagyarázni, hogy az édesapja felejtette benne, amikor kölcsönvette a kabátját. Mindhármukat kizárják egy napra. Mary megismerkedik Mr. Koperrel, aki segít majd neki edzeni, hogy megerosítse a térdét. Végül egy öngyilkossággal fenyegetozo fiú szakítja meg Eric és Annie szabadnapját. Eric segít rendbehozni a dolgokat édesanya és fiú között.

3.: I love you - Szeretlek

Mary megpróbálja rávezetni Wilsont, hogy mondja azt, hogy 'szereti', de Wilson szerint ez nagy elkötelezettséget jelente, és még nem ismerik egymást eléggé, hogy ezt mondják egymásnak. Eközben Simon és Ruthie elolvassák Matt Heathernek írt levelét, de lebuknak. Matt, hogy megtréfálja oket, egy új levelet ír, 'Mrs. Matt Camden' megszólítással kezdve. Simon végül elmondja a szüloknek, hogy Matt és Heather összeházasodtak, de aztán kiderül, hogy csak ugratás volt. Eric segít Lucy egyik barátnojének, hogy közelebb kerüljön édesanyjához.

4.: Who knew? - Ki tudta elore?

Eric megvádolja Matt-et, hogy drogot használ, miután marihuánát talál a házban, amit Mitch adott Mattnek megorzésre. Ez az esemény arra készteti Annie-t, hogy elmesélje saját élményeit a marihuánával. Simon megtanítja Ruthie-t mosni, annak ellenére, hogy kicsit fiatal még ehhez. Lucy pedig új stílusát, a teljesen fekete viseletet, és új barátját Rodot, mutatja be a családnak.

5.: Says who? - Ki mondta?

Ericet gyülekezetének egyik tagja, Mrs. Bink ráveszi, hogy derítse ki legjobb barátjának, Mrs. Hinkle-nek nyugdíjas otthonba való vonulásának valódi okát. Simon és Ruthie egy kísérletet folytatnak, aminek folytán meg akarják gyozni Mattet, hogy Simon összemegy, de a terv a visszájára fordul. Lucy megpróbálja kideríteni egyik osztálytársának, Shelby-nek látszólagos táplálkozási zavarának okát, bulémiára gyanakodva.

6.: Breaking up is hard to do - Nehéz a szakítás

A Camden gyerekek leckét kapnak szerelembol, amikor Mary úgy dönt szakít Wilsonnal. Simon megszállottan keresi elso barátnojét, míg Ruthie megtanulja hogy szabad és hogy nem szabad puszilkodni az iskola játszóterén. Heather üzenete letaglózza Mattet, és csapot papot otthon hagyva vállalkozik a hosszú és viszontagságos útra Philadelphiába(Ez kb. annyi út mintha Athénból Hamburgba utaznál...).Közben Lucy azon siránkozik, hogy egyedül van, amíg véletlenül közelebb nem kerül az iskola....

7.: Girls just want to have fun - A lányok csak szórakozni akarnak

Simon aggódni kezd legjobb barátjának novéréért, aki egy banda tagja. Eközben Lucy, függetlenségét bizonyítva, feltuno ruhában és sminkkel járkál a bevásárlóközpontban, hogy fiúkat csípjenek fel, de Annie rajtakapja oket. Végül Ruthie mindenkit a fény sebességérol faggat.

8.: Do something - Csinálj valamit

Eric tanácsa ellenére Matt elvállalja Steve, egy haldokló fiú felügyeletét. Annie elvállalja, hogy muffint süt egy cukrászda részére, miután lányai, Mary és Lucy meggyozik. David Friel, a cukrászda tulajdonosa egyre nagyobb profitra hajtva, egyre többet rendel. Annie rájön, hogy nehezebb a feladat, mint amire számított. Ruthie leckét ad Simonnak kereskedelembol, üdvözlokártyák eladásával.

9.: I hate you - Gyulöllek

Eric akarata ellenére Simon megkéri Mrs. Kerjeszt, hogy mesélje el élményeit a Holocausztról egy osztály elötti eloadásában. Hogy testvéri összefogást tanúsítsanak, Mary és Lucy úgy döntenek, hogy utálják Matt új barátnojét, minden ok nélkül. Végül megbántják, és szakít Mattel. Ruthie pedig megbántja Annie-t, amikor az lemossa a falat, amire o korábban zsírkrétával rajzolt, és azt mondja, hogy 'gyulöli'.

10.: Truth or Dare - Igazság vagy Bátorság

Mary kényszeríti Mattet, hogy rávegye Briant vigye el randizni, annak ellenére, hogy a srácot nem érdekli. Mégis a randin fellángolnak az érzelmek.Lucy-t meghívják a menok egy éjszakára, mit sem sejtve a lányok valódi szándékáról elmegy hozzájuk. Simon megtanítja Ruthie-t úszni, annélkül, hogy órákat adna neki. Eric megpróbál ellógni, hogy diétáját megszakítva egyen egy jót.

11.: Lead, follow or get out of the way - Vezess, kövess vagy húzz el az útból

Az Ezredes visszatér, amikor tudomást szerez Camdenék sorozatos problémáiról. Mary féltékeny a csapat új tagjára, akit mindenki imád, Lucy jegyei romlanak, mivel rossz társaságba keveredik. Ruthie pedig utánozva Simont, varázsló akar lenni. Eric megfeledkezik a körülötte élok problémáirol, amikor egy prédikációt kell írnia, amit közvetítenek a TV-ben. Eközben Annie egyedül végzi a házimunkát otthon és a templomban, amíg mindenki a maga dolgával törodik.

12.: Rush to judgment - Elhamarkodott ítéletek

Eric és Annie megpróbálnak nem a legroszabra gondolni, amikor észreveszik, hogy hiányos a templom kasszája, és minden bizonyíték Lou ellen, a templom pénztárosa ellen szól. Megtudják, hogy Lou sérült fiát kidobták az otthonból, ahol eddig lakott, és újat kell keresniük. Abban a hiszemben, hogy Koper edzonek nem csak edzoi tervei vannak Mary-vel, megkockáztatják Mary haragját, és jelentik az igazgatónonek. Simon pedig hagyja, hogy eluralkodjon rajta a golf, és mindent összetör a házban.

13.: Stuck in the middle with you - Két szék között..

Lucy-nak választania kell két fiú közül, Jimmy Moont Ashley dobta, és o vissza akarja kapni Lucy-t, Rodnak hasonló szándékai vannak. Amíg Lucy próbál dönteni a család többi tagja fogadásokat köt, hogy vajon kit fog választani. Eric és Annie összevesznek, amikor megpróbálnak rávenni fiatal házaspárokat, hogy beszéljenek egymással. Annie apjának megérkezése még nagyobb port kavar fel, foleg hogy Ginger nélkül érkezett, akivel összevesztek Charles új frizurája miatt.

14.: Red tape - Bürokrácia

Eric segít egy egyedülálló anyának, Harriettnek és fiának Clarence-nek meggyozni az adóhatóságot, hogy nem felelosek Harriett volt barátjának óriási adóságáért. Annie megszidja a gyerekeket, hogy illetlenül viselkedtek egy étteremben. A gyerekek nem veszik ot komolyan és csak viccelodnek. Matt megvádolja Lucy-t és Mary-t, hogy a nevében feladtak egy társkereso hirdetést az iskolaújságban. Simon és Ruthie pedig azon tanakodnak, hogy fizessék ki Happy 'téves hitelét és rendelését'.

15.: Homecoming - Hazatérés

Attól félve, hogy megbukik a visszatérésén a kosárlabdához, Mary lehetetlenül kezd viselkedni. Eric panaszkodik, hogy Mary már nem beszélget vele. Lucy izgatott, legjobb barátnojének, Suzanne-nek látogatásától, amíg rá nem jön, hogy elszökött otthonról, abban a hiszemben, hogy édesanyja már nem törodik vele. Természetismeret tanárától, Ms. Huntertol félve, nem meri bemutatni a házifeladatát, inkább betegséget színlel. Ruthie fél az elso kirándulástól, miután azt álmodta, hogy elveszíti a csoportot. Annie megnyugtatásul elkíséri, és így a maguk útját járva a múzeumban, valóban elkeverednek a csoporttól, és a többiek múzeumban hagyja oket. Végül Eric megy el értük.

16.: It takes a village - Kicsi a város

Amikor Eric elkíséri Morgan tiszteletest egy titkos találkozóra Morgan feleségének elozo férjével, mindketten megdöbbennek, Kevint tolószékben látva. Keesha elhívja Lucy-t egy kettos randira, és a moziban a gyerekmusor alatt csókolóznak. Annie és Patricia rajtakapják oket, amikor Ruthie-val és Lynn-nel beülnek a rajzfilmre. Mary Lucy egyik osztálytársával randizik szintén a rajzfilm alatt(a fiút nem engedték be másik eloadásra). John Matt segítségét kéri, hogy szüleinek elmondja, hogy nem akar foiskolára menni, inkább énekesi karrierrool álmodik. Simon megkapja élete elso csókját.

17.: Nothing endures but change - Semmi sem marad ugyanaz

Lucyt meghívja egy pizzára két vadóc barátnoje, késobb magát hibáztatja kettejük balesetéért, ami barátnoje életébe került, testvére pedig kórházban fekszik. Barátnoje halála után a család összefog látva, zárkózott viselkedését. Végül Wilson segít rajta, és elviszi egy terápiás csoportba. Mary szívességet tesz volt barátjának, és vigyáz Billy-re, amíg o elmegy a bankettjére. Simon saját szobát kap, miután Matt felköltözik a padlásra.

18.: My kinda Guy - Az én zsánerem

Eric beleegyezik, hogy egy francia cserediák(Guy) ideiglenesen nála lakjon. Ruthie-n kívul senki nem veszi észre, hogy a fiú milyen jó színész. Nyájas és romantikus, Lucy és Mary is belezúgnak, miután flörtöl velük. Simon és Ruthie rosszul lesznek, miután kipróbálják Guy cigarettáit. Guy még Matt randiját is lenyúlja. Eric és Annie egy chaten találkoznak, és flörtölnek, csakhogy más is olvassa bizalmas beszélgetésüket.

19.: Time to leave the nest - Ideje kirepülni a fészekbol

Eric megpróbálja kideríteni annak az hajléktalan kislánynak a származását, akit Simon hoz haza egy sétáról. Megpróbál segíteni neki és alkoholista apjának, Joe James-nek. Matt örül annak, hogy egy távoli egyetemre mehet tanulni. Matt személyes térre hivatkozik, amikor egy idosebb no nála alszik. Mary és Lucy összevesznek a szobájukon.

20.: Like a harlot - Mint egy szajha

Eric megkéri Mattet, hogy vigye el egy barátjának lányát a bankettre, mit sem sejtve a lány hírérol az iskolában. Mary és Lucy finoman vezetik rá Eric-et az igazságra:
"Hogy is lehet ezt egy lelkipásztornak elmagyarázni?"
"Vegyük a Bibliát"
"Connie-t Mária Magdalénához lehetne leginkább hasonlítani..."
Eric egy volt barátnojétol szerez jegyeket "Snappy a Stegosaurus musorára" Ruthie-nak. Simon kényelmetlenül érzi magát, miután az iskolában megnéznek egy felvilágosító filmet...a majmok párosodásáról. Ruthie pedig rájön az igazságra, hogy kedvence csak egy kosztümbe bújtatatott no. Mary and Lucy szüleiket kijátszva akarnak randizni, de végül rajtuk 'csattan' a poén.

21.: Boyfriends... - Barátok...

Amikor Mary és Wilson újra összejönnek, Annie aggódni kezd, hogy milyen közel kerültek egymáshoz, hiszen Wilson és Billy egyre több idot töltenek Camdenéknél. Matt rajta kapja a szerelmeseket a lány ágyában aludni, és kifakad, Mary pedig megpofozza. Lucy aggódva figyeli, amikor két volt barátja, Jimmy és Rod közösen felkeresik és mindenhová követik Eric-et, egy iskolai munka miatt. Végül már lelkésztanoncoknak nevezik magukat. Simon egy reklámszereplésre készíti fel Happy-t, míg Matt a megfelelo idopontra vár, hogy elmondja a családjának munkát kapott a nyári szünetre Washingtonban, így korábban el kell mennie. Miután Happy elnyeri a szerepet, korábbi gazdája és a lánya látják ot a Tv-ben és vissza akarják kapni. Telefonhívás érkezik az orvostól, akihez Annie és Mary együtt mentek el, és Mary terhességérol tájékoztatja oket.

22.: ...and girlfriends - ...és barátnok

Eric-et és Annie-t elszomorította és letaglózta a hír, miszerint Mary terhes. Matt közben elmodja mindenkinek, hogy korábban elutazik, majd rájön, hogy Washingtoni nyári munkáját az Ezredesnek köszönheti, és el kell döntenie, hogy elfogadja-e vagy sem. Ruthie és Simon teljesen kétségbeesnek, amikor Happy valódi gazdája eljön, hogy magával vigye. A család mindent megpróbál, hogy visszaszerezze. Charles és Ginger egy áleljegyzéssel terelik el a szülok figyelmét, amíg a többiek megpróbálják megmenteni Happy-t. Happy maga szökik meg, és tér vissza a családhoz, gazdája belátja, hogy már Camdenékhez tartozik. Charles és Ginger pedig tényleg eljegyzik egymást. Végül kiderül, ha Matt el is megy 9 hónap múlva újra 5 gyerek fog élni a Camden házban, ugyanis kiderült, hogy nem Mary, hanem Annie terhes.
                                                 forrás:hetedikmennyorszag.fw.hu