A kérdés: - Hová rejtette az elrabolt 1 000 000 dollárt? - Nem mondom meg - szól a gengszter. A tolmács lefordítja. A rendõrfõnök pisztolyt ránt, és mondja: - Fordítsa le neki, ha nem árulja el, itt helyben agyonlövöm. A tolmács fordít, a bankrabló megijed: - A 32. utca 11. házában ásta el egy tujafa mellett. A tolmács a rendõrhöz fordul. - Azt mondja, lõje le nyugodtan, nem fél a haláltól! A kocsi eltûnt a ház elöl. Az apa megkérdezi az ott játszó kisfiát: - Nem láttál errefelé mászkálni valami gyanús alakot? - De igen. Beült a kocsiba és elhajtott. - Úristen! - kiált fel az apa. - Ne izgulj! - szól a csemetéje. - Megjegyeztem a rendszámot. - Mama, mi történik azzal a kocsival, ami már semmire sem jó? - Azt rásózzák apádra!